Ordspråkene 31:14

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Hun er som kjøpmannens skip; hun bringer sin mat langveisfra.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 9:26-28 : 26 Kongen Salomo bygget også skip i Esjon-Geber, som ligger ved Elot på stranden av Rødehavet, i Edoms land. 27 Hiram sendte sine tjenere, sjømenn som kjente havet, sammen med Salomos tjenere. 28 De kom til Ofir og hentet gull derfra, fire hundre og tjue talenter, som de brakte til kong Salomo.
  • 2 Krøn 9:10 : 10 Også Hiram og Salomos tjenere som brakte gull fra Ofir, brakte almuggtrær og edelstener.
  • Ordsp 31:24 : 24 Hun lager lintøy og selger dem, og gir belter til kjøpmennene.
  • Esek 27:3-9 : 3 Og si til Tyrus, som ligger ved inngangen til havet, som handler med mange folkeslag, til mange kystland: Så sier Herren Gud: Tyrus, du har sagt: 'Jeg er fullkommen i skjønnhet.' 4 Ditt område er i hjertet av havet; dine byggmestre har fullført din skjønnhet. 5 De har bygd alle dine planker av sypresser fra Senir; de har tatt en seder fra Libanon for å lage en mast til deg. 6 Av eik fra Basan har de laget dine årer, og ditt dekk har de laget av buksbominnlagt elfenben, hentet fra øyene ved Kittim. 7 Lin med broderi fra Egypt var ditt seil, som skulle tjene som ditt banner; blå og purpurrøde klær fra Elisha's kyster dekket deg. 8 Sidons og Arvads innbyggere var dine roere, dine menn var kyndige sjømenn, Tyrus, de var hos deg; de var dine styrmenn. 9 Gebals eldste og klokeste menn var hos deg for å tette dine sprekker; Alle havets skip og deres sjømenn var hos deg for å bytte varer. 10 Folk fra Persia, Lud og Put var i din hær, de var dine krigere; skjold og hjelm hengte de opp hos deg, de gjorde deg pryd. 11 Arvads menn og din egen hær var på dine murer på alle sider, og vaktholdere var i dine tårn. De hang opp sine skjold på alle dine murer; de fullendte din skjønnhet. 12 Tarshisj handlet med deg, på grunn av den rikelige mengde rikdommer; med sølv, jern, tinn og bly byttet de varene dine. 13 Javan, Tubal og Mesjek handlet med deg, med slaver og kobbergjenstander byttet de varene dine. 14 Fra Bet-Togarma førte de hester, vognhester og mules til deg for å bytte varer. 15 Dedans sønner handlet med deg; mange kystland handlet på ditt marked; de førte deg elfenben og ibenholt som betaling. 16 Aram handlet med deg, på grunn av ditt rike arbeid; de byttet dine varer med turkiser, purpur, broderi, fint lin, koraller og rubiner. 17 Juda og Israels land handlet med deg; de byttet med deg hvete fra Minnit, kaker, honning, olje og balsam. 18 Damaskus handlet med deg på grunn av dine rike varer og din rikdom, med vin fra Helbon og hvit ull. 19 Vedan og Javan fra Uzal byttet varer med deg, de betalte deg med smijern, kanel og sukkerrør. 20 Dedan handlet med deg med ridekapper. 21 Arabia og alle Kedar-ledene var dine forretningspartnere; de førte deg lam, værer og geitebukker som varer. 22 Shebas og Raamas handelsmenn handlet med deg; de byttet all slags beste balsam, alle slags kostbare steiner og gull for varene dine. 23 Haran, Kanne og Eden, Shebas kjøpmenn, Assur og Kilmad handlet med deg. 24 På dine markeder handlet de med flotte tekstiler, blått og brodert tøy, flerfarget tepper bundet med tau og godt festet. 25 Tarshisj-skipene seilte for deg med varer, og du ble fylt og veldig tungt lastet i hjertet av havet. 26 Dine roere førte deg ut på store vann; en østlig vind knuste deg i havets dyp. 27 Din rikdom, dine varer, ditt utbytte, dine mannskap, dine førere, de som byttet varene dine, og alle krigerne dine; hele din flokk som er ombord hos deg, vil falle i hjertet av havet på dagen for ditt fall. 28 Når dine førere skriker, vil utkantenes steder skjelve. 29 Alle som holder åren, sjømennene og alle sjøfarerne vil gå i land. 30 De vil løfte stemmen om deg og skrike bittert; de vil strø støv på hodene sine og rulle seg i asken. 31 De vil rake seg selv skallet for din skyld, og kle seg i sekkestrie; i bitter sorg vil de gråte for deg med dyp klage. 32 Når de klager, vil de synge en sorgsang for deg og si: 'Hvem er som Tyrus, lik henne som ble stille midt i havet?' 33 Når dine varer gikk ut på havene, mettet du mange folk; med din store rikdom og dine varer gjorde du jordenes konger rike. 34 Nå har du blitt knust av havet, i de dype vann; dine varer og hele folkemengden din har falt med deg. 35 Alle som bor på øyene er forbauset over deg, og deres konger er vettskremte, ansiktene deres viser redsel. 36 Handelsfolk blant folkene plystrer hånlig over deg; du har blitt til en frykt og skal aldri finnes igjen.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 31:15-31
    17 vers
    84%

    15Hun står opp mens det ennå er natt, og gir mat til sitt hus og tildeler arbeid til sine tjenestepiker.

    16Hun vurderer en mark og kjøper den; for frukten av sine hender planter hun en vingård.

    17Hun binder opp sine lender med styrke og lar sine armer bli sterke.

    18Hun merker at hennes handel er god; hennes lampe slokner ikke om natten.

    19Hun strekker ut sine hender til spinnehjulet, og hennes hender griper rokken.

    20Hun åpner sin hånd for den fattige, og rekker fram sine hender til den trengende.

    21Hun frykter ikke for sitt hus når det snør, for alle i hennes hus er kledd i skarlagen.

    22Hun lager tepper for seg selv; hennes klær er av fint lin og purpur.

    23Hennes ektefelle er kjent ved byens porter, når han sitter blant de eldste i landet.

    24Hun lager lintøy og selger dem, og gir belter til kjøpmennene.

    25Styrke og ære er hennes kledebon, og hun ler mot framtiden.

    26Hun åpner sin munn med visdom, og vennlig undervisning er på hennes tunge.

    27Hun våker over sitt husholdnings veier og spiser ikke dovenskapens brød.

    28Hennes barn reiser seg og priser henne, hennes ektefelle også, og han lovpriser henne:

    29Mange døtre har gjort det bra, men du overgår dem alle.

    30Ynde er falsk og skjønnhet er forgjengelig, men en kvinne som frykter Herren, hun skal lovprises.

    31Gi henne av hennes henders frukt, og hennes gjerninger skal lovprise henne i byens porter.

  • Ordsp 31:10-13
    4 vers
    83%

    10En dyktig hustru, hvem kan finne? Hennes pris er langt over perler.

    11Hennes ektefelles hjerte stoler på henne, og han vil ikke mangle vinning.

    12Hun gjør bare godt mot ham, og ikke noe ondt, alle hennes livs dager.

    13Hun søker ull og lin, og arbeider med flittige hender.

  • Ordsp 6:8
    73%

    8men den sørger for føden om sommeren og samler sin mat i høsttiden.

  • Ordsp 3:14-18
    5 vers
    72%

    14For dens avkastning er bedre enn sølv, og fortjenesten bedre enn gull.

    15Den er mer verdifull enn perler, og alle dine skatter kan ikke sammenlignes med den.

    16Langt liv er i dens høyre hånd, og rikdom og ære i dens venstre.

    17Dens veier er frydfulle, og alle dens stier er fred.

    18Den er et livets tre for dem som griper den, og de som holder fast ved den, er lykkelige.

  • Ordsp 4:8-9
    2 vers
    70%

    8Hold henne høyt, og hun vil opphøye deg; når du omfavner henne, vil hun hedre deg.

    9Hun vil gi en vakker krans til ditt hode; en strålende krone vil hun gi deg.

  • Ordsp 14:1
    69%

    1Den kloke kvinnen bygger sitt hus, men den uforstandige river det ned med egne hender.

  • Ordsp 7:11-12
    2 vers
    69%

    11Hun var støyende og sta; hennes føtter ble ikke i hennes hus.

    12Nå var hun ute, nå på gatene, og hun lurte ved hvert hjørne.

  • Ordsp 9:14
    69%

    14Hun sitter ved inngangen til sitt hus, på en stol på byens høyder,

  • Jes 23:3
    69%

    3Ved store vannmasser, Nilens flod, ble det sådd, og høsten var rikelig. Dette var hennes korn som forsørget mange nasjoner.

  • Sal 45:14
    69%

    14Den kongelige datter er bare herlighet, hennes kledning er vevd med gull.

  • Høys 6:10
    68%

    10Hvem er hun som opplyser som morgenen, vakker som månen, ren som solen, skremmende som hærskarer med sine bannere?

  • Ordsp 9:2-3
    2 vers
    68%

    2Hun har slaktet sitt kveg og blandet sin vin, og hun har dekket sitt bord.

    3Hun har sendt ut sine tjenestepiker, hun roper fra byens høyder.

  • Ordsp 19:14
    68%

    14Hus og rikdom er en arv fra fedre, men en forstandig hustru kommer fra Herren.

  • Esek 27:25
    68%

    25Tarshisj-skipene seilte for deg med varer, og du ble fylt og veldig tungt lastet i hjertet av havet.

  • Ordsp 7:21
    68%

    21Med mye smiger overtaler hun ham; med sine glatte lepper lokker hun ham.

  • Job 39:29
    68%

    29Derfra speider den etter mat; dens øyne ser det langt borte.

  • Sal 132:15
    67%

    15Jeg vil rikelig velsigne dens forråd; jeg vil mette dens fattige med brød.

  • Ordsp 2:4
    67%

    4hvis du søker henne som sølv og leter etter henne som etter skjulte skatter,

  • Ordsp 12:4
    67%

    4En dyktig hustru er en krone for sin mann, men en skamfull kvinne er som råttenskap i hans ben.

  • Ordsp 6:26
    66%

    26For på grunn av en løsaktig kvinne synker mannen til en brødskalk, og hans dyrebare sjel blir fanget av en andres ektefelle.

  • Jes 23:18
    66%

    18Men hennes fortjeneste og hennes betaling vil bli helliget Herren. Det skal ikke beholdes eller spares, men gå til de som bor foran Herren, så de kan spise seg mette og ha ordentlige klær.

  • Esek 16:32
    66%

    32Du utro kvinne som tar fremmede i stedet for sin egen mann.

  • Ordsp 4:6
    66%

    6Forlat henne ikke, så vil hun bevare deg; elsk henne, så vil hun verne deg.

  • Ordsp 30:23
    66%

    23Under en forhatt kvinne når hun blir gift, og en tjenestekvinne som arver sin husfrue.