Verse 5

Men hvem vil gi at Gud ville tale og åpne sine lepper mot deg,

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 38:1-2 : 1 Da svarte Herren Job ut fra stormen og sa: 2 Hvem er det som forvrenger min visdom med ord uten kunnskap?
  • Job 40:1-5 : 1 Da svarte Herren Job og sa: 2 Vil den som går i rette med Den Allmektige føre til rette? La den som anklager Gud, svare! 3 Da svarte Job Herren og sa: 4 Se, jeg er uverdig, hva skal jeg svare deg? Jeg legger hånden på munnen. 5 En gang har jeg talt, men jeg svarer ikke; to ganger, men jeg legger ikke til noe.
  • Job 40:8 : 8 Vil du annullere min dom? Vil du fordømme meg for å rettferdiggjøre deg selv?
  • Job 42:7 : 7 Og det skjedde at etter at Herren hadde talt disse ord til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: Min vrede er opptent mot deg og dine to venner, for dere har ikke talt sant om meg som min tjener Job har gjort.
  • Job 23:3-7 : 3 Å, om jeg bare visste hvordan jeg kunne finne ham, så jeg kunne komme til hans bolig. 4 Jeg ville legge fram min sak for ham og fylle min munn med bevis. 5 Jeg ville vite hvilke ord han ville svare meg, og forstå hva han ville si til meg. 6 Ville han anklage meg med stor makt? Nei, han ville lytte til meg. 7 Der kunne den rettferdige diskutere med ham, og jeg skulle for alltid bli frikjent av min dommer.
  • Job 31:35 : 35 Å, om noen ville høre meg! Her er mitt tegn, la den Allmektige svare meg! La anklagers bok være skrevet.
  • Job 33:6-9 : 6 Se, jeg er foran Gud slik som du, også jeg er formet av leire. 7 Frykt for meg skal ikke skremme deg, og min hånd skal ikke tynge deg ned. 8 Men du har sagt i mine ører; jeg hørte lyden av ordene: 9 Jeg er ren, uten synd; jeg er uskyldig, og ingen skyld finnes hos meg. 10 Men se, han finner anledninger mot meg; han betrakter meg som sin fiende. 11 Han setter mine føtter i blokken og vokter alle mine veier. 12 Se, i dette har du ingen rett! Jeg vil svare deg: Gud er større enn mennesket. 13 Hvorfor anklager du ham for at han ikke gir noen forklaring på sine ord? 14 For Gud taler én gang, ja, to ganger, men mennesket legger ikke merke til det. 15 I en drøm, i et nattlig syn, når dyp søvn faller over menneskene, mens de slumrer på sitt leie, 16 da åpner han menneskenes ører og forsegler advarselen til dem, 17 for å vende et menneske fra å gjøre ondt og holde menneskets stolthet borte fra ham. 18 Han holder hans sjel tilbake fra graven og hans liv fra å gå under ved sverdet.