Ordspråkene 25:24

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Det er bedre å bo i et hjørne av en tak enn med en kranglete kvinne i et felles hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 21:9 : 9 Bedre er det å bo på et hjørnetak enn å leve med en kranglevoren kvinne i et felles hjem.
  • Ordsp 21:19 : 19 Det er bedre å bo i en ødemark enn med en kranglevoren og hissig kvinne.
  • Ordsp 27:15-16 : 15 En regnfull dag og en kranglevoren kone er begge som en stadig drypping. 16 Den som prøver å holde henne tilbake, fanger vinden og griper olje med sin hånd.
  • Ordsp 19:13 : 13 En tåpelig sønn er en sorg for sin far, og kvinnestrid er som stadig drypp fra taket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 21:9
    94%

    9Bedre er det å bo på et hjørnetak enn å leve med en kranglevoren kvinne i et felles hjem.

  • Ordsp 21:19-20
    2 vers
    84%

    19Det er bedre å bo i en ødemark enn med en kranglevoren og hissig kvinne.

    20Kostbare skatter og olje finnes i den vises hjem, men en tåpelig mann sløser dem bort.

  • Ordsp 27:15-16
    2 vers
    77%

    15En regnfull dag og en kranglevoren kone er begge som en stadig drypping.

    16Den som prøver å holde henne tilbake, fanger vinden og griper olje med sin hånd.

  • Ordsp 25:23
    76%

    23Som en nordlig vind bringer regn, slik bringer baktalende tunge et opprørt ansikt.

  • Ordsp 17:1
    75%

    1Bedre er en tørr brødbit med fred og ro, enn et hus fullt av festmåltider med strid.

  • Ordsp 7:11-12
    2 vers
    73%

    11Hun var høylytt og stridig, og hennes føtter kunne ikke holde seg hjemme.

    12Nå var hun på gaten, nå på torgene, og ventet ved hvert hjørne.

  • Ordsp 19:13-14
    2 vers
    73%

    13En tåpelig sønn er en sorg for sin far, og kvinnestrid er som stadig drypp fra taket.

    14Hus og rikdom er fedrenes arv, men en klok kone er fra Herren.

  • Ordsp 9:13-14
    2 vers
    72%

    13Dårskapens kvinne er høylytt, hun er enkel og skjønner ingenting.

    14Hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol ved byens høyder,

  • Ordsp 14:1
    72%

    1Klokskap hos kvinner bygger sitt hus, men dumskap river det ned med egne hender.

  • Ordsp 5:8
    71%

    8Hold veien din borte fra henne, og nærm deg ikke døra til hennes hus.

  • Ordsp 30:23
    71%

    23når en foraktet kvinne blir gift, eller en tjenestepike arver sin herres plass.

  • Ordsp 25:25
    71%

    25Som kaldt vann til en tørst sjel, er gode nyheter fra et fjernt land.

  • Ordsp 25:17
    70%

    17La føttene dine sjelden besøke din venns hus, så han ikke blir lei av deg og hater deg.

  • Ordsp 24:27
    70%

    27Gjør først i stand ditt arbeid på marken, og gjør det klart til deg i åkeren, og deretter bygg ditt hus.

  • Fork 4:6
    70%

    6Bedre er en håndfull ro enn to hender fulle av strev og jakt etter vind.

  • Ordsp 6:24
    69%

    24for å bevare deg fra den onde kvinnen, fra den fremmedes glatte tunge.

  • Ordsp 11:29
    69%

    29Den som bringer ulykke over sitt hus, skal arve vind, og en dåre vil bli tjener for den kloke.

  • 5 Mos 28:30
    69%

    30En kvinne skal du forlove deg med, men en annen mann skal ligge med henne. Hus skal du bygge, men ikke bo i det. En vingård skal du plante, men du skal ikke høste av den.

  • Ordsp 22:24
    69%

    24Ikke vær venn med den som er lett til vrede, og ikke kom i fellesskap med den hissige,

  • Ordsp 25:7-8
    2 vers
    69%

    7For det er bedre at det sies til deg: 'Kom hit opp,' enn å bli ydmyket for en adelsmann du har sett.

    8Vær ikke for hastig med å gå til retten, hva vil du ellers gjøre til slutt, når din nabo har vanæret deg?

  • Fork 7:5
    69%

    5Det er bedre å lytte til en vis manns irettesettelse enn å høre dårers sang.

  • Ordsp 15:16-18
    3 vers
    69%

    16Det er bedre med lite i Herrens frykt enn stor rikdom med uro.

    17Bedre er en enkel grønn middag der kjærlighet råder enn en fetet okse sammen med hat.

    18Et hissig menneske vekker strid, men den som er sen til vrede, stiller tvister.

  • Ordsp 20:3
    68%

    3Det er til ære for en mann å holde seg borte fra strid, men enhver dåre viser sitt sinne.

  • Ordsp 11:22
    68%

    22Som en gullring i en gris' snute, slik er en vakker kvinne uten forstand.

  • Ordsp 17:14
    68%

    14Som å slippe ut vann er det å begynne en krangel, så før striden bryter ut, forlat den.

  • Ordsp 22:14
    68%

    14En dyp grop er i de fremmedes munn; den som er foraktet av Herren faller der.

  • Ordsp 29:22
    68%

    22En hissig mann gir grobunn for strid, og en som er full av sinne begår mange overtredelser.

  • Ordsp 23:27
    68%

    27For en prostituert er en dyp grop, og en fremmed kvinne er en trang brønn.

  • Ordsp 12:4
    68%

    4En dyktig kone er sin manns krone, men en beskjemmende kone er som råttenhet i hans bein.

  • Fork 7:26
    68%

    26Jeg fant mer bittert enn døden den kvinnen hvis hjerte er snarer og garn, og hennes hender er lenker. Den som er god for Gud, skal unnslippe henne, men synderen blir fanget av henne.

  • Ordsp 19:1
    68%

    1Det er bedre å være fattig og leve i ærlighet enn å være en løgnaktig og dum person.

  • Ordsp 31:27
    68%

    27Hun våker over hjemmets veier, og spiser ikke latskapens brød.

  • Ordsp 7:5
    67%

    5Slik kan du beskytte deg mot den fremmede kvinnen, mot den utenlandske som bruker smigrende ord.

  • Ordsp 30:20
    67%

    20Slik er ekteskapbryterens vei: Hun spiser, tørker sin munn, og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'

  • Ordsp 24:3
    67%

    3Ved visdom blir huset bygget, og ved forstand blir det grunnfestet.

  • Esek 16:32
    67%

    32Du sutret som en utro kone som tar fremmede i stedet for sin egen mann.

  • Ordsp 16:19
    67%

    19Det er bedre å være ydmyk blant de fattige enn å dele bytte med de stolte.

  • Ordsp 18:19
    67%

    19En forurettet bror er som en sterk by, og stridigheter er som bommene på en borg.

  • Ordsp 15:1
    67%

    1Et mildt svar demper vrede, men et sårende ord vekker harme.