1 Mosebok 33:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Selv gikk han foran dem og bøyde seg ned til jorden sju ganger, helt til han kom nær sin bror.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 42:6 : 6 6 Josef var hersker over landet. Det var han som solgte korn til alle folkene i landet. Josefs brødre kom og bøyde seg for ham med ansiktet mot jorden.
  • 1 Mos 43:26 : 26 Da Josef kom hjem, ga de ham gaven de hadde med seg, og de bøyde seg til jorden for ham.
  • 1 Mos 18:2 : 2 Han løftet blikket og så tre menn som sto foran ham. Da han så dem, løp han for å møte dem fra teltets inngang og bøyde seg mot jorden.
  • 1 Sam 2:5 : 5 De mette må arbeide for brød, mens de sultne har fått hvile. Den barnløse føder sju, mens hun som hadde mange barn, visner bort.
  • Ordsp 6:3 : 3 Gjør dette, min sønn, og fri deg selv, for du har falt i din nestes hånd: Gå, kast deg ned og trygl din neste.
  • Fork 10:4 : 4 Om herskerens sinne stiger opp mot deg, gå ikke fra din plass! For ro kan unngå store feil.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 33:4-8
    5 vers
    82%

    4Esau løp ham i møte, omfavnet ham, falt om halsen hans og kysset ham, og de gråt.

    5Esau løftet øynene og så kvinnene og barna og spurte: 'Hvem er disse med deg?' Jakob svarte: 'Det er barna som Gud har gitt din tjener.'

    6Trellkvinnene kom frem, de og barna deres, og bøyde seg ned.

    7Lea og barna hennes kom også frem og bøyde seg, og til slutt kom Josef fram med Rakel, og de bøyde seg ned.

    8Esau spurte: 'Hva er meningen med hele denne leiren som jeg har møtt?' Jakob svarte: 'For å finne nåde i min herres øyne.'

  • 1 Mos 48:12
    78%

    12Josef tok dem bort fra sine knær og bøyde seg med ansiktet ned mot jorden.

  • 1 Mos 43:26
    77%

    26Da Josef kom hjem, ga de ham gaven de hadde med seg, og de bøyde seg til jorden for ham.

  • 1 Mos 44:14
    75%

    14Juda og hans brødre kom til Josefs hus mens han fremdeles var der, og de kastet seg til jorden foran ham.

  • 1 Mos 45:14-15
    2 vers
    75%

    14Så kastet han seg rundt halsen på broren Benjamin og gråt, og Benjamin gråt ved hans hals.

    15Josef kysset alle brødrene sine og gråt mens han omfavnet dem. Etter dette snakket brødrene med ham.

  • 1 Mos 42:6
    74%

    66 Josef var hersker over landet. Det var han som solgte korn til alle folkene i landet. Josefs brødre kom og bøyde seg for ham med ansiktet mot jorden.

  • 1 Mos 50:18
    74%

    18Hans brødre kom også og kastet seg foran ham og sa: 'Se, vi er dine tjenere.'

  • 1 Mos 46:28-29
    2 vers
    74%

    28Han sendte Juda foran seg til Josef for å få beskjed om hvor han skulle dra i landet Goshen. Så kom de til landet Goshen.

    29Josef spente for vognen sin og dro opp for å møte Israel, sin far, i Goshen. Da han fikk se ham, falt han ham om halsen og gråt lenge på halsen hans.

  • 1 Mos 33:1-2
    2 vers
    73%

    1Jakob løftet øynene og så, og se, Esau kom med fire hundre menn med seg. Han delte barna mellom Lea, Rakel og de to trellkvinnene.

    2Han satte trellkvinnene og barna deres foran, Lea og barna hennes etter, og Rakel og Josef bakerst.

  • 1 Mos 18:2
    73%

    2Han løftet blikket og så tre menn som sto foran ham. Da han så dem, løp han for å møte dem fra teltets inngang og bøyde seg mot jorden.

  • 1 Mos 32:19-20
    2 vers
    73%

    19Skal du svare: 'Din tjener Jakob, det er en gave sendt til min herre Esau. Han selv kommer også bak oss.'

    20Han befalte også den andre, den tredje, og alle som fulgte flokkene: 'Slik skal dere si når dere møter Esau:

  • 1 Mos 50:1
    73%

    1Joseph kastet seg over ansiktet til sin far, gråt over ham og kysset ham.

  • 1 Mos 32:17
    73%

    17Han satte adskilt hver flokk i hendene på sine tjenere og sa til dem: 'Gå foran meg, og sørg for mellomrom mellom flokkene.'

  • 1 Mos 23:7
    73%

    7Da reiste Abraham seg og bøyde seg for folket i landet, hetittene.

  • 1 Mos 43:30
    72%

    30Fylt av medfølelse for sin bror, skyndte Josef seg bort, for han ville gråte. Han gikk inn i et rom og gråt der.

  • 1 Mos 32:3
    72%

    3Da Jakob så dem, sa han: 'Dette er Guds leir,' og han kalte stedet for Mahanaim.

  • 1 Mos 29:13
    72%

    13Da Laban hørte nyheten om Jakob, sin søstersønn, løp han for å møte ham. Han omfavnet ham, kysset ham og tok ham med til sitt hus. Og Jakob fortalte Laban alt som hadde hendt.

  • 1 Mos 33:14-15
    2 vers
    71%

    14'La herren min gå foran sin tjener, mens jeg kommer forsiktig etter, i det tempo som barna og flokken kan tåle, til jeg kommer til herren min i Seir.'

    15Esau sa: 'La meg da sette noen av folket mitt igjen hos deg.' Men Jakob svarte: 'Hva skal det være godt for? La meg bare finne nåde for herren min.'

  • 1 Mos 23:12
    71%

    12Abraham bøyde seg for folket i landet.

  • 1 Mos 45:4
    71%

    4Da sa Josef til dem: "Kom nærmere meg, vær så snill." Og de nærmet seg. Han sa: "Jeg er Josef, deres bror, som dere solgte til Egypt.

  • 1 Mos 43:28
    71%

    28De svarte: Det står bra til med vår tjener, vår far. Han lever ennå. Så bøyde de seg og kastet seg ned.

  • 1 Mos 27:30
    71%

    30Da Isak var ferdig med å velsigne Jakob, og Jakob knapt hadde forlatt Isaks nærvær, kom Esau, hans bror, hjem fra jakten.

  • 1 Mos 24:52
    71%

    52Da Abrahams tjener hørte deres ord, bøyde han seg ned til jorden for Herren.

  • 1 Mos 32:13
    71%

    13Du sa jo: 'Jeg vil gjøre vel mot deg og gjøre din ætt tallrik som havets sand, som ikke kan telles på grunn av mengden.'