Jesaja 33:13

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Hør, dere som er langt borte, hva jeg har gjort! Dere som er nær, kjenn min kraft!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 48:10 : 10 Vi har tenkt på din nåde, Gud, inne i ditt tempel.
  • Jes 49:1 : 1 Hør på meg, dere øyer! Lytt, folk langt borte! Herren kalte meg fra mors liv, fra min mors skjød nevnte han mitt navn.
  • Jes 57:19 : 19 Jeg skaper frukt av leppene. Fred, fred til den som er langt borte og til den som er nær, sier Herren, og jeg vil lege ham.
  • Dan 3:27-4:3 : 27 Satrapene, stattholderne, guvernørene og kongens rådgivere samlet seg og så at ilden ikke hadde hatt noen makt over disse mennene, ikke et hår på hodene deres var svidd, klærne var ikke skadet og det luktet ikke brent av dem. 28 Nebukadnesar talte og sa: «Lovet være Shadraks, Mesaks og Abed-Negos Gud, som sendte sin engel og frelste sine tjenere som stolte på ham. De trosset kongens befaling og ga avkall på sine kropper, for ikke å tjene eller tilbe noen annen gud enn sin egen Gud. 29 Derfor gir jeg en befaling om at ethvert folk, enhver nasjon eller ethvert tungemål som taler noe ondt mot Shadraks, Mesaks og Abed-Negos Gud, skal hugges i stykker og huset deres skal gjøres til en søppelhaug, fordi det ikke finnes noen annen gud som kan frelse slik.» 30 Da forfremmet kongen Shadrak, Mesak og Abed-Nego i provinsen Babylon. 31 Kong Nebukadnesar skrev til alle folk, nasjoner og tungemål som bor på hele jorden. «Må deres fred bli stor! 32 Det er godlyst for meg å gjøre kjent miraklene og de underfulle tingene som den høyeste Gud har gjort for meg. 33 Hans under er store og hans mirakler er mektige. Hans rike er et evig rike og hans herredømme varer fra slekt til slekt.» 1 Jeg, Nebukadnesar, var rolig i mitt hus og blomstret i mitt palass. 2 Jeg så en drøm som skremte meg, og de tankene jeg hadde på min seng og synene i mitt hode forferdet meg. 3 Så utstedte jeg en befaling om å føre alle de vise menn i Babylon fram for meg, for at de skulle fortelle meg tolkningen av drømmen.
  • Dan 6:25-27 : 25 Deretter befalte kongen, og de mennene som hadde anklaget Daniel, ble brakt og kastet i løvehulen, de, deres barn og deres koner. Og før de nådde bunnen av hulen, grep løvene dem og knuste alle deres ben. 26 Da skrev kong Darius til alle folk, nasjoner og språk som bor på hele jorden: 'Fred være med dere i overflod!' 27 Jeg utsteder en forordning om at i alle rikets områder skal folk frykte og skjelve for Daniels Gud. For han er den levende Gud og består for evig; hans rike skal ikke ødelegges, og hans herredømme varer til enden.
  • 2 Mos 15:14 : 14 Folkene hørte det og skalv; angst grep Filisterlandets innbyggere.
  • Jos 2:9-9 : 9 Hun sa til mennene: «Jeg vet at Herren har gitt dere landet og at frykt for dere har falt over oss, og at alle innbyggerne i landet skjelver for dere. 10 For vi har hørt hvordan Herren tørket opp vannet i Rødehavet for dere da dere forlot Egypt, og hva dere gjorde med de to amorittkongene på den andre siden av Jordan, Sihon og Og, som dere drepte fullstendig. 11 Da vi hørte dette, smeltet våre hjerter bort, og ingen mann har lenger mot til å stå imot dere. For Herren deres Gud er Gud i himmelen der oppe og på jorden her nede.
  • Jos 9:9-9 : 9 De svarte ham: Dine tjenere er kommet fra et land langt borte på grunn av Herren din Guds navn. For vi har hørt om hans ry og alt han gjorde i Egypt. 10 Vi har også hørt alt det han gjorde mot de to amoritterkongene på den andre siden av Jordan, Sihon, kongen i Hesjbon, og Og, kongen i Basan, som bodde i Asjtarot.
  • 1 Sam 17:46 : 46 I dag vil Herren gi deg i min hånd, og jeg skal slå deg ned og hugge hodet av deg. I dag vil jeg gi de døde kroppene fra filisternes hær til fuglene under himmelen og dyrene på marken, så hele verden kan vite at Israel har en Gud.
  • Sal 46:6-9 : 6 Gud er i dens midte, den skal ikke rokkes; Gud skal hjelpe den ved morgengry. 7 Folkeslag bruste, riker vaklet; han lød sin røst, jorden smeltet. 8 Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår faste borg. Sela. 9 Kom og se Herrens gjerninger, som har gjort ødeleggelser på jorden. 10 Han gjør ende på kriger til jordens ende; han bryter buen og splintrer spydet, brenner vognene i ilden. 11 Stans og innse at jeg er Gud! Jeg skal opphøyes blant folkeslagene, jeg skal opphøyes på jorden.
  • Sal 97:8 : 8 Sion hører det og gleder seg, Judas døtre fryder seg på grunn av dine dommer, Herre.
  • Sal 98:1-2 : 1 Syng en ny sang til Herren, for han har gjort under! Hans høyre hånd og hans hellige arm har skaffet ham seier. 2 Herren har gjort sin frelse kjent. For øynene på nasjonene har han åpenbart sin rettferdighet.
  • Sal 99:2-3 : 2 Herren er stor i Sion, han er opphøyet over alle folk. 3 La dem prise ditt store og skremmende navn; hellig er han.
  • Sal 147:12-14 : 12 Lovpris Herren, Jerusalem! Lovsyng din Gud, Sion! 13 For han har styrket portenes bommer; han har velsignet dine barn innenfor deg. 14 Han gir fred i dine grenser og metter deg med den fineste hvete.
  • Sal 148:14 : 14 Han har løftet opp en horn for sitt folk, en lovsang for alle hans trofaste, for Israels barn, folket som står ham nær. Halleluja!
  • Jes 18:3 : 3 Alle jordens innbyggere og beboere, når banneret heves på fjellene, se det; og når trompeten blåser, hør det.
  • Jes 37:20 : 20 Nå, Herre vår Gud, frels oss fra hans hånd, så alle jordens riker må kjenne at du er Herren, du alene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 33:14
    76%

    14Syndere skjelver i Sion. Redsel har grepet hyklerne: Hvem av oss kan bo hos en fortærende ild? Hvem kan bo hos evige flammer?

  • Jes 46:12-13
    2 vers
    75%

    12Hør på meg, dere sterke av hjerte som er langt fra rettferdighet.

    13Jeg bringer min rettferdighet nær, den er ikke langt borte, og min frelse skal ikke drøye. Jeg vil gi frelse i Sion, min herlighet til Israel.

  • Jes 34:1
    74%

    1Kom, folkeslag, for å høre, og nasjoner, lytt! Jorden og alt det som fyller den, verden og alt som spirer frem fra den, skal høre.

  • Jes 30:27
    73%

    27Se, Herrens navn kommer fra det fjerne, brennende med sin vrede, og tung er hans byrde. Hans lepper er fylt med indignasjon, og hans tunge er som en fortærende ild.

  • Jer 23:23
    73%

    23Er jeg en Gud bare nær ved, sier Herren, og ikke en Gud langt borte også?

  • Jes 13:3
    73%

    3Jeg har gitt befaling til mine vigslede, ja, jeg har kalt mine helter som gleder seg i min vrede, til å utføre min vrede.

  • Jes 33:12
    72%

    12Folkeslag skal bli brent til kalk. De skal være som avhogd tistel i ilden.

  • Jes 51:7
    72%

    7Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, du folk med min lov i deres hjerter. Frykt ikke menneskers hån, og vær ikke redd for deres spott.

  • Jes 41:5
    71%

    5Øyene så det og fryktet, endene av jorden skalv; De nærmet seg og kom.

  • Job 33:8
    71%

    8Men du har sagt i mine ører; jeg hørte lyden av ordene:

  • Nah 1:5-6
    2 vers
    71%

    5Fjellene skjelver foran ham, og høydene smelter. Jorden rister for hans åsyn, ja, verden og alle som bor der.

    6Hvem kan stå seg mot hans vrede? Hvem kan motstå hans flammende harme? Hans vrede strømmer ut som en ild, og fjellene revner foran ham.

  • Jer 13:15
    71%

    15Hør og gi akt, vær ikke stolte, for Herren har talt.

  • Jes 13:5
    71%

    5De kommer fra et fjernt land, helt fra himmelens ytterkant, Herren og hans vredes redskaper for å ødelegge hele landet.

  • Jes 30:30
    71%

    30Og Herren skal få sin majestetiske stemme til å bli hørt, og vise sin arm som kommer ned med brennende vrede og fortærende ild, styrtregn, uvær, og hagl.

  • Mika 1:3
    70%

    3For se, Herren kommer ut fra sitt sted; han stiger ned og trår på jordens høyder.

  • Jer 15:14
    70%

    14Jeg vil gjøre dine fiender til herre over deg i et land du ikke kjenner, for en ild er tent i min vrede som brenner mot deg.

  • Amos 3:13
    70%

    13Hør og vitne mot Jakobs hus, sier Herren Gud, hærskarenes Gud.

  • Esek 38:23
    70%

    23Jeg vil vise meg stor og hellige meg, og jeg vil bli kjent blant mange folkeslag. De skal kjenne at jeg er Herren.

  • Esek 35:13
    70%

    13Dere har gjort munnen stor mot meg og brukt mange ord mot meg; jeg har hørt det.

  • Jes 64:2
    70%

    2Når du gjorde fryktinngytende ting som vi ikke ventet på, steg du ned, fjellene smeltet bort foran deg.

  • Esek 6:12
    70%

    12Den som er langt borte, skal dø av pest; den som er nær, skal falle for sverdet; og den som blir igjen og er beleiret, skal dø av hungersnød. Slik skal jeg fullføre min harme mot dem.

  • Jes 50:11
    70%

    11Se, alle dere som tenner en ild, som omgir dere med fakler, gå i lyset av deres ild og de faklene som dere har tent. Dette skal dere få fra min hånd: dere skal legge dere ned i smerte.

  • Sef 3:8
    70%

    8Derfor, vent på meg, sier Herren, til den dagen jeg står fram for å dømme. For min rett skal være å samle nasjoner, forene riker, for å utøse min vrede over dem, all min brennende harme. For hele jorden skal fortæres av min nidkjære ild.

  • Esek 22:21-22
    2 vers
    70%

    21Jeg vil samle dere og blåse min vrede over dere, og dere skal smeltes i byen.

    22Som sølv smeltes i en ovn, slik skal dere smeltes i byen, og dere skal vite at jeg, Herren, har utøst min harme over dere.

  • Esek 22:5
    70%

    5De nær og de fjerne vil spotte deg, uren i rykte og full av forvirring.

  • Sal 66:16
    69%

    16Kom og hør, alle dere som frykter Gud; jeg vil fortelle hva han har gjort for min sjel.

  • Jes 1:24
    69%

    24Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: 'Ve, jeg vil trøste meg over mine motstandere, og jeg vil hevne meg på mine fiender.'

  • Jes 51:5
    69%

    5Min rettferdighet er nær, min frelse har gått ut, og min arm skal dømme folkeslagene. På meg skal kystlandene håpe, og på min arm skal de vente.

  • 2 Kong 19:25
    69%

    25Har du ikke hørt? For lenge siden har jeg gjort det, formet det i gamle dager. Nå har jeg ført det ut – at du skulle gjøre øde byer til ruinhauger.

  • Jes 29:13
    69%

    13Og Herren sa: 'Fordi dette folk nærmer seg meg med munnen og ærer meg med leppene, men deres hjerte er langt fra meg, og deres frykt for meg er et menneskebud de har lært,

  • Esek 21:31
    69%

    31Så sier Herren Gud: Fjern turbanen og ta av kronen. Dette skal ikke lenger være det samme. Løft opp de lave og senk de høye.

  • Jer 33:3
    69%

    3Kall på meg, så vil jeg svare deg og fortelle deg store og uransakelige ting som du ikke vet.

  • Esek 22:14
    69%

    14Vil ditt hjerte holde ut, eller vil dine hender være sterke når jeg griper inn mot deg? Jeg, Herren, har talt og jeg vil gjøre det.

  • 5 Mos 32:22
    69%

    22For en ild er opptent i min vrede og skal brenne til dypeste helvete; den skal fortære jorden og dens grøde og sette fjellenes grunnvoller i brann.

  • Sal 66:3
    69%

    3Si til Gud: "Hvor skremmende er dine gjerninger! På grunn av din store styrke skal dine fiender underkaste seg deg.

  • Jes 29:6
    69%

    6Fra Herren, hærskarenes Gud, skal du bli hjemsøkt med torden og med jordskjelv og stor lyd, med storm og uvær og flammende ild.

  • Jer 33:9
    69%

    9Og denne byen skal være for meg et navn til glede, en pris og en heder for alle jordens nasjoner, som skal høre om alt det gode jeg gjør for dem, og de skal frykte og skjelve på grunn av alt det gode og all den fred jeg gir den.

  • Jes 43:13
    69%

    13Også fra i dag er jeg Han; Det finnes ingen som kan befri fra min hånd; jeg gjør, og hvem kan hindre det?

  • Jes 52:6
    69%

    6Derfor skal mitt folk kjenne mitt navn. Derfor skal de på den dagen vite at Jeg er den som taler; Se, her er Jeg.

  • Klag 1:13
    69%

    13Fra det høye sendte Han ild i mine ben og den hersket over dem. Han bredte et nett for mine føtter, han førte meg tilbake. Han har gjort meg øde og syk hele dagen.

  • Jes 44:7
    69%

    7Hvem er som meg? La ham rope ut og kunngjøre det og legge det fram for meg, slektenes historie. La dem kunngjøre hva som skal komme og hva som skal skje.

  • Esek 39:8
    69%

    8Se, det kommer og skal skje, sier Herren Gud. Dette er dagen jeg har talt om.

  • Jes 5:26
    69%

    26Han vil reise et banner for nasjonene langt borte og plystre dem fra jordens ende; Se, de kommer raskt og snart!

  • Jes 66:15
    69%

    15For se, Herren kommer med ild, og hans vogner som en hvirvelstorm, for å utøse sin vrede med harme og sin trussel med ildsluer.

  • Jes 66:19
    69%

    19Jeg vil sette et tegn blant dem og sende dem som er blitt spart, til folkeslagene, til Tarsis, Pul og Lud, som trekker buen, til Tubal og Javan, til de fjerne øyene som ikke har hørt om mitt ry eller sett min herlighet. De skal forkynne min herlighet blant folkeslagene.

  • Jes 43:9
    69%

    9Alle folkeslag er samlet sammen, og folkene er kommet sammen. Hvem blant dem kan forkynne dette og la oss høre de første ting? La dem bringe sine vitner og la dem vise rett, la folkene høre og si: 'Det er sant!'