Dommernes bok 5:2

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

"Lov Herren når Israels ledere tar ansvar og folket villig gir seg i kamp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 5:9 : 9 Mitt hjerte er med Israels ledere, de frivillige blant folket. Lov Herren!
  • 2 Krøn 17:16 : 16 Neste etter ham var Amasja, sønn av Zikri, som frivillig hadde viet seg til Herren, og med seg hadde to hundre tusen tapre krigere.
  • Sal 110:3 : 3 Ditt folk stiller seg frivillig på din maktdag. I hellig prydelse, som dugg fra morgenens skjød, kommer din ungdom til deg.
  • Sal 136:15 : 15 Han som kastet farao og hans hær i Sivsjøen, hans miskunn varer evig.
  • Sal 136:19-20 : 19 Sihon, amorittenes konge, hans miskunn varer evig. 20 Og Og, kongen av Basan, hans miskunn varer evig.
  • Sal 149:6-9 : 6 Med lovprisning til Gud i sine struper og et tveegget sverd i sin hånd, 7 for å utføre hevn over nasjonene og straff blant folkene, 8 for å binde deres konger med lenker og deres stormenn med jernbånd, 9 for å fullbyrde det skrevne domsord, slik en ære tilhører alle hans trofaste. Halleluja!
  • Neh 11:2 : 2 Og folket velsignet alle mennene som frivillig tilbød seg å bo i Jerusalem.
  • Sal 18:47 : 47 Levende er Herren, lovet være min klippe, og opphøyd være min frelses Gud.
  • Sal 48:11 : 11 Som ditt navn, Gud, så er din lovprisning til jordens ender. Rettferd fyller din høyre hånd.
  • Sal 94:1 : 1 Herren er en Gud som gir hevn. Gud er en Gud av hevn, la Ham tre frem.
  • Sal 97:8 : 8 Sion hører det og gleder seg, Judas døtre fryder seg over dine dommer, Herre.
  • 2 Sam 22:47-48 : 47 Herren lever! Velsignet være min klippe, opphøyet være Gud, min frelses klippe! 48 Gud gir meg hevn og legger folk under meg.
  • 5 Mos 32:43 : 43 Juble, dere folk, med Hans folk, for han vil hevne blodet til sine tjenere, ta hevn på sine motstandere og sone sitt folks land."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 5:1
    83%

    1Den dagen sang Debora og Barak, Abinoams sønn, denne sangen:

  • Dom 5:7-9
    3 vers
    80%

    7Krigere fantes ikke i Israel, de ble borte til jeg, Debora, sto frem, sto frem som en mor i Israel.

    8De valgte seg nye guder, og da var det krig ved portene. Da fantes det ikke skjold eller spyd blant Israels førti tusen menn.

    9Mitt hjerte er med Israels ledere, de frivillige blant folket. Lov Herren!

  • Dom 5:3
    77%

    3Hør, konger! Lytt, fyrster! Jeg, ja, jeg skal synge for Herren; jeg vil synge for Herren, Israels Gud.

  • Dom 5:11-13
    3 vers
    76%

    11Hør lyden av stemmene ved vanningsstedene. Der forteller de Herrens rettferdige gjerninger, hans rettferdige gjerninger mot Israels krigere. Da går Herrens folk ned til portene.

    12Våkn opp, våkn opp, Debora! Våkn opp, våkn opp, syng en sang! Reis deg, Barak, ta dine fanger, Abinoams sønn.

    13Da fikk de som ble igjen, overtaket over de mektige; Herrens folk, de sterke, gikk med meg.

  • 1 Krøn 29:9
    73%

    9Folket gledet seg over å gi frivillig, fordi de med et helt hjerte gav til Herren. Også David, kongen, var fylt av stor glede.

  • 2 Mos 35:29
    71%

    29Alle som hadde et villig hjerte, både menn og kvinner, som ønsket å gi for alt det arbeidet Jahve hadde befalt gjennom Moses, brakte Israel-folket som frivillige offer til Jahve.

  • 1 Krøn 29:6
    71%

    6Da gav lederne for fedrenes hus, Israels stammehøvdinger, øverstemennene for tusen og for hundre, og lederne for kongens arbeid seg frivillig.

  • Sal 149:1-2
    2 vers
    70%

    1Halleluja! Syng en ny sang for Herren, hans lov i de troendes forsamling.

    2La Israel glede seg over sin skaper, la Sion fryde seg i sin konge.

  • Sal 68:26
    70%

    26Sangerne går foran, musikerne bak, midt blant pikebarn med tamburiner.

  • Dom 4:14
    70%

    14Da sa Debora til Barak: Reis deg, for dette er dagen da Herren har gitt Sisera i din hånd. Er ikke Herren med deg? Barak gikk ned fra Taborfjellet, og ti tusen menn fulgte ham.

  • 5 Mos 32:43
    69%

    43Juble, dere folk, med Hans folk, for han vil hevne blodet til sine tjenere, ta hevn på sine motstandere og sone sitt folks land."

  • Sal 122:4
    69%

    4Det er dit stammene drar opp, Herrens stammer, for å prise Herrens navn, som Israel er pålagt.

  • Sal 54:6
    69%

    6Se, Gud er min hjelper. Herren er med dem som støtter min sjel.

  • 2 Krøn 20:19
    69%

    19Levittene fra Kahatittes og Koras ett lovpriste Herren, Israels Gud, med en høy og mektig stemme.

  • Sal 147:1
    69%

    1Halleluja! For det er godt å lovsynge vår Gud, for det er vakkert, og han fortjener lovprisning.

  • 2 Krøn 20:21-22
    2 vers
    69%

    21Han rådførte seg med folket og satte opp andre som skulle synge for Herren og lovprise ham i hellig prakt mens de gikk ut foran hæren, og sa: 'Takk Herren, for hans miskunn varer evig.'

    22Da de begynte å lovpriste og sang, satte Herren bakhold mot Ammons, Moabs og Seirs fjell som kom mot Juda, og de ble slått.

  • Amos 4:5
    69%

    5og ofre takk fra syret deig! Kunngjør frivillige offer og rop det ut, for det er slik dere liker det, Israels barn, sier Herren Gud.

  • 4 Mos 21:17
    69%

    17Da sang Israel denne sangen: Stig opp, o brønn! Syng til den!

  • 5 Mos 33:29
    69%

    29Lykkelig er du, Israel. Hvem er som du, et folk reddet av Herren, skjoldet av din hjelp og sverdet av din storhet? Dine fiender skal falle for deg, og du skal tråkke på deres høyder.

  • Jes 12:4-5
    2 vers
    68%

    4Den dagen skal dere si: «Takk Herren, påkall hans navn! Gjør hans gjerninger kjent blant folkene, forkynn at hans navn er opphøyd.

    5Syng for Herren, for han har gjort store ting! La dette bli kjent over hele jorden.»

  • 2 Mos 15:1
    68%

    1Da sang Moses og Israels barn denne sangen til Herren, og sa: «Jeg vil synge til Herren, for han har seiret storartet. Hest og rytter kastet han i havet.»

  • 1 Krøn 16:4
    68%

    4Han satte noen av levittene til å tjene foran Herrens ark for å minnes, takke og lovprise Herren, Israels Gud.

  • 4 Mos 31:2
    68%

    2«Utfør hevn over midjanittene for israelittenes skyld. Etterpå skal du samles til ditt folk.»

  • 1 Kong 8:62
    68%

    62Deretter ofret kongen og hele Israel med ham offer foran Herren.

  • Jer 31:7
    68%

    7For så sier Herren: Rop av glede for Jakob med fryd, jubel ved folkets hode; syng høyt og pris Herren, si: Frels ditt folk, Herren, Israels rest.

  • Sal 53:6
    68%

    6Der ble de grepet av frykt, hvor det ikke var noe å frykte, for Gud spredte knoklene til dem som beleiret deg. Du gjorde dem til skamme, for Gud har forkastet dem.

  • Jes 42:12
    68%

    12De skal gi Herren ære, og hans pris skal forkynnes på øyene.

  • Sal 116:17
    68%

    17Jeg vil bære fram et takkoffer til deg og påkalle Herrens navn.

  • Dom 4:23
    68%

    23Den dagen ydmyket Gud Jabin, kongen av Kana'an, for Israels barn.

  • Neh 11:2
    68%

    2Og folket velsignet alle mennene som frivillig tilbød seg å bo i Jerusalem.

  • Dom 4:10
    68%

    10Barak kalte da Sebulon og Naftali sammen til Kedesj, og han dro opp med ti tusen menn etter seg. Debora gikk også opp med ham.

  • 2 Krøn 30:21
    68%

    21Israels barn som var til stede i Jerusalem, feiret de usyrede brøds høytid i syv dager med stor glede, og lovpriste Herren hver dag, med levittenes og prestene instrumenter for Herrens kraft.

  • Sal 27:6
    68%

    6Og nå skal mitt hode heves over mine fiender rundt meg; derfor vil jeg ofre i hans telt gledesoffer, jeg vil synge og lovsynge Herren.

  • Dom 4:4
    68%

    4På den tiden var Debora, en kvinne og profet, dommer over Israel.

  • Mika 5:1
    68%

    1Men du, Betlehem Efrata, som er liten blant Judas slekter, fra deg skal det komme en som skal herske over Israel, og hans opphav er fra gammelt av, fra evighetens dager.

  • Dom 4:6
    68%

    6Hun sendte bud etter Barak, Abinoams sønn, fra Kedesj i Naftali, og sa til ham: Har ikke Herren, Israels Gud, befalt deg å gå og dra mot Taborfjellet, og ta med deg ti tusen menn fra Naftali og Sebulon?

  • Sal 149:7
    68%

    7for å utføre hevn over nasjonene og straff blant folkene,

  • Dom 16:24
    68%

    24Da folkene så ham, priste de sin gud og sa: 'Vår gud har gitt vår fiende, ødeleggeren av landet vårt og han som har drept så mange av oss, i vår hånd.'

  • Sal 107:22
    67%

    22La dem ofre lovprisningsofre og fortelle om hans gjerninger med jubel.