Jobs bok 7:5

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Mitt kjød er kledd med mark og med jordklumper; min hud er herdet og går i oppløsning.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 17:14 : 14 Til graven sier jeg: Du er min far; til marken: Du er min mor og min søster.
  • Jes 14:11 : 11 Din prakt er sendt ned til dødsriket sammen med lyden av dine harper. Under deg er det bredt ut ormer, og marken er ditt teppe.
  • Job 2:7-8 : 7 Så gikk Satan bort fra Herrens åsyn og slo Job med vonde byller fra fotsålen til issen. 8 Job tok et potteskår for å skrape seg med, mens han satt i asken.
  • Job 9:31 : 31 ville Du kaste meg i grøften, så selv mine klær ville avsky meg.
  • Jes 66:24 : 24 Og de skal gå ut og se på likene av de menn som har gjort opprør mot meg. For deres mark skal ikke dø, og deres ild skal ikke slokne, og de skal være til avsky for alt kjød.
  • Esek 20:43 : 43 Der skal dere minnes deres veier og alle deres gjerninger hvor dere ble urene, og dere skal avsky dere selv for all den ondskap som dere har gjort.
  • Job 19:26 : 26 Og etter at denne min hud er blitt ødelagt, skal jeg fra mitt kjød skue Gud.
  • Job 24:20 : 20 Moren glemmer dem, makkeren vil spise dem sønder, ingen vil huske dem lenger, og uretten vil bryte sammen som et tre.
  • Job 30:18-19 : 18 Min kraftige hånd førte meg i forkledning; liksom halslinningen på tøyet mitt, omsluttet det meg. 19 Han har kastet meg inn i leiren, jeg er blitt lik støv og aske.
  • Sal 38:5-7 : 5 For mine misgjerninger har vokst over hodet mitt; som en tung byrde er de for tunge for meg. 6 Mine sår stinker og renner på grunn av min dårskap. 7 Jeg går krokrygget og lutet, jeg går hele dagen i sorg.
  • Jes 1:6 : 6 Fra fotsålen til hodet er det ingenting sunt, bare sår, blåmerker og åpne sår, ikke renset, ikke forbundet, ikke lindret med olje.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:4
    81%

    4Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har brutt mine ben.

  • Sal 102:3-5
    3 vers
    81%

    3Skjul ikke ditt ansikt for meg på min trengsels dag; vend øret til meg; når jeg roper, svar meg straks.

    4For mine dager svinner bort som røyk, og mine ben er brent som en ovn.

    5Mitt hjerte er slått og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Job 7:6
    79%

    6Mine dager løper raskere enn en veverskyttel, og de er forbi uten håp.

  • Job 16:14-16
    3 vers
    78%

    14Han brekker meg, brudd på brudd, stormer mot meg som en kriger.

    15Jeg har sydd sekkestrie på min hud og lagt mitt horn i støvet.

    16Mitt ansikt er glødende av gråt, og på mine øyelokk hviler dødens skygge,

  • Sal 38:5-8
    4 vers
    78%

    5For mine misgjerninger har vokst over hodet mitt; som en tung byrde er de for tunge for meg.

    6Mine sår stinker og renner på grunn av min dårskap.

    7Jeg går krokrygget og lutet, jeg går hele dagen i sorg.

    8For min kropp er fylt med brennende smerte, og ingen del av meg er uskadd.

  • Job 7:3-4
    2 vers
    78%

    3slik har jeg fått til del måneder som er tomme, og netter med slit er tilmålt meg.

    4Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp? Men natten blir lang, og jeg er full av uro til morgengryet.

  • Job 33:20-21
    2 vers
    77%

    20Hans liv avskyr brød, og hans sjel avskyr den mest velsmakende mat.

    21Hans kjøtt svinner bort slik at det ikke kan ses, og hans ben, som ikke var synlige, stikker fram.

  • Job 19:26
    77%

    26Og etter at denne min hud er blitt ødelagt, skal jeg fra mitt kjød skue Gud.

  • Job 30:16-19
    4 vers
    76%

    16Nå strømmer sjelen min ut i meg; nødens dager holder meg fast.

    17Natten borer i mine knokler; mine smerter hvilte ikke.

    18Min kraftige hånd førte meg i forkledning; liksom halslinningen på tøyet mitt, omsluttet det meg.

    19Han har kastet meg inn i leiren, jeg er blitt lik støv og aske.

  • Job 13:28
    76%

    28Mennesket oppløses som råtnende trevler, som et klesplagg spist av møll.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    75%

    14De spiler opp gapet mot meg, som en rovende og brølende løve.

    15Jeg er rent utgytt som vann, og alle mine ben er rykket ut av ledd. Mitt hjerte er som voks, det smelter inni meg.

  • Job 30:30
    75%

    30Min hud er blitt svart og skjellende, og mine knokler brenner av tørke.

  • Sal 31:10
    74%

    10Vær meg nådig, Herre, for jeg er i trengsel; mitt øye, min sjel og mitt legeme er svekket av sorg.

  • Job 19:20
    74%

    20Min hud og mitt kjøtt henger ved mine ben, og jeg har knapt sluppet unna med skinnet på mine tenner.

  • Job 17:1
    74%

    1Min ånd er knust, mine dager er slukket, gravene venter på meg.

  • Sal 22:6
    74%

    6De ropte til deg og ble reddet, de stolte på deg og ble ikke til skamme.

  • Job 16:7-8
    2 vers
    73%

    7Men nå har Gud gjort meg trett og ødelagt hele mitt samfunn.

    8Han har grepet meg fast som vitne mot meg. Min avmagring står opp mot meg og vitner mot mitt ansikt.

  • Job 17:14-15
    2 vers
    73%

    14Til graven sier jeg: Du er min far; til marken: Du er min mor og min søster.

    15Hvor er da mitt håp? Ja, mitt håp, hvem kan se det?

  • Job 6:7
    73%

    7Min sjel nekter å røre ved dem, de er som frastøtende mat for meg.

  • Job 10:11
    73%

    11Du kledde meg med hud og kjøtt og vevde meg sammen med knokler og sener.

  • Job 9:31
    73%

    31ville Du kaste meg i grøften, så selv mine klær ville avsky meg.

  • Sal 141:7
    72%

    7Som når man pløyer og bryter opp jorden, så spres våre bein ved dødenes kjeve.

  • Jes 38:12
    72%

    12Min bolig er rykket opp og tatt bort fra meg som et hyrdetelt. Jeg har rullet opp mitt liv som veveren, han kutter meg av fra vevstolen. Fra dag til natt gjør du ende på meg.

  • Job 25:6
    72%

    6Hvor mye mindre da et menneske, som er som en orm, og en menneskesønn, som er som en mark!

  • Job 17:7
    72%

    7Mitt øye er svak av sorg, og alle mine lemmer er som skygger.

  • Job 7:16
    72%

    16Jeg avskyr det; jeg skal ikke leve evig. La meg være, for mine dager er fåfengte.

  • Klag 3:16
    71%

    16Han har knust mine tenner med småstein, dekket meg med aske.

  • Job 21:26
    71%

    26De ligger sammen i støvet, og makk dekker dem begge.

  • Sal 38:3
    71%

    3For dine piler har truffet meg, og din hånd har rammet meg.

  • Sal 143:4
    70%

    4Min ånd er motløs i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Job 21:6
    70%

    6Når jeg tenker på det, blir jeg skrekkslagen, og skjelving griper mitt kjød.

  • Mika 7:1
    70%

    1Ve meg, for jeg er blitt som de som samler inn sommerfrukter, som de som plukker druer i vinhøsten; der er ingen klase å ete, min sjel lengter etter de første modne fruktene.

  • Klag 1:13
    70%

    13Fra det høye sendte Han ild i mine ben og den hersket over dem. Han bredte et nett for mine føtter, han førte meg tilbake. Han har gjort meg øde og syk hele dagen.

  • Job 7:21
    70%

    21Og hvorfor tilgir du ikke min synd og lar mine misgjerninger passere? For nå skal jeg ligge i støvet; du vil søke meg, men jeg er ikke mer.

  • Sal 102:11
    70%

    11På grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg bort.