Klagesangene 4:19

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Våre forfølgere var raskere enn ørner på himmelen. De jaget oss på fjellene, de lå i bakhold i ørkenen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 4:13 : 13 Se, som skyer stiger de opp, og som en stormvind er deres vogner. Deres hester er raskere enn ørner. Ve oss, for vi er ødelagte!
  • Jes 5:26-28 : 26 Han vil reise et banner for nasjonene langt borte og plystre dem fra jordens ende; Se, de kommer raskt og snart! 27 Ingen blant dem er trett eller snubler; ingen slumrer eller sover. Beltet rundt hoftene deres skal ikke løsnes, og ingen sandalrem skal ryke. 28 Pilkoggene deres er skarpe, og alle deres buer strukket. Hestene deres hover skal regnes som flint, og vognhjulene deres som en virvelvind.
  • Hab 1:8 : 8 Deres hester er raskere enn leoparder og villere enn ulver om kvelden; deres ryttere sprer seg, de kommer fra fjern og nær; de flyr som en ørn som haster etter bytte.
  • 5 Mos 28:49 : 49 Herren skal føre over deg et folk fra lang avstand, fra jordens ende, som en ørn flyr, et folk hvis språk du ikke forstår.
  • Jes 30:16-17 : 16 Dere sa: 'Nei, vi skal flykte på hester.' Derfor skal dere flykte. Og: 'Vi skal ri på raske hester.' Derfor skal de som forfølger dere være raske. 17 Et tusen skal flykte for truslene fra en, for truslene fra fem skal dere flykte, til dere er igjen som en ensom furte på toppen av et fjell, som et bannersignal på en høyde.
  • Hos 8:1 : 1 Sett trompeten mot munnen! Som en ørn kommer han over Herrens hus. For de har brutt min pakt og forbrutt seg mot min lov.
  • Amos 2:14 : 14 Den raske skal miste evnen til å flykte, den sterke skal ikke redde sin styrke, og krigeren skal ikke redde sitt liv.
  • Amos 9:1-3 : 1 Jeg så Herren stående ved alteret, og Han sa: 'Slå til kapitelene, så vil dørtersklene riste; knus dem over hodene deres alle sammen! De som blir igjen, vil jeg drepe med sverdet. Ingen som flykter, vil slippe unna; ingen som unnslipper, vil komme seg bort. 2 Selv om de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; selv om de stiger opp til himmelen, skal jeg føre dem ned derfra. 3 Selv om de skjuler seg på toppen av Karmel, skal jeg lete dem opp og ta dem derfra; selv om de gjemmer seg for mine øyne på havets bunn, skal jeg befale slangen å bite dem der.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 4:17-18
    2 vers
    85%

    17Vi ser enda etter hjelp, det er forgjeves. I vår overvåking har vi ventet på en nasjon som ikke kan frelse.

    18Våre skritt har blitt fulgt nøye så vi ikke kan gå på våre gater. Vår ende er nær, våre dager er oppfylt, ja, vår ende er kommet.

  • Klag 4:20
    78%

    20Vår livspust, Herrens salvede, ble fanget i deres feller, han som vi sa: I hans skygge skal vi leve blant nasjonene.

  • Sal 17:11-12
    2 vers
    76%

    11Våre skritt omringer de nå; de setter sine øyne for å legge oss ned på jorden.

    12Som en løve som lengter etter rov, som en ung løve som ligger i skjul.

  • Klag 5:5
    75%

    5Vi blir jaget, trøtte, og vi får ingen hvile.

  • Sal 44:19
    75%

    19Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke veket fra din sti.

  • Sal 124:7
    75%

    7Vår sjel er sluppet fri som en fugl fra fangkens snare; snaren er brutt, og vi er unnslupne.

  • Job 9:25-26
    2 vers
    74%

    25Mine dager farer raskere enn en løper; de flyr bort uten å se noe godt.

    26De flyr forbi som sivbåtene, som en ørn som stuper ned på sitt bytte.

  • Klag 5:9
    74%

    9Med fare for våre liv skaffer vi oss brød på grunn av sverdet i ørkenen.

  • Sal 124:3-4
    2 vers
    74%

    3da hadde de slukt oss levende, da deres vrede flammet opp mot oss.

    4Da ville vannene ha skyllet over oss, en strøm ville ha gått over vår sjel.

  • Klag 3:52
    73%

    52Mine fiender jagde meg som en fugl for ingenting.

  • Hab 1:8
    73%

    8Deres hester er raskere enn leoparder og villere enn ulver om kvelden; deres ryttere sprer seg, de kommer fra fjern og nær; de flyr som en ørn som haster etter bytte.

  • Sal 56:6
    73%

    6Hele dagen fordreier de mine ord. Alle deres tanker er mot meg til det onde.

  • Jes 59:11
    73%

    11Vi brummer alle som bjørner og klager som duer. Vi venter på rett, men det kommer ingen; på frelse, men den er langt borte fra oss.

  • Jer 12:4
    73%

    4Hvor lenge skal landet sørge, og gresset på alle markene visne? På grunn av ondskapen hos dem som bor der, går både dyr og fugler til grunne, for de sier: ‘Han ser ikke vår fremtid.’

  • Jer 4:13
    72%

    13Se, som skyer stiger de opp, og som en stormvind er deres vogner. Deres hester er raskere enn ørner. Ve oss, for vi er ødelagte!

  • Klag 3:43
    72%

    43Du har dekket deg med vrede og jaget oss; du har drept uten medlidenhet.

  • Sal 35:6
    72%

    6Må deres vei være mørk og glatt, mens Herrens engel forfølger dem.

  • Jes 30:16
    72%

    16Dere sa: 'Nei, vi skal flykte på hester.' Derfor skal dere flykte. Og: 'Vi skal ri på raske hester.' Derfor skal de som forfølger dere være raske.

  • Sal 17:9
    72%

    9For de ugudelige som vil ødelegge meg, mine fiender som omringer meg med sjel.

  • Klag 5:17-18
    2 vers
    71%

    17For dette er vårt hjerte blitt sykt, for disse ting er våre øyne blitt svake.

    18På grunn av Sions fjell, som er forlatt, løper rever der.

  • Joel 2:3
    71%

    3Foran dem sluker ild, bak dem flammer brenner. Foran dem er landet som Edens hage, men bak dem er det en ødslig ørken. Ingenting slipper unna dem.

  • 2 Krøn 20:11
    71%

    11se hvordan de nå gjengjelder oss ved å komme for å drive oss bort fra din arv som du har gitt oss.

  • Jes 17:14
    71%

    14Når kvelden kommer, se, det er uro; før morgenen kommer, er de borte. Dette er de som plyndrer oss' del, og de som røver fra oss' lodd.

  • Jer 18:22
    71%

    22La skrik høres fra deres hus, når du plutselig fører røverbander over dem. For de har gravd en grav for å fange meg, og skjult feller for mine føtter.

  • Jer 12:9
    71%

    9Er Min arv for Meg som en fargerik rovfugl? Er rovfugler samlet mot den? Kom og samle alle villmarkens dyr; før dem til å ete den.

  • Ordsp 1:12
    71%

    12La oss svelge dem levende som dødsriket gjør, hele, som de som går ned i graven.

  • Sal 69:26
    71%

    26La deres bosted bli øde, og la ingen bo i deres telt.

  • Job 38:40
    71%

    40når de kryper sammen i sine huler og ligger på lur i krattet?

  • Job 30:5
    71%

    5De blir drevet vekk fra samfunnet, ropt opp mot som tyver.

  • Sal 71:11
    71%

    11og sier: Gud har forlatt ham; forfølg og grip ham, for det er ingen som redder.

  • Klag 1:13
    71%

    13Fra det høye sendte Han ild i mine ben og den hersket over dem. Han bredte et nett for mine føtter, han førte meg tilbake. Han har gjort meg øde og syk hele dagen.

  • Sal 83:15
    70%

    15Som ilden brenner opp en skog, og som flammen setter fjell i brann,

  • Sal 143:3
    70%

    3For fienden forfølger min sjel, han knuser mitt liv til jorden. Han lar meg sitte i mørket som de døde fra gammelt av.

  • Jos 8:6
    70%

    6'De kommer til å jage etter oss til vi har lokket dem bort fra byen, for de vil si: ‘De flykter for oss som de gjorde før’, så vi vil flykte for dem.'

  • Sal 59:3
    70%

    3Redd meg fra udådsfolk. Frels meg fra voldelige menn.

  • Job 30:3
    70%

    3De er utmagrede av sult og nød. De flykter til tørre steder, i mørket av ørkenens tørrhet og ødeleggelse.

  • Sal 64:4
    70%

    4De skjerper sin tunge som et sverd, de spenner sin pil, et bittert ord.

  • Ordsp 1:17
    70%

    17For fruktesløst sprer man nettet i alle fuglers øyne.

  • Klag 3:46-47
    2 vers
    70%

    46Alle våre fiender har åpnet sine munner mot oss.

    47Frykt og felle har kommet over oss, ødeleggelse og ødeleggelse.

  • Job 24:5
    70%

    5Som ville esler i ørkenen går de ut for sitt arbeid, søker føde; ødemarken gir mat til ungene deres.

  • Klag 3:11
    70%

    11Han har latt meg komme av veien og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Sal 7:5
    70%

    5hvis jeg har gitt gjengjeld til dem som har gjort godt mot meg, eller har plyndret mine motstandere uten grunn,