4 Mosebok 14:25

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Amalekittene og kanaanittene bor i dalen. I morgen skal dere vende dere og dra til ørkenen på veien til Rødehavet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 13:29 : 29 Amalekittene bor i Negev, hetittene, jebusittene og amorittene bor i fjellene, og kanaaneerne bor ved sjøen og langs Jordan.
  • 5 Mos 1:40 : 40 Men dere, vend om og dra ut i ørkenen, langs veien mot Rødehavet.
  • Sal 81:11-13 : 11 Jeg er Herren din Gud, som førte deg opp fra landet Egypt. Åpne din munn, og jeg vil fylle den. 12 Men mitt folk hørte ikke på min røst, Israel ville ikke lyde meg. 13 Så lot jeg dem fare i sitt hjertes hardhet, så de vandret etter sine egne planer.
  • Ordsp 1:31 : 31 Derfor skal de spise av frukten av sine egne veier, og mettes av sine egne råd.
  • 4 Mos 14:4 : 4 De sa til hverandre: "La oss velge en leder og vende tilbake til Egypt."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 14:26
    82%

    26Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 5 Mos 1:40
    78%

    40Men dere, vend om og dra ut i ørkenen, langs veien mot Rødehavet.

  • 4 Mos 14:42-45
    4 vers
    77%

    42Gå ikke opp, for Herren er ikke med dere, og dere vil bli slått av deres fiender.

    43For amalekittene og kanaanittene står foran dere, og dere vil falle for sverdet. For dere har vendt dere bort fra å følge Herren, og Herren vil ikke være med dere."

    44Men de dristet seg til å dra opp til fjelltoppen, selv om Herrens paktsark og Moses forble i leiren.

    45Da kom amalekittene og kanaanittene ned, de som bodde i fjellet, og slo dem og jaget dem bort helt til Horma.

  • 4 Mos 13:29-30
    2 vers
    76%

    29Amalekittene bor i Negev, hetittene, jebusittene og amorittene bor i fjellene, og kanaaneerne bor ved sjøen og langs Jordan.

    30Kaleb roet folket foran Moses og sa: La oss gå opp og innta landet, for vi klarer det.

  • 5 Mos 1:7
    74%

    7Vend nå om og dra videre, og gå til amorittenes fjell, til alle deres naboer i sletten, på fjellet, i lavlandet, i Negev og langs kysten, til kanaanittenes land og Libanon, helt til den store elven, Eufrat.

  • 5 Mos 25:17
    74%

    17Husk hva Amalek gjorde mot deg på veien da dere kom ut fra Egypt.

  • 2 Mos 17:8-9
    2 vers
    74%

    8Da kom Amalek og angrep Israel i Refidim.

    9Moses sa til Josva: «Velg ut menn for oss, og dra ut og kjemp mot Amalek. I morgen vil jeg stå på toppen av høyden med Guds stav i hånden.»

  • 4 Mos 14:24
    74%

    24Men min tjener Kaleb, fordi det var en annen ånd i ham, og han fulgte meg trofast, vil jeg bringe inn i det landet han dro til, og hans etterkommere skal ta det i eie.

  • 5 Mos 2:1-2
    2 vers
    73%

    1Da snudde vi oss og dro ut i ørkenen på veien mot Sivsjøen, slik Herren hadde sagt til meg, og vi gikk omkring fjellet Se'ir i mange dager.

    2Så sa Herren til meg:

  • 1 Mos 14:6-7
    2 vers
    73%

    6Og horittene i Seir-fjellene, helt til El-Paran som ligger ved ørkenen.

    7De vendte tilbake og kom til Kadesj, hvor de beseiret hele amalekittenes land, og også amorittene som bodde i Haseson-Tamar.

  • 2 Krøn 20:16
    72%

    16I morgen skal dere dra ned mot dem. Se, de går opp ved Ziz-høyden, og dere vil finne dem ved enden av dalen foran Jeroel-ørkenen.

  • 2 Mos 14:1-2
    2 vers
    72%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

    2Tal til Israels barn og be dem snu tilbake og slå leir foran Pi-Hahirot, mellom Migdol og havet, foran Ba’al Sefon. Der skal dere slå leir ved havet.

  • 5 Mos 1:2
    72%

    2Det er elleve dagers reise fra Horeb, langs veien til Seir-fjellet, til Kadesj-Barnea.

  • Jos 22:18
    71%

    18Og nå vil dere vende dere bort fra Herren igjen? Hvis dere gjør opprør i dag mot Herren, vil hans vrede treffe hele Israels menighet i morgen.

  • Dom 11:16
    71%

    16For da de dro opp fra Egypt, vandret Israel gjennom ørkenen til Rødehavet og kom til Kadesh.

  • 5 Mos 1:19
    71%

    19Så dro vi fra Horeb og gikk gjennom hele den store og fryktinngytende ørkenen som dere så, på veien til amorittenes fjell, som Herren vår Gud hadde befalt oss, og vi kom til Kadesj-Barnea.

  • 4 Mos 21:4
    71%

    4Så reiste de fra fjellet Hor, på veien langs Rødehavet, for å gå omkring Edoms land. Men folket ble utålmodig på veien.

  • 1 Sam 15:5
    71%

    5Saul kom til Amaleks by og la seg i bakhold ved dalen.

  • 5 Mos 2:8
    71%

    8Så gikk vi bort fra våre brødre, Esaus etterkommere, som bodde i Se'ir, fra veien gjennom Araba fra Eilat og Esjon-Geber, og vi snudde oss og gikk veien gjennom Moabs ørken.

  • Jos 14:6
    71%

    6Juda-sønnene trådte fram for Josva i Gilgal, og Kaleb, sønn av Jefunne, kenisitten, sa til ham: "Du kjenner saken som Herren talte til Moses, Guds mann, om meg og om deg i Kadesj-Barnea."

  • 5 Mos 25:19
    71%

    19Når Herren din Gud gir deg hvile fra alle fiender rundt omkring i det landet som Herren din Gud gir deg til eiendom, skal du utslette minnet om Amalek under himmelen. Glem det ikke!

  • 1 Sam 15:2
    71%

    2Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg kommer til å straffe Amalek for det de gjorde mot Israel, da de stilte seg i veien for dem da de dro opp fra Egypt.

  • 4 Mos 21:14
    70%

    14Derfor blir det sagt i boken om Herrens kriger: Vaheb i Sufa og elvene Arnon,

  • 4 Mos 26:65
    70%

    65For Herren hadde sagt til dem at de skulle dø i ørkenen, og der ble ingen tilbake uten Kaleb, sønn av Jefunne, og Josva, sønn av Nun.

  • 1 Sam 15:7
    70%

    7Saul angrep amalekittene fra Havilah til du kommer til Shur, som ligger foran Egypt.

  • 5 Mos 11:5
    70%

    5Hva han gjorde for dere i ørkenen inntil dere kom til dette stedet.

  • 2 Mos 17:13-14
    2 vers
    70%

    13Josva beseiret Amalek og hans folk med sverd.

    14Herren sa til Moses: «Skriv dette opp som et minne i en bok, og fortell det videre til Josva, for jeg vil utslette minnet om Amalek fra under himmelen.»

  • 2 Mos 14:13
    70%

    13Men Moses sa til folket: 'Frykt ikke! Stå fast og se frelsen Herren vil gi dere i dag. For slik dere ser egypterne i dag, skal dere aldri mer se dem igjen.'

  • 4 Mos 13:17
    70%

    17Moses sendte dem for å utforske Kanaans land og sa til dem: Gå opp i Negev og opp til fjellene.

  • 1 Sam 15:18
    70%

    18Herren sendte deg av sted og sa: Gå og utslett de syndige amalekittene og kjemp mot dem til du har gjort ende på dem.

  • 2 Mos 13:20
    70%

    20De brøt opp fra Sukkot og slo leir i Etam, ved kanten av ørkenen.

  • 2 Mos 13:18
    70%

    18førte Gud folket rundt gjennom ørkenveien mot Sivsjøen. Israels barn dro opp væpnet ut av Egypt.

  • 5 Mos 2:29
    70%

    29Som Esaus barn som bor i Se'ir og moabittene i Ar lot meg gjøre, inntil jeg går over Jordanen til det landet som Herren vår Gud gir oss.

  • 4 Mos 32:15
    70%

    15Hvis dere vender dere bort fra ham, vil han igjen la hele folket bli i ørkenen, og dere vil bringe ulykke over hele dette folket."

  • 4 Mos 31:25
    70%

    25Herren talte til Moses og sa:

  • Dom 1:16
    70%

    16Etterkommerne av Keniten, Moses' svigerfar, dro opp fra Palmbyen med Judas barn til Judas ørken sør for Arad, og de slo seg ned blant folket.

  • 1 Krøn 4:43
    70%

    43De slo den siste rest av amalekittene som hadde unnsluppet, og de bosatte seg der, like til denne dag.

  • 4 Mos 16:16
    70%

    16Moses sa til Korah: 'Vær klar i morgen, du og hele ditt følge, for Herren, du og de, og Aron.

  • 4 Mos 14:30
    70%

    30Ingen av dere skal komme inn i det landet jeg sverget med løftet hånd å gi dere lugar, unntatt Kaleb, sønn av Jefunne, og Josva, sønn av Nun.

  • 4 Mos 33:10
    70%

    10De dro fra Elim og slo leir ved Rødehavet.

  • 5 Mos 2:4
    70%

    4Og jeg befalte folket: «Dere skal nå gå gjennom grensen til deres brødre, Esaus etterkommere, som bor i Se'ir. De vil være redde for dere, men pass godt på.