2 Krønikebok 30:4
Det virket som en god beslutning for kongen og hele forsamlingen.
Det virket som en god beslutning for kongen og hele forsamlingen.
Dette behaget kongen og hele forsamlingen.
Dette syntes både kongen og hele forsamlingen var rett.
Dette var godt i kongens og i hele forsamlingens øyne.
Dette forslaget ble godt mottatt av kongen og hele forsamlingen, som var enige om viktigheten av en enhetlig tilbedelse.
Og dette syntes godt for kongen og hele forsamlingen.
Og dette gledet kongen og hele menigheten.
Denne beslutningen virket riktig i kongens og hele forsamlingens øyne.
Dette forslaget gledet kongen og hele menigheten.
Og dette behaget kongen og hele forsamlingen.
Dette forslaget gledet kongen og hele menigheten.
Forslaget ble vedtatt av kongen og hele forsamlingen.
This plan seemed right to the king and the whole assembly.
Forslaget syntes godt i øynene på kongen og hele menigheten.
Og den Sag syntes ret for Kongens Øine og for den ganske Forsamlings Øine.
And the thing pleased the king and all the congregation.
Dette forslaget gledet kongen og hele menigheten.
And the thing pleased the king and all the congregation.
And the thing pleased the king and all the congregation.
Denne beslutningen var riktig i kongens og hele forsamlingens øyne.
Og dette ble ansett som riktig i kongens og hele forsamlingens øyne,
Dette syntes rett i kongens og hele forsamlingens øyne.
Dette var riktig i kongens og hele folkets øyne.
And the thing was right in the eyes of the king and of all the assembly.
And the thing pleased the king and all the congregation.
And it pleased the kynge well and all the cogregacion.
And the thing pleased the King, and all the Congregation.
And the thing pleased the king and all the congregation.
And the thing pleased the king and all the congregation.
The thing was right in the eyes of the king and of all the assembly.
And the thing is right in the eyes of the king, and in the eyes of all the assembly,
And the thing was right in the eyes of the king and of all the assembly.
And the thing was right in the eyes of the king and of all the assembly.
And the thing was right in the eyes of the king and all the people.
The thing was right in the eyes of the king and of all the assembly.
The proposal seemed appropriate to the king and the entire assembly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Hele forsamlingen sa at de ville gjøre slik, for det virket godt i alles øyne.
5Så de bestemte å spre et budskap gjennom Israel, fra Beersheba til Dan, om å komme til Jerusalem for å feire påske for Herren, Israels Gud, for det hadde ikke vært gjort ofte slik det var foreskrevet.
1Hiskia sendte bud over hele Israel og Juda, og skrev også brev til Efraim og Manasse om å komme til Herrens hus i Jerusalem for å feire påske for Herren, Israels Gud.
2Kongen, hans ledere og hele forsamlingen i Jerusalem ble enige om å feire påske i den andre måneden.
3De kunne ikke feire den i den først bestemte tid, fordi prestene ikke hadde helliget seg i tilstrekkelig grad, og fordi folket ikke hadde samlet seg i Jerusalem.
36Hele folket tok det til seg, og det behaget dem. Alt det kongen gjorde, behaget folket.
4Dette rådet behaget Absalom og alle de eldste i Israel.
21Kongen og fyrstene likte dette rådet, og kongen gjorde som Memukan hadde foreslått.
23Hele forsamlingen bestemte seg for å feire ytterligere syv dager, og de feiret syv dager med glede.
24For Hiskia, kongen av Juda, hadde gitt menigheten tusen okser og sju tusen sauer, og lederne hadde gitt menigheten tusen okser og ti tusen sauer. Mange prester helliget seg.
25Hele Juda-forsamlingen gledet seg, prestene, levittene, og hele forsamlingen som var kommet fra Israel, og de fremmede som var kommet fra Israels land og som bodde i Juda.
26Det var stor glede i Jerusalem, for siden dagene til Salomo, Davids sønn, Israels konge, hadde det ikke vært noe slikt i Jerusalem.
30Da presten Pinehas, lederne for menigheten, og lederne for Israels tusener som var med ham, hørte hva Rubenittene, Gadittene og Manasse stamme hadde å si, var det godt i deres øyne.
4Den unge kvinnen som behager kongens øyne, skal bli dronning i stedet for Vasti.» Dette råd behaget kongen, og han gjorde slik.
21Kongen befalte hele folket: "Hold påsken for Herren deres Gud slik det er skrevet i denne paktsboken."
1Kongen sendte bud og samlet til seg alle de eldste fra Juda og Jerusalem.
2Kongen dro opp til Herrens hus sammen med alle mennene fra Juda og alle innbyggerne i Jerusalem, prestene, profetene og hele folket, fra den minste til den største. Han leste opp for dem alle ordene i paktsboken som var funnet i Herrens hus.
12Også i Juda var Guds hånd virksom for å gi dem ett hjerte til å følge kongens og ledernes påbud etter Herrens ord.
13Og det samlet seg en stor folkemengde i Jerusalem for å feire de usyrede brøds høytid i den andre måneden, en veldig stor forsamling.
27Velsignet være Herren, våre fedres Gud, som har lagt dette i kongens hjerte for å ære Herrens hus som er i Jerusalem!
29Kongen sendte bud og samlet alle de eldste i Juda og Jerusalem.
30Kongen steg opp til Herrens hus, og alle mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem, prestene, levittene og hele folket, både store og små. Da leste han høyt for dem alle ordene i paktens bok som var funnet i Herrens hus.
36Hiskia og hele folket gledet seg over det Gud hadde gjort for folket, for dette skjedde plutselig.
4Han befalte folket som bodde i Jerusalem å gi prestene og levittene de delene som tilkom dem, så de kunne ivareta Herrens lov.
22De feiret de usyrede brøds høytid i syv dager med glede, fordi Herren hadde gledet dem, og hadde vendt Assurs konges hjerte til å styrke deres hender i arbeidet på Guds hus, Israels Gud.
3Hele Israels menighet samlet seg hos kongen i høytiden, som er i den sjuende måneden.
16All Herrens tjeneste ble utført på den dagen, for å holde påsken og bringe brennoffer til Herrens alter, i henhold til kong Josjias befaling.
17Israelittene som var til stede, holdt påske den gangen og de usyrede brøds høytid i syv dager.
18En slik påske hadde ikke blitt holdt i Israel siden Samuels profets dager, og ingen av Israels konger hadde holdt en slik påske som Josjia hadde, sammen med prestene, levittene, hele Juda, de tilstedeværende israelittene og Jerusalems innbyggere.
2David sa til hele Israels forsamling: «Hvis dere synes det er godt, og det er fra Herren vår Gud, la oss sende bud til våre brødre som er igjen i alle Israels land, og med dem prestene og levittene i deres byer med tilhørende jorder, så de kan samle seg hos oss.
32Han forpliktet hele forsamlingen i Jerusalem og Benjamin til å følge pakten, og Jerusalems innbyggere handlet i samsvar med pakten med Gud, deres fedres Gud.
4Ester svarte: "Hvis det behager kongen, la kongen og Haman komme i dag til den fest jeg har stelt i stand for ham."
9Folket gledet seg over å gi frivillig, fordi de med et helt hjerte gav til Herren. Også David, kongen, var fylt av stor glede.
10Tjenesten ble forberedt, prestene sto på sine plasser og levittene i sine inndelinger, i henhold til kongens befaling.
3Hele forsamlingen inngikk en pakt i Guds hus med kongen. Jojada sa til dem: Se, kongens sønn skal bli konge, slik som Herren har sagt om Davids etterkommere.
15De samlet sine brødre og helliget seg og gikk inn for å rense Herrens hus, slik kongen hadde beordret etter Herrens ord.
10Alle lederne og hele folket gledet seg, og de brakte sine bidrag og kastet dem i kisten til den var full.
18Det som du og dine brødre mener er riktig å gjøre med resten av sølvet og gullet, gjør det etter din Guds vilje.
37Dette rådet syntes godt i faraos øyne og i øynene til alle hans tjenere.
33Dette var godt i Israels barns øyne, og Israels barn priste Gud. De sa ikke mer at de skulle dra ut for å føre krig mot dem for å ødelegge det landet der Rubenittene og Gadittene bodde.
4Kongen og hele folket ofret slaktoffer for Herrens åsyn.
36Deretter overleverte de kongens ordre til kongens satrapper og de guvernørene vest for Eufrat. De støttet folket og Guds hus.
3Kongen snudde seg og velsignet hele menigheten av Israel mens hele menigheten sto.
17Og i hver provins og i hver by, hvor enn kongens befaling og hans lov nådde frem, var det glede og jubel blant jødene, en fest og en god dag. Mange av folkeslagene i landet sluttet seg til jødene, for frykt for jødene hadde falt over dem.
8Drikkingen var uten tvang, for kongen hadde gitt påbud til alle hans husholdningens forstandere om at de skulle la hvert menneske gjøre som han ønsket.
32Esters befaling stadfestet disse Purimdager, og det ble skrevet ned i boken.
5Hun sa: Om det behager kongen, og om jeg har funnet nåde for hans øyne, og saken synes riktig for kongen, og om jeg er god i hans øyne, la det bli skrevet for å omgjøre planene som Haman, sønn av Hammedata, agagiten, skrev for å utslette jødene som er i alle kongens provinser.