Ordspråkene 3:12
For den Herren elsker, tilretteviser han, som en far gjør med sin sønn som han har glede i.
For den Herren elsker, tilretteviser han, som en far gjør med sin sønn som han har glede i.
For den Herren elsker, tukter han, som en far den sønnen han har glede i.
For Herren refser den han elsker, som en far den sønnen han har kjær.
For den Herren elsker, refser han, som en far den sønn han har kjær.
for Herren refser den han elsker, slik en far refser sin sønn som han har kjær.
For den Herren elsker, tukter han, slik en far gjør det med sønnen han har glede i.
For den Herren elsker, irettesetter han; slik en far har glede i sin sønn.
For Herren tuktar den han elsker, som en far har omsorg for sin sønn.
For den Herren elsker, irettesetter han, likesom en far gjør med sin sønn som han har glede i.
For Herren tukter den han elsker, som en far sin sønn som han har glede i.
For den HERREN elsker, harsker han ned, akkurat som en far retter den sønn han fryder seg over.
For Herren tukter den han elsker, som en far sin sønn som han har glede i.
For den Herren elsker, den refser han, som en far gjør med den sønn han har glede i.
For the LORD disciplines the one He loves, as a father the son in whom he delights.
Thi Herren straffer den, som han elsker, og haver Behagelighed, (til ham), som en Fader til en Søn.
For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.
For den Herren elsker, refser han, som en far den sønnen han har glede i.
For whom the LORD loves he corrects; even as a father the son in whom he delights.
For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.
For den Herren elsker, refser han, som en far refser den sønn han har glede i.
For Herren refser den han elsker, som en far den sønn han har glede i.
For den Herren elsker, refser han, som en far den sønn han har behag i.
For Herren refser dem han har kjær, like som en far den sønn han gleder seg over.
For whom Jehovah loveth he reproveth; Even as a father the son in whom he delighteth.
For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.
For who the LORDE loueth, him he chasteneth: and yet delyteth in him euen as a father in his owne sonne.
For the Lord correcteth him, whome he loueth, euen as the father doeth the childe in whom he deliteth.
For whom the Lorde loueth, him he chasteneth, and yet deliteth in him, euen as a father in his owne sonne.
For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son [in whom] he delighteth.
For whom Yahweh loves, he reproves; Even as a father reproves the son in whom he delights.
For whom Jehovah loveth He reproveth, Even as a father the son He is pleased with.
For whom Jehovah loveth he reproveth; Even as a father the son in whom he delighteth.
For whom Jehovah loveth he reproveth; Even as a father the son in whom he delighteth.
For to those who are dear to him the Lord says sharp words, and makes the son in whom he has delight undergo pain.
for whom Yahweh loves, he reproves; even as a father reproves the son in whom he delights.
For the LORD disciplines those he loves, just as a father disciplines the son in whom he delights.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og avsky ikke hans tilrettevisning.
17Se, lykkelig er den mann Gud refser; forkast derfor ikke den Allmektiges tukt.
17Tukt din sønn, så vil han gi deg hvile; han vil gi glede til din sjel. Sela.
24Den som sparer på riset, hater sønnen sin, men den som elsker ham, retter ham med omhu.
12Salig er den mann som du, HERRE, refser og lærer fra din lov.
5Du skal vite i ditt hjerte at slik en mann oppdrar sin sønn, oppdrar Herren din Gud deg.
13Hold ikke disiplinen tilbake fra barnet, om du slår ham med kjepp, skal han ikke dø.
14Du skal slå ham med kjeppen og redde hans sjel fra dødsriket.
15Min sønn, hvis ditt hjerte blir vis, vil også mitt hjerte glede seg.
18Ty sin sønn mens det er håp, og la ikke din sjel ønske å drepe ham.
19En stor vredens mann vil bære straff, for om du redder ham, vil du gjøre det igjen.
13Salig er den som finner visdom, og den som skaffer seg forstand.
10En alvorlig irettesettelse venter den som forlater stien; den som hater rettledning vil dø.
1Den som elsker rettledning, elsker kunnskap, men den som hater tilrettevisning er uforstandig.
14Jeg skal være hans far, og han skal være min sønn. Når han synder, vil jeg tukte ham med menneskers ris og med menneskebarns slag.
5En tåpe forakter sin fars rettledelse, men den som tar imot irettesettelse er klok.
1En klok sønn tar til seg farens disiplin, men en spotter lytter ikke til irettesettelse.
15Dårskap er bundet til ungdommens hjerte, men riset for oppdragelse vil drive det bort fra ham.
10Han som refser nasjonene, skal han ikke revse? Han som lærer mennesket kunnskap?
18Hvis en mann har en gjenstridig og opprørsk sønn som ikke vil lyde sin fars eller mors røst, og de har tuktet ham, men han ville ikke høre på dem,
24En rettferdig far skal glede seg storlig, og den som får en vis sønn skal fryde seg over ham.
25Men for dem som refser, skal det gå vel, og en god velsignelse skal komme over dem.
11Vær klok, min sønn, og gled mitt hjerte, så jeg kan gi svar til den som håner meg.
25En tåpelig sønn bringer sorg til sin far og bitre tårer til sin mor.
24Tukt meg, Herre, men med måtelighet, ikke i din vrede, for at du ikke skal gjøre meg liten.
1Hør, barn, på din fars tukt og lytt nøye for å lære forstand.
8Hør, min sønn, på din fars disiplin og forlat ikke din mors lære.
3Da jeg var min fars sønn, sart og eneste barn for min mor,
17Den som følger disiplin leder livet på rette veier, men den som forkaster irettesettelse fører til villfarelse.
6Lær den unge om den rette vei, og han vil ikke forlate den, selv når han blir gammel.
20En klok sønn gleder sin far, men en tåpelig sønn forakter sin mor.
15Ris og tukt gir visdom, men en udisiplinert ungdom bringer skam over sin mor.
18Fattigdom og skam kommer over den som ignorerer rettledning, men den som aksepterer tilrettevisning vil bli anerkjent.
1En klok sønn gleder sin far, men en dåraktig sønn er til sorg for sin mor.
3Sølvet prøves i en smelteovn og gullet renses i en esse, men Herren prøver hjertene.
10En irettesettelse gjør mer inntrykk på en forstandig enn hundre slag på en dåre.
32Den som forkaster rettledning, forakter sin egen sjel, men den som lytter til irettesettelse, vinner visdom.
32For selv om han sørger, viser han nåde etter sin store barmhjertighet.
12Som et gullsmykke og et finskåret gullkjede er den vise anklager til et lyttende øre.