Ordspråkene 11:31
Se, hvis den rettferdige får sin lønn på jorden, hvor mye mer da den ugudelige og synderen!
Se, hvis den rettferdige får sin lønn på jorden, hvor mye mer da den ugudelige og synderen!
Se, den rettferdige får igjen på jorden; hvor mye mer da den onde og synderen.
Se, den rettferdige får sin lønn her på jorden; hvor mye mer den onde og synderen!
Se, den rettferdige får sin lønn her på jorden; hvor mye mer den onde og synderen!
Se, den rettferdige får sin belønning på jorden; hvor mye mer vil da de onde og synderne få?
Se, den rettferdige blir belønnet på jorden; hvor mye mer da den onde og synderen.
Se, de rettferdige skal belønnes på jorden; mye mer de onde og synderne.
Se, den rettferdige blir belønnet på jorden, hvor mye mer den ugudelige og synderen.
Hvis den rettferdige blir betalt for sitt arbeid på jorden, hvor mye mer da den onde og synderen!
Se, den rettferdige blir belønnet på jorden; hvor mye mer de onde og synderen.
Se, de rettferdige vil bli belønnet på jorden, enda mer vil de onde og synderne få sin del.
Se, den rettferdige blir belønnet på jorden; hvor mye mer de onde og synderen.
Hvis den rettferdige får sin lønn på jorden, hvor mye mer gjelder det da den onde og synderen?
If the righteous are repaid on earth, how much more the wicked and the sinner!
See, en Retfærdig skal betales paa Jorden, hvor meget mere en Ugudelig og en Synder.
Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.
Se, de rettferdige får igjen på jorden; mye mer den onde og synderen.
Behold, the righteous shall be recompensed on earth, much more the wicked and the sinner.
Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.
Se, de rettferdige skal få sin lønn her på jorden; hvor mye mer de ugudelige og synderen!
Se, den rettferdige blir belønnet på jorden; hvor mye mer den onde og synderen!
Se, de rettferdige får sin lønn på jorden, hvor mye mer da den onde og synderen!
Når den rettferdige får sin lønn på jorden, hvor mye mer gjelder det den onde og synderen!
Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: How much more the wicked and the sinner!
Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.
Yf ye rightuous be recopesed vpo earth how moch more the the vngodly & ye synner?
Beholde, the righteous shalbe recompensed in the earth: howe much more the wicked and the sinner?
If the ryghteous be recompensed vpon earth: howe much more then the vngodly and the sinner?
¶ Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.
Behold, the righteous shall be repaid in the earth; How much more the wicked and the sinner!
Lo, the righteous in the earth is recompensed, Surely also the wicked and the sinner!
Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: How much more the wicked and the sinner!
Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: How much more the wicked and the sinner!
If the upright man is rewarded on earth, how much more the evil-doer and the sinner!
Behold, the righteous shall be repaid in the earth; how much more the wicked and the sinner!
If the righteous are recompensed on earth, how much more the wicked sinner!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Den onde vinner kun bedragerisk gevinst, men den som sår rettferdighet får en sann lønn.
19Slik rettferdighet fører til liv, leder den som jager etter ondt til sin egen død.
21Ondskap forfølger synderne, men de rettferdige får godt tilbake.
22En god mann etterlater en arv til sine barnebarn, men synderens rikdom blir lagret opp for de rettferdige.
9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de forkynner sin synd som Sodoma; de skjuler den ikke. Ve deres sjeler! For de belønnes med ondt.
10Si til de rettferdige at det skal gå dem godt, for de skal nyte frukten av sine gjerninger.
11Ve den onde! Ulykke skal ramme ham, for det hans hender har gjort, skal gjøres mot ham.
30Den rettferdiges frukt er et livets tre, og den vise vinner sjeler.
10Før deres gryter kjenner tornenes varme, skal han sveipe dem bort, levende som i sin vrede.
11Den rettferdige skal glede seg fordi han ser hevn, han skal vaske føttene i den ugudeliges blod.
21Den urettferdige låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige er barmhjertig og giver.
23De rettferdiges ønske er bare godt, men de ugudeliges håp er vrede.
6Rettferdighet beskytter den som er uskyldig på veien, men ondskap forvender den som synder.
30Den rettferdige vil aldri bli rystet, men de onde vil ikke bli boende i landet.
16Den rettferdiges lønn fører til liv, men de ondes inntekt fører til synd.
16Når de ugudelige blir mange, øker synden, men de rettferdige vil se deres fall.
5De skyldfries rettskaffenhet gjør deres vei rett, men de ondsinnede faller på grunn av sin egen ondskap.
6De rettferdiges rettskaffenhet redder dem, men de troløse fanges av sitt begjær.
12Den rettferdige betrakter de ondes hus og kaster de onde ned i ulykke.
8Etter det jeg har sett, de som pløyer ondskap og sår elendighet, de høster det.
8Den rettferdige blir reddet fra nød, og den onde tar hans plass.
21Beviselig, de onde vil ikke unnslippe straff, men de rettferdiges etterkommere blir reddet.
18De onde tjener som løsepenger for de rettferdige, og de troløse i de oppriktiges sted.
3Er det ikke ulykke for den urettferdige og undergang for dem som gjør urett?
7De ondes vold tar dem bort, fordi de nekter å gjøre rettferdighet.
23De rettferdiggjør den urettferdige for bestikkelser, og tar fra de rettferdige deres rett.
10Når det går godt for de rettferdige, gleder byen seg; når de ugudelige går til grunne, er det jubelrop.
16Jeg har også sett under solen: På rettens sted var det urett, og på rettferdighetens sted var det ondskap.
16Det er bedre å være rettferdig og ha lite enn å være urettferdig og ha mye.
6I den rettferdiges hus er det stor rikdom, men med de ugudeliges inntekt kommer forfall.
32Den onde blir drevet bort i sin ondskap, men den rettferdige har et tilfluktsted selv i døden.
14Det er en tomhet som skjer på jorden, at det er rettferdige mennesker som rammes av det som tilkommer de ugudelige, og det er ugudelige mennesker som får det som tilkommer de rettferdige. Jeg sa at dette også er tomhet.
32Den urettferdige lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.
8Du skal bare betrakte det med dine øyne og se hvordan de onde blir straffet.
31Hvem vil fortelle ham hva hans vei er i ansiktet, og hvem vil gi ham gjengjeld for hva han har gjort?
5Derfor skal ikke de onde stå seg i domen, og syndere ikke i de rettferdiges forsamling.
21Ingen skade vil ramme de rettferdige, men de urettferdige er fulle av ondt.
29De rettferdige skal arve landet og bo der til evig tid.
11Lys er utsådd for den rettferdige, og glede for de oppriktige av hjertet.
26Den rettferdige velger sin venn nøye, men de urettferdiges vei fører dem vill.
28Når de onde reiser seg, skjuler folk seg, men når de går til grunne, øker de rettferdige.
12Den urettferdige begjærer de ondes bytte, men de rettferdiges rot gir frukt.
14Av frukten fra en manns munn mettes han med det gode, og hva hendene hans har gjort vil vende tilbake til ham selv.
4Gi dem etter deres gjerninger og etter deres ondskapsfulle handlinger. Etter verkene av deres hender, gi dem deres lønn.
6Over de onde lar han det regne glødende kull og svovel; brennende vind skal være deres begerdel.
34Rettskaffenhet opphøyer en nasjon, men synd er til skam for enhver folkegruppe.
7De urettferdige blir omstyrtet og er borte, men de rettferdiges hus står fast.
42De rettferdige ser det og gleder seg, og all urettferdighet lukker sin munn.
19De rettferdige ser det og gleder seg; de uskyldige spotter dem.