1 Krønikebok 27:31
Over småfeet var Jaziz, Hagariten. Alle disse var ledere for kong Davids eiendommer.
Over småfeet var Jaziz, Hagariten. Alle disse var ledere for kong Davids eiendommer.
over småfeet var Jasis, hageritten. Alle disse var forvaltere over det som tilhørte kong David.
Over småfeet var Jasis, hagritten. Alle disse var forvaltere over det som tilhørte kong David.
Over småfeet var Jasiz, hagréeren. Alle disse var forvaltere over eiendommen som tilhørte kong David.
Og over småfeet var Jaziz, hagritteren. Alle disse var lederne over det kong David eide.
Og over sauene var Jaziz, Hagerite. Alle disse var lederne for eiendommene som tilhørte kong David.
Jasis, en hagaritt, hadde ansvar for småfeet. Alle disse var forvaltere over det som tilhørte kong David.
Over småfeet var Jaziz fra Hagar. Alle disse var ledere for kongens Daviids eiendommer.
Over flokkene var Jaziz, en hageritt. Alle disse var styrere over det som kong David eide.
Over hjordene var Jaziz, en Hageritt. Alle disse var de ansvarlige for de eiendeler som tilhørte kong David.
Over flokkene var Jaziz, en hageritt. Alle disse var styrere over det som kong David eide.
Over saueflokkene var Jazis fra Hagar. Alle disse var lederne over Davids eiendom.
Over the flocks was Jaziz the Hagrite. All these were officials over King David's property.
Ansvarlig for sauene var Jaziz, Hagriten. Alle disse var lederne for kong Davids eiendeler.
Og over Smaaqvæget var Jasis, den Hagariter; alle disse vare Fyrster over det Gods, som hørte Kong David til.
And over the flocks was Jaziz the Hagerite. All these were the rulers of the substance which was king David's.
Over småfeet var Jaziz, en Hagritt. Alle disse var ansvarlige for kong Davids rikdom.
And over the flocks was Jaziz the Hagrite. All these were the officers of the substance that was king David's.
And over the flocks was Jaziz the Hagerite. All these were the rulers of the substance which was king David's.
Alle disse var herskere over det som tilhørte kong David.
Over småfeet er Jaziz, hagritten; alle disse er overhodene for kong Davids eiendom.
Alle disse var lederne over det som tilhørte kong David.
Flokkene var under omsorgen til Jaziz, hagaritten. Alle disse var ansvarlige for kong Davids eiendom.
Ouer the shepe was Iasis the Hagarite. All these were rulers ouer kynge Dauids goodes.
And ouer the sheepe was Iaziz the Hagerite: all these were the rulers of the substance that was King Dauids.
Ouer the sheepe was Iazez the Hagerite: All these were the rulers of the substaunce of king Dauid.
And over the flocks [was] Jaziz the Hagerite. All these [were] the rulers of the substance which [was] king David's.
All these were the rulers of the substance which was king David's.
and over the flock `is' Jaziz the Hagerite; all these `are' heads of the substance that king David hath.
All these were the rulers of the substance which was king David's.
and over the flocks was Jaziz the Hagrite.<sync value="H27:31" /> All these were the rulers of the substance which was king David's.
The flocks were in the care of Jaziz the Hagarite. All these were the controllers of King David's property.
All these were the rulers of the substance which was king David's.
Jaziz the Hagrite was in charge of the sheep.All these were the officials in charge of King David’s property.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Ansvarlig for kongens skattkammer var Asmavet, sønn av Adiel. Jonatan, sønn av Uzzia, var ansvarlig for skattene ute i landsbyene, byene og tårnene.
26Over dem som arbeidet i åkerbruket, var Ezri, sønn av Kelub.
27Over dem som arbeidet på jordene, i åkerbruket, var Ezri, sønn av Kelub, som hadde ansvaret for dem.
28Over vinmarkene var Sjimi, Ramatiten; over lagrene for vin lagret i vinmarkene, var Sabdi, Sjifmiten, som hadde ansvar for å overse dem.
29Over kveget som beitet i Saron var Sjitrai, Saroniten; over kveget i dalene var Sjafat, sønn av Adlai.
30Over kamelene var Obil, Ismaeliten; over eslene var Jehdia, Meronotiten, som hadde ansvar for disse dyrene.
32Jonatan, Davids onkel, var kongens rådgiver. Han var en klok mann og skriver, mens Jehiel, sønn av Hakmoni, hjalp kongens sønner.
14David regjerte over hele Israel og utøvde rettferd og rettferdighet overfor hele sitt folk.
15Joab, sønn av Seruja, var øverstkommanderende for hæren, og Josjafat, sønn av Akilud, var riksskriver.
16Sadok, sønn av Akitub, og Abimelek, sønn av Ebjatar, var begge prester, og Sjavsja var sekretær.
17Benaja, sønn av Jojada, var overkommando for kreterne og peletittene. Davids sønner var de fremste ved kongens side.
13Jekhiel, Asasja, Nahat, Asael, Jerimot, Josabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja var oppsynsmenn under ledelse av Konanja og hans bror Sjimi, utnevnt av kong Hiskia og Asarja, lederen for Guds hus.
15David regjerte over hele Israel og håndhevet rettferdighet i sitt folk.
16Joab, sønn av Seruja, ledet hæren, mens Josafat, sønn av Ahilud, fungerte som sekretær.
17Sadok, sønn av Ahitub, og Ahimelek, sønn av Evjatar, var prester, med Seraja som skriver.
18Benaiah, sønn av Jojada, var ansvarlig for keretitene og peletitene, mens Davids sønner fungerte som prester.
22For Dans stamme var det Azarel, sønn av Jeroham. Dette var Israels stammeledere.
1David samlet derfor alle lederne i Israel: stammehøvdingene, kommandantene for avdelingene som tjente kongen, kommandantene over tusen og hundre, og de som hadde ansvar for alt som tilhørte kongen og hans sønner, sammen med hoffmennene, dyktige krigere og alle de sterke mennene i Jerusalem.
26Også Ira fra Jair var prest for David.
20David tok alt det amalekittene hadde tatt. Også sine to koner reddet David.
7Så skal du nå si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarkene, fra å følge sauene, for at du skulle være fyrste over mitt folk Israel.
10Dette var de fremste krigerne som var hos David og som støttet ham i hans kongedømme, sammen med hele Israel, for å gjøre ham til konge, slik Herren hadde sagt om Israel.
31Blandt Hebronittene var Jeria leder, og i det førtiende året av Davids regjering ble deres slekt gransket, og det ble funnet mange dyktige krigere i Jaser i Gilead.
32Jeria hadde to tusen syv hundre aktive slektninger, som var ledere over sine familier og ansvarlige for oppgavene til Gud og kongen.
34Etter Akitofel fulgte Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar. Joab var hærens øverste leder.
22Jokim, mennene fra Kozeba, Joasj og Saraf, som hersket over Moab, og Jashubi-Lehem. Disse er gamle ting.
6Ahisar hadde ansvaret for kongens hus; Adoniram, sønn av Abda, ledet arbeidsstyrken.
4Ismaja fra Gibeon, en av de tretti krigerne, var også med blant dem og ble kjent for sin tapperhet.
8Og nå skal du si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarkene, fra å følge saueflokken, for å sette deg som konge over mitt folk Israel.
12fra Aram, Moab, Ammonittene, filisterne og amalekittene, samt fra byttet han tok fra Hadadezer, sønn av Rehob, kongen av Soba.
27Han sendte det til de i Betel, de i Ramot i Sørlandet og de i Jattir.
23Joab var leder over hele Israels hær, og Benaja, sønn av Jojada, var over Kreterne og Pletitene, kjent for sin tapperhet og dyktighet.
24Adoram var over arbeidsstyrken. Josafat, sønn av Ahilud, var riksskriveren.
26David, Isais sønn, regjerte over hele Israel.
28Dette var familielederne etter deres slektstavler, ledere som bodde i Jerusalem.
30Sammen med hele hans regjeringstid og stadig vekslende tilstander, som gikk over ham, Israel og til alle jordens riker.
12David var sønn av en efratitt fra Betlehem i Juda som het Isai. Isai hadde åtte sønner, og på Sauls tid var han en gammel mann blant folket.
70Han valgte David, sin tjener, og tok ham fra fårehegnene.
71Fra saueframingen hentet han ham til å gjete sitt folk Jakob, og sin arv Israel.
24Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal følge mine lover og være nøyaktige med å holde mine forskrifter.
27Da David kom til Mahanaim, kom Sobi, Nahasj' sønn fra Rabba, Ammons barns by, og Makir, Ammiel's sønn fra Lo-Devar, og Barzillai, gileaditten fra Rogelim.
41Uria, hetitten; Zabad, sønn av Ahlai;
2Tidligere, da Saul var konge, ledet du Israel i kamp og førte dem trygt hjem. Herren din Gud sa også til deg: 'Du skal være hyrde for mitt folk Israel, og du skal være prins over dem.'»
23Jeg vil sette én hyrde over dem, min tjener David. Han skal beite dem, og han skal være deres hyrde.
2Det var en mann i Maon, og hans eiendom lå i Karmel. Mannen var veldig rik; han hadde tre tusen sauer og tusen geiter. Han var i Karmel for å klippe sine sauer.