Joel 2:8

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

De dytter ikke hverandre bort, hver mann følger sin egen sti. Selv om de faller over våpen, blir de ikke såret.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 23:10 : 10 Han stilte opp alt folket, hver med våpen i hånd, fra husets høyre side til venstre side, ved alteret og huset, rundt omkring kongen.
  • 2 Krøn 32:5 : 5 Han tok mot til seg og bygde opp alle de delene som var brutt ned på muren. Han reiste tårnene og bygde en ny mur utenfor den. Han forsterket Millo i Davids by og laget mange våpen og skjold.
  • Neh 4:17 : 17 Verken jeg eller mine brødre, mine menn eller vaktene som fulgte meg tok av oss klærne; hver mann holdt sitt våpen, selv når de hentet vann.
  • Job 33:18 : 18 Han holder hans sjel tilbake fra graven og hans liv fra å gå under ved sverdet.
  • Job 36:12 : 12 Men hvis de ikke adlyder, skal de omkomme av sverdet og dø uten kunnskap.
  • Høys 4:13 : 13 Dine skudd er en paradis av granatepler med utsøkte frukter, hennablomster med nardeplanter,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 2:7
    84%

    7De løper som helter, opp på muren går de som krigsfolk. Hver av dem går sin vei, og de vingler ikke fra sine stier.

  • 3 Mos 26:37
    78%

    37De skal snuble over hverandre som flyktende for et sverd, selv om ingen forfølger dem. Dere skal ikke ha styrke til å stå imot deres fiender.

  • Jes 13:14-15
    2 vers
    74%

    14Som et jaget rådyr og som en saueflokk uten noen som samler dem, skal hver mann vende seg til sitt eget folk, og hver flykte til sitt eget land.

    15Alle som finnes vil bli gjennomboret, og alle som gripes vil falle ved sverdet.

  • Joel 2:9
    73%

    9De stormer gjennom byen, løper over muren, klatrer opp i husene og kommer inn gjennom vinduene som tyver.

  • Nah 2:4-5
    2 vers
    73%

    4Heltenes skjold er farget rødt, krigerne er kledd i skarlagenrødt. Vognene flammer som ild på kampdagen, og sypressene står klar til kamp.

    5Vognene raser gjennom gatene, de farer fram og tilbake på torgene. De ser ut som fakler, de farer som lyn.

  • Jes 2:4
    72%

    4Han skal dømme mellom folkeslagene og skifte rett for mange folk. De skal smi sine sverd om til plogskjær og sine spyd til vingårdskniver. Folk skal ikke løfte sverd mot hverandre, og de skal ikke lenger lære å føre krig.

  • Jes 5:27
    72%

    27Ingen blant dem er trett eller snubler; ingen slumrer eller sover. Beltet rundt hoftene deres skal ikke løsnes, og ingen sandalrem skal ryke.

  • 3 Mos 26:6-7
    2 vers
    72%

    6Jeg vil gi fred i landet, og dere skal legge dere ned uten å være redde. Jeg vil fjerne villdyr fra landet, og sverdet skal ikke fare gjennom deres land.

    7Dere skal forfølge deres fiender, og de skal falle for dere ved sverdet.

  • Amos 2:14-15
    2 vers
    72%

    14Den raske skal miste evnen til å flykte, den sterke skal ikke redde sin styrke, og krigeren skal ikke redde sitt liv.

    15Den som håndterer buen, skal ikke stå fast, den raske skal ikke rømme, og rytteren skal ikke redde sitt liv.

  • Jes 31:8
    72%

    8Assyreren skal falle ved et sverd, ikke av en mann, og et sverd, ikke av et menneske, skal fortære ham. Han skal flykte for sverdet, og hans unge menn skal bli til slaver.

  • Jer 6:25
    71%

    25Gå ikke ut på markene og slå deg ikke inn på veiene, for fienden har et sverd; det er fare rundt omkring.

  • Høys 3:8
    71%

    8Alle bærer sverd og er skolerte i krig. Hver med sitt sverd ved hoften mot nattens skrekk.

  • Jes 57:2
    71%

    2Fred skal komme; de skal hvile på sine senger, de som vandrer rett frem.

  • Jer 46:16
    71%

    16Han får mange til å snuble, ja, de faller over hverandre. De sier: Stå opp, la oss vende tilbake til vårt folk og til vårt fedreland på grunn av det fryktelige sverdet.

  • Mika 4:3-4
    2 vers
    71%

    3Han skal dømme mellom mange folk og skifte rett for mektige nasjoner fjernt borte. De skal smi sine sverd om til plogskjær og sine spyd til vingårdskniver. Nasjon skal ikke løfte sverd mot nasjon, og de skal ikke lenger lære å føre krig.

    4Hver mann skal sitte under sin vintre og sitt fikentre uten at noen skremmer dem. For Herrens, hærskarenes Guds, munn har talt.

  • Sal 18:38
    70%

    38Jeg forfølger mine fiender og overtar dem, og jeg vender ikke tilbake før de er utslettet.

  • Jes 21:15
    70%

    15For de flyktet for sverd, for et dratt sverd, for en spent bue og for krigens tyngde.

  • Esek 16:40
    70%

    40De skal føre en mengde opp mot deg, stenke deg med steiner og hugge deg ned med sine sverd.

  • Ordsp 4:12
    70%

    12Når du går, vil dine skritt ikke bli hemmet, og når du løper, skal du ikke snuble.

  • Sal 91:7
    70%

    7Tusen skal falle ved din side, og ti tusen ved din høyre hånd, men deg skal det ikke ramme.

  • Job 41:26
    70%

    26Han ser ned på alt som er høyt; han er konge over alle stolte skapninger.

  • Sal 37:15
    69%

    15Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal bli brutt.

  • Jes 59:8
    69%

    8Fredens vei kjenner de ikke, og det er ingen rett i deres spor. De har gjort sine stier krokete; den som vandrer på dem, kjenner ikke fred.

  • Jer 51:4
    69%

    4De falne skal falle i kaldeernes land, de gjennomborede på gatene hennes.

  • Esek 32:20
    69%

    20De skal falle midt blant de omkomne av sverdet; sverd er gitt, dra henne og hele hennes folkemengde bort.

  • Esek 7:11
    69%

    11Vold har vest en stav av ugudelighet. Intet av dem, intet av deres mengde, intet av deres støy er betydningsfullt.

  • Esek 7:15
    69%

    15Sverdet er utenfor, og pesten og hungersnøden er innenfor. Den som er på marken skal dø ved sverdet, og den som er i byen skal fortæres av hunger og pest.

  • 2 Kong 11:8
    69%

    8Omring kongen på alle sider, hver med våpen i hånden. Enhver som forsøker å trenge inn i rekkene, skal drepes. Følg kongen overalt, både når han går ut og når han kommer inn.

  • Nah 3:3
    69%

    3Ryttere stormer frem, sverd blinker og spyd glimter, mange falne, stor mengde døde, endeløse lik - de snubler over likene.

  • Jer 4:29
    68%

    29Ved lyden av rytteren og bueskytteren flykter hele byen. De går inn i thicketene og stiger opp på klippene. Alle byene er forlatt, det er ingen som bor i dem.

  • Sal 64:8
    68%

    8Men Gud skyter dem med sin pil; plutselig er de såret.

  • Sak 14:13
    68%

    13Den dagen skal Herren sende en stor panikk blant dem. De skal gripe fatt i hver sin nestes hånd, hans hånd skal heve seg mot hans nestes hånd.

  • Jes 7:25
    68%

    25På alle de fjellene som var bearbeidet med hakker, skal du ikke gå for frykt for tornebusker og tistler; de skal bli en beitemark for storfe og et sted hvor sauene tråkker ned.

  • Sak 10:5
    68%

    5De skal være som mektige krigere som tråkker ned fienden i gatens leire i krig. De skal kjempe fordi Herren er med dem, og ridende på hester skal bli til skamme.

  • Jes 54:15
    68%

    15Se, om noen angriper deg, kommer det ikke fra meg. Den som angriper, skal falle på grunn av deg.

  • Esek 39:10
    68%

    10De skal ikke hente ved fra marken, og ikke felle trær i skogen, for de skal brenne våpnene med ild. De skal plyndre dem som plyndret dem, og rane dem som ranet dem, sier Herren Gud.

  • Nah 1:12
    68%

    12Så sier Herren: Selv om de er fullkomne og tallrike, skal de bli klipt bort og forsvinne. Selv om jeg har plaget deg, skal jeg ikke plage deg mer.

  • Obad 1:14
    68%

    14Du skulle ikke ha stått ved veikryssene for å utrydde hans flyktninger. Du skulle ikke ha utlevert hans overlevende på deres trengsels dag.

  • Jes 3:25
    68%

    25Dine menn skal falle for sverdet, og dine krigere i kamp.

  • Jer 6:23
    68%

    23De holder bue og spyd, de er grusomme og viser ingen nåde. Deres røst brøler som havet, og de rir på hester, arrayed som en mann for krig mot deg, datter Zion.

  • Fork 4:10
    68%

    10For hvis de faller, kan den ene reise opp den andre. Men stakkars den som er alene når han faller, og det ikke finnes noen annen til å reise ham opp.

  • Hos 4:4
    68%

    4Men la ingen anklage, la ingen irettesette, for ditt folk er som de som anklager presten.

  • Jes 41:6
    68%

    6Den ene hjalp sin neste og sa til broren: Vær modig!

  • Jer 5:16
    68%

    16Deres kogger er som en åpen grav, de er alle helter.

  • Joel 2:3
    68%

    3Foran dem sluker ild, bak dem flammer brenner. Foran dem er landet som Edens hage, men bak dem er det en ødslig ørken. Ingenting slipper unna dem.