2 Kongebok 3:23

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De ropte: 'Dette er blod! Kongene har slaktet hverandre. La oss nå, Moab, dra til byttet!'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 15:9 : 9 «Fienden sa: Jeg vil forfølge, ta igjen, dele bytte, min sjel skal fylles. Jeg vil trekke mitt sverd, min hånd skal tilintetgjøre dem.»
  • Dom 5:30 : 30 De har sikkert funnet bytte og deler det, en pike eller to for enhver mann, som bytte av farget tøy for Sisera, brokade som bytte for nakken.
  • 2 Kong 6:18-20 : 18 Da fienden kom ned mot ham, ba Elisja til Herren: 'Slå denne folkemengden med blindhet.' Herren slo dem med blindhet, slik Elisja hadde bedt om. 19 Elisja sa til dem: 'Dette er ikke veien, og dette er ikke byen. Følg meg, så skal jeg føre dere til mannen dere leter etter.' Og han førte dem til Samaria. 20 Da de kom til Samaria, sa Elisja: 'Herre, åpne øynene deres, så de kan se.' Herren åpnet øynene deres, og de så at de var midt i Samaria.
  • 2 Kong 7:6 : 6 For Herren hadde latt arameernes leir høre lyden av vogner, hester og en stor hær, så de sa til hverandre: Se, Israels konge har leid mot oss kongene av hetittene og egypterne for å komme mot oss.
  • 2 Krøn 20:25 : 25 Josjafat og hans folk kom for å ta krigsbyttet og fant rikelig med rikdom hos dem - mange døde kropper, og dyre gjenstander. De tok så mye for seg at de ikke kunne bære alt. De brukte tre dager på å samle byttet, så mye var det.
  • Jes 10:14 : 14 Min hånd fant folkets rikdom som et rede; som en samler forlatte egg, har jeg samlet hele jorden, og det var ingen som beveget vingen, åpnet munnen eller kvitret.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 3:18-22
    5 vers
    85%

    18Dette er lett for Herren. Han vil også gi Moab i deres hånd.

    19Dere skal slå alle befestede byer og alle utvalgte byer, felle alle gode trær, tette alle kilder, og ødelegge alle gode åkrer med steiner.

    20Neste morgen, ved tiden for morgenofferet, kom vannet veien fra Edom, og hele landet ble fylt med vann.

    21Da hørte alle i Moab at kongene hadde dratt opp for å kjempe mot dem, og alle som kunne bære våpen, unge som gamle, ble stasjonert ved grensen.

    22De sto opp tidlig om morgenen, og solen skinte på vannet. Moab så vannet på den andre siden, rødt som blod.

  • 2 Kong 3:24-26
    3 vers
    81%

    24Da de kom til Israels leir, reiste israelittene seg og slo Moab, så de flyktet for dem. Deretter rykket israelittene inn i landet og slo Moab.

    25De ødela byene, og på hver god åker kastet hver mann sin stein, og fylte dem. De tettet alle vannkilder og felte alle gode trær, inntil det bare var igjen steinmurer av Kir-Hareset, og slyngerne omringet byen og angrep den.

    26Da kongen av Moab så at krigen var for tung for ham, tok han med seg sju hundre mann med trekkende sverd for å bryte gjennom mot kongen av Edom, men de kunne ikke.

  • Jer 48:14-16
    3 vers
    74%

    14Hvordan kan dere si: 'Vi er helter, sterke menn for krig'?

    15Moab er ødelagt, byene hans er inntatt, hans beste unge menn er gått ned til slakting, sier Kongen, Herrens navn er hærskarenes Gud.

    16Moabs ulykke er nær, hans elendighet haster mot.

  • 4 Mos 21:29-30
    2 vers
    73%

    29Ve deg, Moab! Du er fortapt, folk av Kemosj! Hans sønner er blitt rømlinger, og hans døtre fanget, til amorittenes konge Sihon.

    30Vi har skutt dem ned, ødelagt Hesjbon til Dibon. Vi har herjet dem til Nofah, som strekker seg til Medeba.

  • Dom 3:28-30
    3 vers
    73%

    28Han sa til dem: "Følg meg, for Herren har gitt deres fiender, moabittene, i deres hånd." De fulgte ham, og inntok vadestedene over Jordan som førte til Moab, og tillot ingen å passere.

    29På den tiden slo de ned omkring ti tusen moabitter, alle sterke og modige menn, og ingen unnslapp.

    30På den dagen ble Moab underkuet av Israel, og landet hadde fred i åtti år.

  • 2 Krøn 20:23-24
    2 vers
    73%

    23Ammons og Moabs folk reiste seg mot Seirs innbyggere for å utslette og ødelegge dem. Da de var ferdige med Seirs innbyggere, hjalp de hverandre til å utrydde hverandre.

    24Da Juda kom til utsiktspunktet i ørkenen, vendte de seg mot hæren, men se, der lå likene strødd på jorden, uten noen overlevende.

  • 4 Mos 22:3-4
    2 vers
    73%

    3Moab ble svært redd for folket, for de var mange, og Moab gruved seg for Israels barn.

    4Moab sa til de eldste i Midjan: "Nå vil denne folkemengden slikke opp alt rundt oss, som en okse slikker opp gresset på marken." Balak, Sippors sønn, var på den tiden konge i Moab.

  • Jer 48:20
    72%

    20Moab er ydmyket, for det er knust. Rop og skrik, fortell ved Arnon at Moab er ødelagt.

  • 2 Kong 3:10
    72%

    10Da sa Israels konge: 'Akk, Herren har kalt disse tre kongene sammen for å gi dem i Moabs hånd.'

  • Jes 15:8-9
    2 vers
    71%

    8Klagerop har omringet Moabs grenser, deres rop høres til Eglaim, og helt til Beer Elim høres klagen.

    9For Dimons vann er fylt av blod, og enda mer vil jeg bringe over Dimon, en løve for de som unnslipper fra Moab og for resten av landet.

  • Jer 48:2-4
    3 vers
    71%

    2Moabs ære er borte. Det er planlagt ondt mot henne i Hesjbon: 'Kom, la oss utrydde henne fra folkeslagene.' Også Madmen skal bli ødelagt, sverdet skal forfølge deg.

    3Det høres et rop fra Horonaim om plyndring og stort sammenbrudd.

    4Moab er knust, la det lyde et rop, la hennes små rope ut.

  • 2 Kong 3:4-5
    2 vers
    70%

    4Mesha, Moabs konge, drev saueproduksjon og måtte betale Israels konge hundre tusen lam og ullet av hundre tusen værer.

    5Da Akab døde, gjorde Kongen av Moab opprør mot Israels konge.

  • Jer 48:42
    70%

    42Og Moab skal bli utslettet som et folk, fordi han har vært hovmodig mot Herren.

  • 1 Sam 14:32
    70%

    32Folket stupte over byttet, tok sauer, okser og kalver, slaktet dem på bakken og spiste dem med blodet.

  • Jer 48:24-26
    3 vers
    69%

    24over Keriot og Bosra, og over alle Moabs byer, både fjern og nær.

    25Moabs horn er kuttet av, og armen er brukket, sier Herren.

    26Gjør den drukken, for den har vært hovmodig mot Herren; så Moab velter seg i sin spy og også skal bli latterliggjort.

  • Jes 16:7
    69%

    7Derfor skal Moab gråte for Moab; alle skal gråte. Gråt for de knuste druekakene fra Kir-Hareset, dere som er helt knuste.

  • Jer 48:39
    69%

    39Hvor ødelagt Moab er! Jammerlig roper de. Hvor han har vendt seg bort i skam! Moab er til latter og frykt for alle rundt ham.

  • Jes 34:3
    69%

    3Deres drepte skal bli kastet bort, og stank fra likene deres skal stige opp; fjellene skal flyte av deres blod.

  • Jes 15:4
    69%

    4Hesjbon og Elale roper høyt. Deres stemmer bærer helt til Jahas. Derfor roper Moabs stridsmenn, deres sjeler skjelver av frykt.

  • 4 Mos 31:8
    69%

    8De drepte også kongene av Midjan, Evi, Rekem, Sur, Hur, og Reba, de fem kongene av Midjan. Og de drepte Bileam, Beors sønn, med sverdet.

  • Jer 48:10
    69%

    10Forbannet være den som gjør Herrens verk skjødesløst, og forbannet være den som holder sverdet sitt tilbake fra blod.

  • 4 Mos 21:15
    69%

    15og elvenes bredder som strekker seg til Ar, og lener seg på grensen til Moab.

  • 1 Kong 2:31
    68%

    31Kongen sa til ham: «Gjør som han har sagt. Drep ham der og begrav ham. Så vil du fjerne skyld for blodet som Joab har utøst uten grunn, fra meg og min fars hus.

  • Jer 48:46
    68%

    46Ve deg, Moab! Kamosjs folk er gått til grunne, for dine sønner er ført bort i fangenskap, og dine døtre i fangenskap.

  • Jer 25:21
    68%

    21Edom, Moab, og Ammonittenes barn,

  • Jes 15:1
    68%

    1Budskapet om Moab: På en natt ble Ar, Moab, lagt øde, fullstendig ødelagt. På en natt ble Kir, Moab, lagt øde, fullstendig ødelagt.

  • 2 Kong 3:7
    68%

    7Han sendte beskjed til Josjafat, kongen av Juda, og sa: 'Kongen av Moab har gjort opprør mot meg. Vil du dra med meg og bekjempe Moab?' Josjafat svarte: 'Jeg skal dra opp. Jeg er som du, mitt folk som ditt folk, mine hester som dine hester.'

  • Jes 16:13
    68%

    13Dette er ordet som Herren har talt om Moab tidligere.