Jobs bok 40:16
Se, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i magemusklene.
Se, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i magemusklene.
Se, styrken hans er i hoftene, og kraften i navlen på buken.
Se, styrken sitter i hoftene hans, kraften i musklene på buken.
Se, kraften dens sitter i lendene, og styrken i bukens muskler.
Se, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i magemusklene.
Se nå, styrken er i dens hofter, og kraften er i magen.
Se, hans styrke er i hans lend, og styrken hans er i magen.
Den ligger under skyggefulle trær, gjemt blant rørene og myren.
Se styrken i dens hofter, og kraften i musklene i magen dens.
Se nå, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i bukens muskler.
Se, hans styrke er i hans lår, og kraften i navlen på hans mage.
Se nå, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i bukens muskler.
Se, dens styrke er i hoftene, og dens kraft i magemusklene.
Behold, his strength is in his loins, and his power is in the muscles of his belly.
Den ligger under (Træer, som give) Skygge, i Skjul, i Rør og Dynd.
Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.
Se nå, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i magen.
Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.
Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.
Se nå, hans styrke er i hoftene, hans kraft er i musklene på magen.
Se, jeg ber deg, hans kraft er i hans hofter, og hans styrke i magemusklene.
Se nå, hans styrke er i hoftene, og hans kraft er i magens muskler.
Han hviler under elvens trær, og i dammen, i skyggen av vannplantene.
lo, how stronge he is in his loynes, and what power he hath in the nauell of his body.
(40:11) Behold now, his strength is in his loynes, and his force is in the nauil of his belly.
Lo how his strength is in his loynes, and what power he hath in the nauil of his body.
Lo now, his strength [is] in his loins, and his force [is] in the navel of his belly.
Look now, his strength is in his loins, His force is in the muscles of his belly.
Lo, I pray thee, his power `is' in his loins, And his strength in the muscles of his belly.
Lo now, his strength is in his loins, And his force is in the muscles of his belly.
Lo now, his strength is in his loins, And his force is in the muscles of his belly.
He takes his rest under the trees of the river, and in the pool, under the shade of the water-plants.
Look now, his strength is in his thighs. His force is in the muscles of his belly.
Look at its strength in its loins, and its power in the muscles of its belly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Den bøyer sin hale som en seder; sener i lårene er sammenflettet.
18Dens knokler er som rør av bronse, dens bein som stenger av jern.
19Den er begynnelsen til Guds verk; dens Skaper fører sverdet til den.
20For fjellene gir den mat, og alle dyrene på marken leker der.
21Den ligger under lotusbusker, skjult blant siv og sumper.
14Da vil jeg også bekrefte for deg at din høyre hånd kan frelse deg.
15Se, Behemot, som jeg skapte med deg; den spiser gress som en okse.
21Han betrakter klubber som strå og ler av susingen fra lansen.
22Under ham er skarpe skjell; han sprer korn på jorden.
23Havet koker som en kjele av han; han bruser opp sjøen som en salvekanne.
24Bak ham skinner et lysende spor, som om dypet var gammelt hår.
25Ingenting på jorden er hans like, som er skapt uten frykt.
26Han ser ned på alt som er høyt; han er konge over alle stolte skapninger.
26Han stormer mot ham med utstrakt hals, med den tykke buken av sine skjolds rekker.
27For han har dekket sitt ansikt med fett og samlet fett på hoftene.
19Gir du hesten dens kraft? Kler du dens nakke med man?
20Får du den til å hoppe som en gresshoppe? Dens stolte fnysning er oppskakende.
21Den graver i marka med kraft og jubler. Den stormer frem mot våpnene.
14så skal hans mat i hans innvoller forvandles til slangegift i hans mage.
15Han svelget rikdom, men skal spy den opp igjen. Gud skal drive den ut av hans mage.
12Hans kraft skal bli sulten, og ødeleggelsen venter på å falle over ham.
13Hudens biter skal bli fortært; dødens førstefødte skal fortære hans lemmer.
24Hans benkjøtt er fullt av marg, og marg i hans ben er forfrisket.
12Røyk stiger opp fra hans nesebor som fra en kjele som fosskoker av siv.
5Rettferdighet skal være beltet om hans hofter, og trofasthet beltet om hans midje.
7Omfatt deg som en mann; jeg vil spørre deg, og du skal gjøre meg kjent.
8Det vil være til helse for din kropp og gi næring til dine bein.
11Stoler du på dens store kraft og overlater du arbeidet til den?
14Hans hender er som gullringer besatt med krysolitt; hans mage er som en elfenbensplate belagt med safirer.
13Hans skytt har omringet meg; han kløver mine nyrer uten sparsomhet og utøser min galle på jorden.
14Han brekker meg, brudd på brudd, stormer mot meg som en kriger.
15De sammenhengende flekkene på hans hud holder seg fast; de er faste og kan ikke beveges.
6Med rettferdige gjerninger svarer du oss, Gud vår frelser, du som er håpet for alle jordens ender og de fjerne hav.
12Er min styrke som steinens styrke? Er mitt kjøtt av bronse?
21Hans kjøtt svinner bort slik at det ikke kan ses, og hans ben, som ikke var synlige, stikker fram.
1Forventningene deres vil bli skuffet; de vil også bli kastet ned ved synet av dem.
2Ingen er så vill at de tør vekke ham; hvem kan da stille seg opp mot meg?
3Spenn beltet om livet som en mann, for jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
23Se, om en elv skulle rase, frykter den ikke; den er trygg selv om Jordan strømmer mot dens munn.
25Et våpen trekkes ut av sin kropp, og et lyn ut av hans galle; redsler kommer over ham.
4Buer til kraftige krigere er knust, og de som snubler, har fått styrke til å bære byrder.
10Kle deg, vær så snill, i herlighet og høyhet, og ikle deg ære og prakt.
19Innsiden av meg er som vin som ikke er åpnet, som nye vinsekker som er i ferd med å sprekke.
17Hun binder opp sine lender med styrke og lar sine armer bli sterke.
10Hans nys får lyset til å stråle og hans øyne er som morgenens øyelokk.
18Han løsner kongers belte og binder et bånd om deres hofter.
7Han har stolte skjold som linjer elveløpet, tett forseglet.
26Der går skipene, og Leviatan, som du har skapt til å leke der.
12Ved sin kraft stilner han havet, og ved sin forstand knuser han Rahab.