Ordspråkene 12:24
Det flittiges hånd vil herske, men latskap vil være under tvang.
Det flittiges hånd vil herske, men latskap vil være under tvang.
Den flittiges hånd får herredømme, men den late må gjøre pliktarbeid.
De flittiges hånd skal råde, men latskap ender i pliktarbeid.
Den flittiges hånd får styre, men latskap ender i tvangsarbeid.
De flittige hender skal herske, men den late blir til slavearbeid.
Den flittiges hånd skal herske, men den late skal tjene som slave.
Den flittige hånd skal ha autoritet; men den late er underlagt byrder.
De flittiges hånd skal herske, men en bedragersk mann skal tjene skatt.
Den flittiges hånd blir hersker, men den late blir underdanig.
De flittiges hånd skal herske, men den late må slite.
Den flittiges hånd skal få å herske, mens de late vil være underlagt andres makt.
De flittiges hånd skal herske, men den late må slite.
De flittiges hånd vil styre, men lathet tvinger til slaveri.
The diligent hand will rule, but laziness ends in forced labor.
De Flittiges Haand skal herske, men en svigefuld (Mand) skal vorde skatskyldig.
The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.
Den flittiges hånd skal herske, men den late skal bli tvunget til arbeid.
The hand of the diligent will rule, but the lazy will be put to forced labor.
The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.
De flittiges hender skal herske, men latskap fører til trelldom.
Den flittiges hånd hersker, og latskap blir trell.
Den flittiges hånd skal herske; men den late må gjøre tvangsarbeid.
Den flittiges hånd vil ha autoritet, men den som er treg i sitt arbeid, blir satt til slavearbeid.
A diliget hande shal beare rule, but the ydle shal be vnder tribute.
The hand of the diligent shall beare rule: but the idle shalbe vnder tribute.
A diligent hande shall beare rule: but the idle shalbe vnder tribute.
¶ The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.
The hands of the diligent ones shall rule, But laziness ends in slave labor.
The hand of the diligent ruleth, And slothfulness becometh tributary.
The hand of the diligent shall bear rule; But the slothful shall be put under taskwork.
The hand of the diligent shall bear rule; But the slothful shall be put under taskwork.
The hand of the ready worker will have authority, but he who is slow in his work will be put to forced work.
The hands of the diligent ones shall rule, but laziness ends in slave labor.
The diligent person will rule, but the slothful will be put to forced labor.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Slapp hånd gjør en fattig, men flittige hender gjør en rik.
27Den dovne steker ikke sitt bytte, men flittighetens rikdommer gir verdighet.
4Den late sjel begjærer mye, men oppnår ingenting, mens de flittiges sjel bli rikholdig tilfredsstilt.
24Den late gjemmer sin hånd i fatet, men orker ikke føre den til sin munn igjen.
15Dovenskap fører til dyp søvn, og den late sjel skal sulte.
25Den latskapens lyst dreper ham, for hendene hans nekter å arbeide.
26Hele dagen lengter han av begjær, men den rettferdige gir og holder ikke tilbake.
13Den late sier: 'Det er en løve i veien, en løve på gatene.'
14Døren dreier på sine hengsler, og den late snur seg på sengen.
15Den late legger hånden i fatet, men orker ikke bringe den tilbake til munnen.
18Gjennom latskap synker taket, og på grunn av dovenskap drypper huset.
25Bekymring i et menneskes hjerte tynger det ned, men et godt ord gir glede.
19Den late mannens vei er som en tornehekk, men de oppriktiges sti er en brolagt vei.
9Den som slappes av i sitt arbeid, er en bror til ødeleggeren.
33En liten søvn, en liten slummer, en liten folding av hendene for å hvile.
34Så skal fattigdom komme som en røver, og nød som en væpnet mann.
30Jeg gikk forbi marken til en lat mann, og langs vinmarken til en mann uten dømmekraft.
23Et klokt menneske skjuler sin viten, men dårers hjerter roper ut dårskap.
5Den flittiges planer fører bare til overflod, men hver den som er forhastet, leder til lite.
4Den late pløyer ikke om høsten; når han senere søker etter avling, vil det ikke være noe der.
29Den som bringer ulykke over sitt eget hus, vil arve vind, og den dåre vil bli tjener for den vise.
29Ser du en mann dyktig i sitt arbeid? Han skal stå for konger, ikke for lave menn.
7Den rike hersker over de fattige, og låntakeren er slave under långiveren.
9Hvor lenge vil du ligge der, du late? Når vil du stå opp fra din søvn?
10Litt søvn, litt blund, litt folding av hendene for å hvile,
11Rikdom oppnådd på uærlig vis vil minske, men den som samler litt etter litt, får det til å øke.
23I alt arbeid er det vinning, men tomt snakk fører bare til tap.
24De vises krone er deres rikdom, men dårenes dårskap er og forblir dårskap.
2En klok tjener vil herske over en sønn som bringer skam, og vil dele arv blant brødrene.
6Gå til mauren, du late; se på dens veier og bli vis.
7Den har ingen leder, tilsynsmann eller hersker,
6Bedre er en håndfull hvile enn to neverfulle strev og jag etter vind.
19Den som arbeider sin jord, skal få rikelig med brød, men den som forfølger tomhet, skal få rikelig med fattigdom.
20En trofast mann får rikelig med velsignelser, men den som haster etter å bli rik, skal ikke forbli uskyldig.
11Den som arbeider sin jord vil mettes med brød, men den som jager etter tomme drømmer er uten forstand.
14Av frukten fra en manns munn mettes han med det gode, og hva hendene hans har gjort vil vende tilbake til ham selv.
21En som skjemmer bort sin tjener fra ung alder, vil til slutt ha ham som en opprører.
13Den late sier: 'Det er en løve ute! Jeg kan bli drept på gata!'.
16Den som undertrykker den fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til den rike, begge vil ende i fattigdom.
21For vindrikker og fråtser blir fattige, og sløseri kler en i filler.
26Den arbeidendes sult arbeider for ham, for hans munn driver ham frem.
26Som eddik for tennene og røyk for øynene, slik er den late for dem som sender ham.
16Den rettferdiges lønn fører til liv, men de ondes inntekt fører til synd.
10Det passer ikke for en dåre å leve i overflod, langt mindre for en trell å herske over fyrster.
23Et rikelig felt med mat finnes hos de fattige, men det blir ofte ødelagt av mangel på rettvisdom.
7Som ikke fyller hånden til noen som høster, og som ingen binder i kornbånd.