En død flue får blandingen av salve å stinke; litt dårskap er mer ødeleggende enn visdom og ære.

Den vises hjerte leder mot høyre, mens dårens hjerte leder mot venstre.

Selv når dåren går på veien, viser han at han mangler fornuft, og sier til alle at han er en tosk.

Om herskerens sinne stiger opp mot deg, gå ikke fra din plass! For ro kan unngå store feil.

Jeg har sett en ondskap under solen, som en feil fra en hersker:

Dårskap blir satt på høy plass, mens de rike sitter lavt.

Jeg har sett tjenere ri på hester, mens fyrster går som tjenere på jorden.

Den som graver en grop, kan falle i den; og en som river en mur, kan bli bitt av en slange.

Den som flytter steiner, kan bli såret av dem; og den som kløver ved, kan bli truet av det.

Om jernet er stumt og han ikke skjerper det, må han legge mer kraft i; visdom gir suksess.

Om slangen biter uten trylleformel, er det ingen fordel for slangebesitteren.

Ordet fra den vises munn behager, men dårens lepper ødelegger ham selv.

Begynnelsen på hans tale er dårskap, og slutten av hans munn snakker muligens ond galskap.

Dåren snakker mye, men ingen vet hva som vil skje, og hvem kan fortelle hva som kommer etter ham?

Dårens slit trøtter ham ut, fordi han ikke vet veien til byen.

Ve deg, land, hvis konge er en ung gutt, og dine fyrster spiser om morgenen.

Lykkelig er du, land, hvis konge er av adels ætt, og dine fyrster spiser i rett tid, for styrke og ikke for drukkenskap.

På grunn av latskap synker taket sammen, og på grunn av slappe hender drypper huset.

Brød bakes til moro; vin gjør livet glad, og penger oppfyller alt.

Selv i tankene dine, forbann ikke kongen, og i kammerset ditt, forbann ikke den rike; for en himmelens fugl kan bære ropet, og den som har vinger, kan bringe bud om saken.