Jeremia 42:7
Så, etter ti dager kom Herrens ord til Jeremía.
Så, etter ti dager kom Herrens ord til Jeremía.
Etter ti dager kom Herrens ord til Jeremia.
Etter ti dager kom Herrens ord til Jeremia.
Etter ti dager kom Herrens ord til Jeremia.
Ti dager senere kom Herrens ord til Jeremias.
Etter ti dager skjedde det at Herrens ord kom til Jeremia.
Og det skjedde etter ti dager, at Herrens ord kom til Jeremia.
Det skjedde etter ti dager at Herrens ord kom til Jeremia.
Og det skjedde etter ti dager at Herrens ord kom til Jeremia.
Og det skjedde etter ti dager at Herrens ord kom til Jeremia.
Og ti dager senere kom Herrens ord til Jeremias.
Og det skjedde etter ti dager at Herrens ord kom til Jeremia.
Ti dager senere kom Herrens ord til Jeremia.
At the end of ten days, the word of the LORD came to Jeremiah.
Og det skede, der ti Dage vare til ende, da skede Herrens Ord til Jeremias.
And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto emiah.
Og det skjedde etter ti dager, at Herrens ord kom til Jeremia.
And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came to Jeremiah.
And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto Jeremiah.
Det skjedde etter ti dager at Herrens ord kom til Jeremia.
Ti dager senere kom Herrens ord til Jeremia.
Og etter ti dager kom Herrens ord til Jeremia.
Og etter ti dager kom Herrens ord til Jeremia.
And after ten dayes came the worde off the LORDE vnto Ieremy.
And so after ten dayes came the word of the Lord vnto Ieremiah.
And after ten dayes came the worde of the Lorde vnto Ieremie.
¶ And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto Jeremiah.
It happened after ten days, that the word of Yahweh came to Jeremiah.
And it cometh to pass, at the end of ten days, that there is a word of Jehovah unto Jeremiah,
And it came to pass after ten days, that the word of Jehovah came unto Jeremiah.
And it came to pass after ten days, that the word of Jehovah came unto Jeremiah.
And it came about that after ten days the word of the Lord came to Jeremiah.
It happened after ten days, that the word of Yahweh came to Jeremiah.
Ten days later the LORD’s message came to Jeremiah.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Da kom Herrens ord til Jeremia, slik:
16Men etter syv dager kom Herrens ord til meg og sa:
1Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa:
5De sa til Jeremía: 'Må Herren være et sant og trofast vitne mot oss hvis vi ikke gjør alt det Herren, din Gud, sender deg til å si til oss.'
6Enten det er godt eller ondt, vil vi adlyde Herren, vår Guds røst, til hvem vi sender deg, for at det må gå oss vel når vi adlyder Herren, vår Guds røst.'
1Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren, og Han sa:
8Jeremía kalte på Johanán, sønn av Karéach, og alle hærførerne som var med ham, og hele folket, fra minste til største,
6Da kom Herrens ord til profeten Jeremia, og det lød så:
1Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa:
1Dette er det ordet som kom til Jeremia fra Herren:
12Da kom Herrens ord til Jeremia fra Herren, og sa:
19Herrens ord kom til Jeremia, og han sa:
26Og Herrens ord kom til Jeremia og sa:
8Herrens ord kom til Jeremia i Tahpanhes og lød:
1Ordet som kom til Jeremia fra Herren i det tiende året til Sidkia, kongen av Juda - det var det attende året til Nebukadnesar.
1I det fjerde året av Jojakims regjering, sønn av Josias, konge av Juda, kom dette ordet til Jeremia fra Herren, og sa:
30Da kom Herrens ord til Jeremia:
6Og Jeremia sa: Herrens ord kom til meg og sa:
1Alle hærførerne, Johanán, sønn av Karéach, Jezanjá, sønn av Hošajá, og hele folket, fra den minste til den største, gikk da til profeten Jeremía.
1Da Jeremia hadde fullført alle ordene til folket, alle Herrens ord deres Gud, som Herren deres Gud hadde sendt ham til dem, alle disse ordene.
15Ordet fra Herren kom til Jeremia mens han var innestengt i fengselsgården, og det lød slik:
1I begynnelsen av kong Jojakims regjeringstid, Josjias sønn, konge av Juda, kom dette ordet til Jeremia fra Herren, og sa:
1Og Herrens ord kom til Jeremia for andre gang mens han ennå var innesperret i forgården til vakthuset, og sa:
12Etter at profeten Hanania hadde brutt åket av profeten Jeremia hals, kom Herrens ord til Jeremia:
4Så kom Herrens ord til meg, og han sa:
1I det syvende året, på den tiende dagen i den femte måneden, kom noen av Israels eldste for å søke råd fra Herren, og de satt foran meg.
2Da kom Herrens ord til meg og sa:
9Herrens ord kom til meg og sa:
21Det skjedde i det tolvte året av vår bortførelse, i den tiende måneden på den femte dagen i måneden, at en som hadde flyktet fra Jerusalem, kom til meg og sa: ‘Byen er falt.’
1Dette er det ordet som kom til Jeremia fra Herren, etter at Nebuzaradan, høvdingen over livvakten, hadde latt ham gå fra Rama. Han hadde hentet ham mens han fortsatt var bundet med lenker blant alle de bortførte fra Jerusalem og Juda som skulle føres til Babylon.
2Øverstkommanderende for livvakten tok Jeremia til seg og sa til ham: «Herren din Gud har forkynt denne ulykken over dette stedet.
3Herren har brakt det til virkelighet og gjort som han har sagt. Dette skjedde fordi dere syndet mot Herren og ikke hørte på hans røst. Så dette har skjedd med dere.
2Herrens ord kom til ham i de dager da Josjia, sønn av Amon, var konge over Juda, i det trettende året av hans styre.
3Dette skjedde også i dagene til Jojakim, sønn av Josjia, konge over Juda, og helt til slutten av det ellevte året av Sidkia, sønn av Josjia, konge over Juda, da Jerusalem ble bortført i den femte måneden.
1I det niende året, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, kom Herrens ord til meg:
27Etter at kongen hadde brent bokrullen med de ordene som Baruk hadde skrevet ned fra Jeremias munn, kom Herrens ord til Jeremia:
1Dette er det ordet som kom til Jeremia fra Herren i Jojaikims, Josjas sønns, dager, kongen av Juda, slik:
8Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren etter at kong Sidkia hadde inngått en pakt med hele folket i Jerusalem om å utrope frihet for dem.
16Jeremia ble satt i en celle og underjordiske rom og ble der en lang tid.
17Senere sendte kongen Zedekia bud etter Jeremia og spurte ham i hemmelighet i sitt palass: 'Er det et ord fra Herren?' Jeremia svarte: 'Ja, det er det. Du skal overgis i babylonerkongens hender.'
8Så talte Herren til meg igjen:
1Herrens ord kom til meg, og det lød så:
17I det tjuesjuende året, på den første dagen i den første måneden, kom Herrens ord til meg og lød slik:
11Så kom Herrens ord til meg, og det lød så:
10Syv dager senere kom vannet fra flommen over jorden.
8Om morgenen kom Herrens ord til meg, og sa:
1Dette var Herrens ord til Jeremia om hungersnøden.
1Herrens ord kom til meg og sa:
1I det tiende året, på den tolvte dagen i den tiende måneden, kom Herrens ord til meg, og det lød slik:
10For så sier Herren: Når sytti år har gått for Babel, vil jeg se til dere og oppfylle mitt løfte om å føre dere tilbake til dette stedet.