Jeremia 49:27

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Jeg skal sette fyr på Damaskus murer, den skal fortære Ben-Hadads palasser.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 15:18-20 : 18 Da tok Asa alt sølvet og gullet som var igjen i skattekammerene i Herrens hus og i kongens palass og gav det i hendene på sine tjenere. Kong Asa sendte det til Ben-Hadad, sønn av Tabrimmon, sønn av Hezion, kongen av Aram, som residerte i Damaskus, og sa, 19 La oss inngå en avtale, som det var mellom min far og din far. Se, jeg sender deg en gave av sølv og gull. Bryt din avtale med Baesja, Israels konge, så han trekker seg tilbake fra meg. 20 Ben-Hadad lyttet til kong Asa og sendte hærførerne sine mot Israels byer. De erobret Ijon, Dan, Abel-Bet-Maaka, og alle Kinnerets områder, og hele Naftalis land.
  • Amos 1:3-5 : 3 Så sier Herren: For tre overtredelser av Damaskus, ja for fire, vil jeg ikke holde det tilbake. For de har tresket Gilead med slepejern av jern. 4 Jeg vil sende ild mot Hazaels hus, og den skal fortære Ben-Hadads palasser. 5 Jeg vil bryte bommene på Damaskus og utrydde innbyggerne fra Avendalen og den som holder septeret, fra Bet-Eden. Og Arams folk skal føres bort til Kir, sier Herren.
  • 1 Kong 20:1-9 : 1 Og Ben-Hadad, kongen av Aram, samlet hele hæren sin, og med ham var tretti-to konger, og han hadde mye hester og vogner. Han dro opp og beleiret Samaria og kjempet mot den. 2 Så sendte han budbærere til Ahab, Israels konge, til byen Samaria. 3 Han sa til ham: «Så sier Ben-Hadad: Ditt sølv og ditt gull tilhører meg. Også dine beste hustruer og dine barn er mine.» 4 Israels konge svarte: «Som du har sagt, min herre konge. Jeg er din, og alt mitt tilhører deg.» 5 Men budbærerne kom tilbake og sa: «Så sier Ben-Hadad: Jeg sendte deg et bud med beskjed om at du skal gi meg ditt sølv, ditt gull, dine hustruer og dine barn. 6 Men i morgen på denne tiden vil jeg sende mine tjenere til deg, og de skal gjennomsøke ditt hus og dine tjeneres hus. Alt som er verdifullt for deg, skal de ta med seg.» 7 Da kalte Israels konge sammen alle de eldste i landet og sa: «Se godt på det og merk dere hvordan denne mannen ønsker å skade oss! For han sendte bud etter mine hustruer, mine barn, mitt sølv og mitt gull, og jeg nektet ham det ikke.» 8 Alle de eldste og hele folket sa til ham: «Ikke hør på ham eller gå med på det.» 9 Så svarte han Ben-Hadads budbærere: «Si til min herre kongen: Alt du først ba om, vil jeg gjøre, men dette kan jeg ikke gjøre.» Budbærerne dro tilbake og brakte svaret tilbake til ham. 10 Da sendte Ben-Hadad bud igjen og sa: «Måtte gudene gjøre mot meg - og enda mer - om ikke støvet av Samaria vil være nok til å fylle hendene på alle de som er med meg.» 11 Men Israels konge svarte: «Si til ham: Den som spenner på seg sverdet, skal ikke rose seg som den som legger det av seg.» 12 Da Ben-Hadad hørte denne beskjeden, mens han drakk med kongene i teltleiren, sa han til sine tjenere: «Gjør dere klare til kamp!» Så gikk de til angrep på byen. 13 En profet kom da til Ahab, Israels konge, og sa: «Så sier Herren: Har du sett hele denne store hæren? Se, jeg vil i dag gi den i din hånd, og du skal vite at Jeg er Herren.» 14 Ahab spurte: «Ved hvem?» Og profeten svarte: «Så sier Herren: Ved hjelp av den unge krigerne under herreførernes kommando.» Ahab spurte: «Hvem skal starte kampen?» Profeten svarte: «Du selv.» 15 Så samlet Ahab de unge krigerne under herreførernes kommando. Det var 232 menn. Deretter samlet han hele Israels folk, som utgjorde 7000 menn. 16 De dro ut ved middagstid. Ben-Hadad drakk seg beruset i teltene sammen med de tretti-to kongene som hjalp ham. 17 De unge krigerne under herreførernes kommando dro først ut. Budbringere dro ut og meldte til Ben-Hadad: «Menn drar ut fra Samaria.» 18 Han sa: «Om de kommer ut for fred, ta dem levende. Om de kommer ut for kamp, ta dem også levende.» 19 Så dro de unge krigerne under herreførernes kommando ut av byen, med hæren bak seg. 20 Hver mann drepte sin motstander, og arameerne flyktet. Israels folk forfulgte dem, og Ben-Hadad, kongen av Aram, flyktet også på en hest med noen ryttere. 21 Israels konge rykket ut, tok hestene og vogner og påførte arameerne et stort nederlag. 22 Så kom en profet til Israels konge og sa til ham: «Gå og styrk deg selv og tenk godt over hva du skal gjøre, for til våren vil kongen av Aram komme opp mot deg igjen.»
  • 2 Kong 13:3 : 3 Herrens vrede flammet opp mot Israel, og Han overgav dem i hendene på Hazael, kongen av Aram, og i hendene på Ben-Hadad, Hazaels sønn, alle deres dager.
  • 2 Kong 13:5 : 5 Da ga Herren Israel en frelser, så de kom seg ut fra arameernes grep, og Israels barn bodde i sine hjem som før.
  • Jer 43:12 : 12 Jeg skal sette ild på Egyptens guders hus, og han skal brenne dem og føre dem bort. Han skal kle Egyptens land som en gjeter klær av seg, og han skal dra bort derfra i fred.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 1:3-5
    3 vers
    87%

    3Så sier Herren: For tre overtredelser av Damaskus, ja for fire, vil jeg ikke holde det tilbake. For de har tresket Gilead med slepejern av jern.

    4Jeg vil sende ild mot Hazaels hus, og den skal fortære Ben-Hadads palasser.

    5Jeg vil bryte bommene på Damaskus og utrydde innbyggerne fra Avendalen og den som holder septeret, fra Bet-Eden. Og Arams folk skal føres bort til Kir, sier Herren.

  • Amos 1:14
    78%

    14Jeg vil sette ild på muren rundt Rabba, og den skal fortære hennes palasser under krigsrop på stridens dag, under stormen på uværsdagen.

  • Jes 17:1
    77%

    1Profeti mot Damaskus. Se, Damaskus skal ikke lenger være en by, men skal bli en ruin.

  • Amos 2:5
    75%

    5Jeg vil sende ild over Juda, og den skal fortære palassene i Jerusalem.

  • Jer 49:28
    74%

    28Til Kedar og Hazar riker som Nebukadnesar, Babylonkongen, slo ned. Så sier Herren: Stå opp, gå til Kedar og ødelegg Østens barn!

  • Sak 9:1
    74%

    1Dette er en uttalelse fra Herren som skal komme over landet Hadrak, og Damascus skal være hans hvilested. For Herrens øye er over menneskene og alle Israels stammer.

  • Amos 1:10
    74%

    10Jeg vil sende ild mot muren rundt Tyrus, og den skal fortære hennes palasser.

  • Jer 49:23-26
    4 vers
    74%

    23Til Damaskus. Hamat og Arpad er skamfulle, for de har hørt dårlige nyheter. De er skjelvende. Ved havet er det uro, det kan ikke stilles.

    24Damaskus har blitt slapp, hun har snudd seg for å flykte, og skjelving grep henne. Nød og smerte holdt henne fast som en fødende kvinne.

    25Hvordan har eiendomsbyen blitt forlatt, byen som var min glede!

    26Derfor skal hennes unge menn falle på gatene, og alle krigerne skal omkomme på den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Amos 1:12
    74%

    12Jeg vil sende ild mot Teman, og den skal fortære Bosras palasser.

  • Jer 17:27
    73%

    27Men om dere ikke hører på meg og helliggjør sabbatsdagen, ved å ikke bære noen byrde og bringe dem inn gjennom Jerusalems porter på sabbatsdagen, vil jeg sette ild på dens porter, og den skal ødelegge Jerusalems palasser og skal ikke slukkes.

  • Jer 34:22
    73%

    22Se, jeg vil befale, sier Herren, og bringe dem tilbake til denne byen. De skal kjempe mot den, innta den, og sette den i brann. Og jeg vil gjøre byene i Juda øde, uten noen som bor der.

  • Jer 22:7
    73%

    7Jeg vil vie ødeleggere mot deg, hver med sine våpen, og de skal hugge ned dine utsøkte sedertrær og kaste dem i ilden.

  • Jer 49:37-38
    2 vers
    72%

    37Jeg skal gjøre Elam motløs foran deres fiender og foran dem som søker deres liv. Jeg skal bringe ulykke over dem, min brennende vrede, sier Herren. Jeg skal sende sverdet etter dem til jeg har fullstendig ødelagt dem.

    38Jeg skal sette min trone i Elam og ødelegge deres konge og fyrster derfra, sier Herren.

  • Amos 5:27
    72%

    27Derfor vil jeg føre dere i eksil bortom Damaskus, sier Herren, hans navn er hærskarenes Gud.

  • Amos 1:7
    71%

    7Jeg vil sende ild mot muren rundt Gaza, og den skal fortære hennes palasser.

  • Jes 17:3
    71%

    3Efraims festninger skal forsvinne, og kongedømmet skal forsvinne fra Damaskus. Resten av Aram skal bli som Israels barns herlighet, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jer 39:8
    71%

    8Kaldeerne brente ned kongepalasset og husene til folket, og de rev ned Jerusalems murer.

  • Jer 21:10
    71%

    10For jeg har satt mitt ansikt mot denne byen til det onde og ikke til det gode, sier Herren. Den skal gis i Babylons konges hånd, og han skal brenne den med ild.

  • 2 Kong 25:9
    71%

    9Han satte ild på Herrens hus, kongens hus og alle husene i Jerusalem. Han satte også ild på alle de store husene.

  • Jer 52:13
    71%

    13Han brant ned Herrens hus, kongens hus og alle husene i Jerusalem – alle de store husene satte han i brann.

  • 2 Krøn 36:19
    71%

    19De brente Guds hus, rev ned murene i Jerusalem, og brente alle palasser med ild og ødela alle kostbare gjenstander.

  • 1 Kong 20:34
    71%

    34Ben-Hadad sa til ham: «Byene som min far tok fra din far, vil jeg gi tilbake. Du kan også opprette handelsområder for deg selv i Damaskus, slik min far gjorde i Samaria.» Ahab sa: «Jeg vil la deg gå med den avtalen.» Så sluttet han en avtale med ham og lot ham gå.

  • Jer 49:2
    71%

    2Derfor, se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal la krigsrop høres mot Rabba av Ammon. Byen skal bli en ruinhaug, og dens døtre skal oppslukes av ild. Da skal Israel ta dem som arvet ham, sier Herren.

  • 1 Kong 20:30
    71%

    30De som overlevde, flyktet til byen Afek, men en mur falt over 27.000 av dem. Ben-Hadad rømte og gjemte seg i et indre rom i byen.

  • Jer 37:8
    71%

    8Deretter skal kaldéerne komme tilbake og kjempe mot denne byen; de skal innta den og sette den i brann.'

  • Esek 39:9
    70%

    9De som bor i Israels byer, skal dra ut og brenne våpnene, skjold, bukler, buer og piler, håndklubber og spyd. De skal brenne dem med ild i sju år.

  • Jer 32:29
    70%

    29Kaldeerne som kjemper mot denne byen, skal komme og sette denne byen i brann og brenne den ned, sammen med husene der de på takene har brent røkelse til Ba'al og utøst drikkofre til andre guder for å vekke min vrede.

  • Jer 34:2
    70%

    2Så sier Herren, Israels Gud: Gå og si til Sidkia, kongen av Juda, og si til ham: Så sier Herren: Se, jeg gir denne byen i kongen av Babylons hånd, og han skal brenne den med ild.

  • 1 Kong 20:2
    70%

    2Så sendte han budbærere til Ahab, Israels konge, til byen Samaria.

  • Jer 33:4
    70%

    4For så sier Herren, Israels Gud, om husene i denne byen og om husene til Judas konger som er revet ned for å stå imot beleiringsvollene og sverdet:

  • Hos 8:14
    70%

    14Israel har glemt sin skaper og bygd palasser. Juda har murt mange befestede byer. Jeg vil sende ild mot hans byer, og den skal fortære hans festninger.

  • 2 Krøn 24:23
    70%

    23Ved årets begynnelse dro arameernes hær opp mot Joas. De kom til Juda og Jerusalem, drepte alle lederne blant folket, og sendte alt byttet til kongen i Damaskus.

  • 2 Kong 13:3
    70%

    3Herrens vrede flammet opp mot Israel, og Han overgav dem i hendene på Hazael, kongen av Aram, og i hendene på Ben-Hadad, Hazaels sønn, alle deres dager.

  • 2 Kong 9:9
    69%

    9Jeg skal gjøre Akabs hus lik Jeroboams, Nebats sønn, og Baesjas hus, Ahians sønn.

  • Jer 37:10
    69%

    10Selv om dere slo hele kaldéernes hær som kjemper mot dere, og bare de sårede mennene gjensto i teltene deres, skulle de reise seg og sette denne byen i brann.'

  • Esek 21:31
    69%

    31Så sier Herren Gud: Fjern turbanen og ta av kronen. Dette skal ikke lenger være det samme. Løft opp de lave og senk de høye.

  • Sak 12:6
    69%

    6På den dagen vil jeg gjøre Judas ledere som et ildkar i en vedstabel, som en brennende fakkel blant kornnek; og de skal fortære alle folkene rundt, både til høyre og venstre. Jerusalem vil igjen bli bebodd på sin egen plass, nemlig i Jerusalem.

  • Jer 29:22
    69%

    22Blant alle de bortførte fra Juda som er i Babel, skal uttrykket bli brukt: 'Måtte Herren gjøre med deg som med Sidkia og Akab, som Babels konge stekte i ild.'

  • Jes 31:9
    69%

    9Hans klippe skal gå av skrekk, og hans fyrster skal bli redde for banneret, sier Herren, hvis ild er i Sion og hvis ovn er i Jerusalem.

  • Jer 50:26
    69%

    26Kom mot henne fra hvert hjørne, åpne hennes kornsiloer, kast henne opp som hauger og ødelegg henne fullstendig; la ingen levninger bli igjen.

  • Amos 2:2
    69%

    2Jeg vil sende ild over Moab, og den skal fortære palassene i Keriot. Moab skal omkomme i opprør, med krigsrop og lyden av horn.

  • 2 Kong 8:12
    69%

    12Hasael spurte: 'Hvorfor gråter min herre?' Han svarte: 'Fordi jeg vet hvilket ondt du vil gjøre mot Israels barn: deres festninger skal du sette i brann, deres unge menn skal du drepe med sverdet, deres små barn skal du knuse, og deres gravide kvinner skal du skjære opp.'

  • 2 Kong 22:16
    69%

    16Så sier Herren: Se, jeg fører ulykke over dette stedet og dets innbyggere - alt det som står skrevet i boken som Judas konge har lest.

  • Nah 2:13
    69%

    13Løven rev til seg nok for sine unger, kvalte for sine hunner, fylte sine huler med rov og sine hi med tyvegods.