Salmenes bok 49:13

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Mennesket i sin prakt, uten forståelse, er lik dyrene som går til grunne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 44:17 : 17 Vi vil absolutt gjøre alt det vi har sagt, med å ofre røkelse til himmelens dronning og øse ut drikkoffer til henne, slik vi, våre fedre, våre konger og våre fyrster gjorde i byene i Juda og på Jerusalems gater. Da hadde vi brød nok og vi hadde det godt, og vi så ingen ulykke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 49:10-12
    3 vers
    76%

    10For han kan ikke leve evig, kan ikke unngå graven.

    11For han ser at vismenn dør; også de dumme og tankeløse går til grunne og etterlater sine rikdommer til andre.

    12Deres graver blir hjem for evig, deres boliger fra generasjon til generasjon, selv om de kalte landeiendommene etter sine egne navn.

  • Sal 49:14
    73%

    14Slik er deres vei, den vantro av dem, og de som følger dem er fornøyde med deres utsagn. Sela.

  • Ordsp 1:31-32
    2 vers
    71%

    31Derfor skal de spise av frukten av sine egne veier, og mettes av sine egne råd.

    32For de uerfarnes egen villfarelse skal drepe dem, og de tåkefyltes trygghet skal ødelegge dem.

  • Ordsp 14:24
    70%

    24De vises rikdom er deres diadem, men dårers dårskap er dumhet.

  • Ordsp 14:12
    70%

    12Mange veier synes å være rette for en mann, men enden derav er dødens vei.

  • Sal 49:17-20
    4 vers
    70%

    17Vær ikke redd når en mann blir rik, når hans hus blir større.

    18For når han dør, tar han ingenting med seg; hans prakt vil ikke følge ham ned.

    19Selv om han i livet velsigner sin sjel - og folk roser deg når du gjør det godt for deg selv -

    20skal han gå til sine fedres generasjon, og de skal aldri mer se lyset.

  • Job 21:13
    70%

    13De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.

  • Ordsp 19:3
    70%

    3En manns dårskap fører ham på avveie, men hans hjerte blir sint på Herren.

  • Ordsp 5:23
    69%

    23Han skal dø av mangel på veiledning, og på grunn av sin store dårskap vil han gå seg vill.

  • Sal 78:33
    69%

    33Derfor lot han deres dager svinne bort i tomhet og deres år i skrekk.

  • Job 4:20-21
    2 vers
    69%

    20Fra morgen til kveld blir de knust, og uten at noen legger merke til det, går de for evig til grunne.

    21Deres snor henger løst i dem, de dør uten visdom.

  • Ordsp 14:8-9
    2 vers
    69%

    8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dumskap er bedrag.

    9Dårer gjør narr av skyld, men hos de rettskafne er det velvilje.

  • Ordsp 12:15
    69%

    15En dåraktig tror sin vei er rett i egne øyne, men den som hører på råd, er vis.

  • Jer 51:18
    68%

    18De er bare bedrag, et arbeid gjort til skamme. Når straffens tid kommer, skal de gå til grunne.

  • Ordsp 15:21
    68%

    21Dumhet er glede for den som mangler forstand, men den som har innsikt går på rett vei.

  • Job 6:18
    68%

    18De forandrer retning, svinger av stien; de går til intet og omkommer.

  • Sal 73:4
    68%

    4For de har ingen smerte før deres død, deres kropp er sunn.

  • Fork 8:10
    68%

    10Da så jeg de onde bli begravet, men de kom fra det hellige stedet og ble glemt i byen hvor de hadde handlet slik; også dette er meningsløst.

  • Fork 2:16
    68%

    16For det er ingen varig erindring av den vise mer enn tåpen. I de kommende dager blir alt glemt. Og hvordan dør den vise som tåpen?

  • Ordsp 3:35
    68%

    35De vise arver ære, men de tåpelige bærer skam.

  • Jer 10:15
    68%

    15De er tomhet, et verk av narr when deres straffedom kommer, skal de bli tilintetgjort.

  • Jes 3:9
    68%

    9Utseendet deres vitner imot dem, de kunngjør sin synd som Sodom; de skjuler den ikke. Ve dem! For de har gjort seg selv vondt.

  • Ordsp 16:25
    67%

    25Det finnes en vei som virker rett for mennesket, men enden av den fører til død.

  • Jer 10:8
    67%

    8Å, i ett og alt er de dumme og dåraktige; deres formaning er treets tomhet.

  • Jer 5:4
    67%

    4Jeg tenkte: 'Dette er bare de fattige. De er uvitende, for de kjenner ikke Herrens vei eller sin Guds rett.'

  • Ordsp 14:33
    67%

    33I den forstandiges hjerte hviler visdom, men blant dårer blir den kjent.

  • Sal 53:1
    67%

    1Til dirigenten; etter Mahalat; en læresalme av David.

  • Fork 9:3
    67%

    3Dette er det onde under solen: At det finnes én skjebne for alle. Menneskenes hjerter er fylt av ondskap, og de bærer dårskap i hjertet gjennom livet, og til slutt skal de dø.

  • Job 5:13
    67%

    13Han fanger de vise i deres egen list, og de kløktes råd flyr fram.

  • Sal 39:5-6
    2 vers
    67%

    5Herre, la meg vite min ende og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.

    6Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd, og mitt liv er som ingenting for deg. Ja, hver mann er bare en skygge, selah.

  • Sal 52:6-7
    2 vers
    67%

    6Du elsker alle ødeleggende ord, du falske tunge.

    7Derfor skal Gud også ødelegge deg for alltid. Han skal gripe deg og rive deg ut av teltet og rykke deg opp med rot fra de levendes land. Sela.

  • Sal 89:48
    67%

    48Husk hvor kortlivet jeg er! Hvor fåfengte du har skapt alle menneskene!

  • Job 30:8
    67%

    8Lite repute har de, sønner av tåpelighet, barn uten navn, de er jaget ut av landet.

  • Hab 1:11
    67%

    11Så farer de forbi som en vind og fortsetter, men de er skyldige, for de gjør sin egen makt til sin gud.

  • Fork 10:3
    67%

    3Selv når dåren går på veien, viser han at han mangler fornuft, og sier til alle at han er en tosk.

  • Sal 39:11
    66%

    11Ta bort fra meg din plage, for jeg forgår under din hånds slag.

  • Ordsp 17:6
    66%

    6Barnebarn er de gamles krone, og fedre er barnas stolthet.

  • Job 5:3
    66%

    3Jeg har sett en dåre ta rot, men plutselig forbannet jeg hans bolig.