Dommernes bok 10:15

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Da sa israelittene til Herren: «Vi har syndet! Gjør med oss det du synes er godt, men vennligst frels oss denne dagen.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 3:18 : 18 Så fortalte Samuel ham alt, og han skjulte ikke noe for ham. Og Eli sa: "Det er Herren; la ham gjøre det som er godt i hans øyne."
  • 2 Sam 15:26 : 26 Men dersom han sier: 'Jeg har ikke behag i deg,' se, her er jeg, la han gjøre med meg som han synes er godt.'
  • 2 Sam 24:10 : 10 Men etter at David hadde tellt folket, følte han at han hadde syndet, og han sa til Herren: 'Jeg har syndet sterkt ved det jeg har gjort. Herre, ta bort din tjeners synd, for jeg har handlet svært tåpelig.'
  • 2 Sam 24:14 : 14 David sa til Gad: 'Jeg er i stor nød. La oss falle i Herrens hånd, for hans miskunn er stor. Men la meg ikke falle i menneskehender.'
  • Job 33:27 : 27 Han synger foran menneskene og sier: «Jeg syndet, og jeg gjorde det som var galt, men det lønte seg ikke for meg.»
  • Job 34:31-32 : 31 For skulle noen si til Gud: Jeg har båret tilstrekkelig, jeg vil ikke gjøre ondt? 32 Det jeg ikke ser, lær meg det; om jeg har gjort urett, skal jeg ikke gjøre det igjen.
  • Ordsp 28:13 : 13 Den som dekker over sine synder, vil ikke ha fremgang, men den som bekjenner dem og vender seg bort, vil finne barmhjertighet.
  • Jona 2:4 : 4 Du kastet meg i dypet, midt i havet, og vannstrømmen omringet meg. Alle dine bølger og brenninger gikk over meg.
  • Jona 3:9 : 9 Hvem vet? Kanskje vil Gud omvende seg og holde igjen sin brennende harme, så vi ikke går til grunne.
  • 2 Sam 10:12 : 12 Vær sterke og la oss stå fast for vårt folk og for byene til vår Gud. Måtte Herren gjøre det som er godt i Hans øyne."
  • 2 Sam 12:13 : 13 David sa til Natan: 'Jeg har syndet mot Herren.' Natan svarte: 'Herren har tatt bort din synd, du skal ikke dø.'
  • Jos 9:25 : 25 Nå er vi i dine hender. Gjør med oss som du finner rett og rimelig.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 10:10-11
    2 vers
    82%

    10Da ropte israelittene til Herren og sa: «Vi har syndet mot deg, for vi har vendt oss bort fra vår Gud og tilbedt Baalene.»

    11Herren svarte israelittene: «Var det ikke slik at jeg reddet dere fra egypterne, amorittene, ammonittene og filisterne?

  • 1 Sam 12:10
    80%

    10Så ropte de til Herren og sa: "Vi har syndet, for vi har forlatt Herren og dyrket Baalene og Astartebildene. Men nå, frels oss fra våre fienders hånd, så vil vi tjene deg!"

  • Dan 9:13-15
    3 vers
    79%

    13Som det står skrevet i Moses’ lov, har all denne ulykken kommet over oss, men vi har ikke bønnfalt Herren vår Gud, så vi kunne vende om fra våre misgjerninger og forstå din sannhet.

    14Derfor var Herren våken over katastrofen og brakte den over oss. For Herren vår Gud er rettferdig i alle sine gjerninger som han gjorde, men vi har ikke hørt hans røst.

    15Og nå, Herre vår Gud, som førte ditt folk ut av Egyptens land med sterk hånd og fikk et navn, slik som det er i dag – vi har syndet, vi har gjort ondt!

  • Dom 10:14
    78%

    14Gå og rop til de gudene dere har valgt! La dem redde dere når dere er i nød!»

  • Jer 14:20
    75%

    20Vi erkjenner, Herre, vår ugudelighet, våre fedres synd, for vi har syndet mot deg.

  • Dan 9:5
    74%

    5vi har syndet og gjort urett. Vi har handlet ondt og gjort opprør, vi har vendt oss bort fra dine bud og lover.

  • 4 Mos 12:11
    74%

    11Da sa Aron til Moses: "Å, min herre, jeg ber deg, legg ikke syndens skyld på oss, for vi har handlet dumt og syndet.

  • 2 Mos 10:16-17
    2 vers
    73%

    16Da skyndte farao seg å kalle på Moses og Aron og sa: «Jeg har syndet mot Herren deres Gud og mot dere.

    17Tilgi nå min synd bare denne ene gangen og be til Herren deres Gud om å fjerne denne døden fra meg.»

  • 2 Mos 9:27
    73%

    27Farao sendte bud etter Moses og Aron og sa: «Denne gangen har jeg syndet. Herren er rettferdig, jeg og mitt folk er de onde.»

  • 4 Mos 14:19-20
    2 vers
    73%

    19Tilgi derfor folkets synd i din store kjærlighet, slik du har tilgitt dem fra Egypt til nå."

    20Herren svarte: "Jeg har tilgitt slik du har bedt om.

  • 1 Kong 8:47
    73%

    47men så vender de om i sitt hjerte i det landet de er bortført til, og bønnfaller deg i landet til fangevokterne sine, og sier: "Vi har syndet, vi har gjort ille, vi har handlet urettferdig",

  • Neh 1:7
    73%

    7Vi har handlet svært ille mot deg, og vi har ikke holdt budene, forskriftene og lovene du ga din tjener Moses.

  • Jona 1:14
    73%

    14Så ropte de til Herren og sa: "Å, Herre, la oss ikke gå under på grunn av denne mannens liv, og la ikke uskyldig blod komme over oss. For du, Herre, har gjort som du ville."

  • Dom 10:16
    73%

    16De kastet bort de fremmede gudene blant seg og begynte å tjene Herren. Da ble hans sjel utålmodig over Israels elendighet.

  • Sal 106:6
    73%

    6Vi har syndet med våre fedre, vi har gjort urett, vi har handlet ondskapsfullt.

  • Jos 9:25
    72%

    25Nå er vi i dine hender. Gjør med oss som du finner rett og rimelig.»

  • 1 Sam 12:19
    72%

    19Og folket sa til Samuel: "Be til Herren din Gud for dine tjenere, så vi ikke dør. For vi har lagt til all vår synd denne onde handlingen: å be om en konge."

  • Hos 14:1-2
    2 vers
    72%

    1Samaria blir straffet fordi hun har syndet mot sin Gud. De skal falle for sverdet. Deres spedbarn skal knuses, og deres gravide kvinner skal rives opp.

    2Vend om, Israel, til Herren din Gud, for du har falt på grunn av din synd.

  • 4 Mos 14:40
    72%

    40De stod tidlig opp neste morgen og dro til toppen av fjellet, og sa: "Se, vi vil gå opp til det stedet som Herren har talt om, for vi har syndet."

  • Jer 16:10
    72%

    10Når du forteller dette folket alle disse ordene, og de sier til deg: Hvorfor har Herren sagt alt dette store onde mot oss? Hva er vårt misgjerning, eller hva er vår synd som vi har syndet mot Herren vår Gud?

  • 2 Krøn 6:37
    72%

    37og de tar det til hjertene i det landet hvor de holdes fanget og kommer til deg og ber om nåde i det land de er tatt til fange og sier: Vi har syndet, vi har gjort urett, vi har vært ugudelige.'

  • 2 Kong 17:7
    72%

    7Dette skjedde fordi Israels barn syndet mot Herren sin Gud, han som førte dem ut av Egyptens land, fra Faraos hånd, kongen av Egypt, og tilbad andre guder.

  • 2 Mos 32:30
    72%

    30Neste dag sa Moses til folket: 'Dere har syndet en stor synd. Nå vil jeg gå opp til Herren; kanskje kan jeg gjøre soning for deres synd.'

  • Esra 9:15
    72%

    15Herren Gud, Israels Gud, du er rettferdig, for vi har blitt spart som en rest som i dag. Se, vi er foran deg i vår skyld, for ingen kan stå foran deg på grunn av dette."

  • Esra 9:13
    72%

    13Etter alt det som har skjedd med oss på grunn av våre onde gjerninger og vår store skyld, du, vår Gud, har sparsomt straffet oss for våre synder og har gitt oss en rest som er sluppet unna som dette.

  • 4 Mos 21:7
    72%

    7Folket kom til Moses og sa: Vi har syndet, for vi har talt mot Herren og mot deg. Be til Herren at han tar bort slangene fra oss. Og Moses ba for folket.

  • Jer 3:21
    72%

    21En lyd høres på høydene, gråt og bønn fra Israels barn, fordi de gjorde sin vei krokete og glemte Herren sin Gud.

  • 2 Krøn 6:25
    71%

    25da hør du fra himmelen og tilgi ditt folk Israels synd, og før dem tilbake til det land du gav dem og deres fedre.

  • Jer 14:7
    71%

    7Om våre misgjerninger vitner mot oss, Herre, handle for ditt navns skyld! Våre frafall er mange, vi har syndet mot deg.

  • Dom 20:27
    71%

    27Israels barn spurte Herren, for Guds pakt var der i de dager.

  • Jer 3:25
    71%

    25La oss legge oss i vår skam, og la vår vanære dekke oss, for vi har syndet mot Herren vår Gud, vi og våre fedre, fra vår ungdom helt til denne dag. Vi har ikke hørt på røsten til Herren vår Gud.

  • 1 Sam 15:30
    71%

    30Saul sa: Jeg har syndet. Men ære meg nå foran folkets eldste og foran Israel og vend tilbake med meg, så jeg kan tilbe Herren din Gud.

  • 1 Sam 7:8
    71%

    8Israels barn sa til Samuel: Stans ikke med å rope til Herren vår Gud for oss, så han kan redde oss fra filistrenes hånd.

  • 5 Mos 1:41
    71%

    41Da svarte dere og sa til meg: Vi har syndet mot Herren; vi vil gå opp og kjempe, slik som Herren vår Gud har befalt oss. Dere satte på dere rustningen hver mann og var ivrige etter å dra opp i fjellene.

  • 1 Sam 10:19
    71%

    19Men i dag har dere forkastet deres Gud, som frelser dere fra alle deres ulykker og plager, og dere har sagt til ham: Sett en konge over oss! Nå still dere opp for Herren etter stammene og slektene deres.'

  • Klag 3:42
    71%

    42Vi har syndet og vært gjenstridige, og du har ikke tilgitt.

  • 4 Mos 17:12
    71%

    12Aron tok skålen som Moses sa, og løp inn blant menigheten. Da plagen allerede hadde begynt blant folket, la han på røkelsen og gjorde soning for folket.

  • Dan 9:9
    71%

    9Herren vår Gud er barmhjertig og tilgir, selv om vi har gjort opprør mot ham.

  • 4 Mos 16:22
    71%

    22Men de falt på sine ansikter og sa: 'Å Gud, du englenes og menneskers Gud! Når én mann synder, vil du da være vred på hele menigheten?'

  • Neh 9:33
    70%

    33Men du er rettferdig i alt som er kommet over oss, for du har handlet trofast mens vi har handlet urettferdig.

  • 2 Mos 34:9
    70%

    9Han sa: 'Herre, hvis jeg har funnet nåde for dine øyne, må Herren gå med oss. Selv om folket er et stivnakket folk, tilgi vår skyld og synd, og gjør oss til din eiendom.'

  • 1 Kong 8:34
    70%

    34da hør i himmelen og tilgi ditt folk Israels synd og før dem tilbake til det landet du gav deres fedre.