Daniel 11:33
De kloke blant folket skal undervise mange. Likevel skal de falle for sverdet og ild, for fangenskap og plyndring i mange, mange dager.
De kloke blant folket skal undervise mange. Likevel skal de falle for sverdet og ild, for fangenskap og plyndring i mange, mange dager.
De forstandige blant folket skal lære mange; men for mange dager skal de falle ved sverd og ved ild, ved fangenskap og ved plyndring.
De kloke blant folket skal gi mange innsikt. En tid skal de falle for sverd og flamme, ved fangenskap og plyndring.
De av folket som har innsikt, skal lære de mange; men en tid skal de falle for sverd og flamme, ved fangenskap og ved plyndring i mange dager.
Og de som har innsikt blant folket, skal lære mange: men de skal falle ved sverd, og ved ild, ved fangenskap og ved plyndring, mange dager.
Og de som forstår blant folket skal veilede mange; enda skal de falle for sverd, og flammer, fangenskap, og bytte i mange dager.
De kloke blant folket skal undervise mange, men de skal falle ved sverd, ild, fangenskap og plyndring i mange dager.
De klokere blant folket vil gi mange innsikt, men de vil også falle for sverd, ild, fangenskap og plyndring i mange dager.
Og de blant folket som har innsikt, skal undervise mange: men de skal falle ved sverdet, og ved flamme, ved fangenskap, og ved røvet gods, i mange dager.
Og de forstandige blant folket skal lære opp mange; likevel vil de falle, drept av sverd og ild, tatt til fange og plyndret, i mange dager.
Og de blant folket som har innsikt, skal undervise mange: men de skal falle ved sverdet, og ved flamme, ved fangenskap, og ved røvet gods, i mange dager.
De som har innsikt blant folket, skal undervise mange. Men i noen tid skal de falle ved sverd og ild, ved fangenskap og plyndring.
Those who are wise among the people will instruct many, yet they will fall by the sword, flame, captivity, and plunder for some time.
De forståelsesfulle blant folket skal lære mange, men de skal snuble av sverdet og ved flammen, ved fangenskapet og ved plyndringen i en tid.
Og de Forstandige iblandt Folket skulle undervise Mange, og de skulle falde ved Sværd og ved Ildslue, i Fængsel og i Rov (mange) Dage.
And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many ys.
De kloke blant folket skal undervise mange, men de skal falle ved sverdet, ved ild, ved fangenskap og ved plyndring i mange dager.
And those of the people who understand shall instruct many; yet for many days, they shall fall by sword and flame, by captivity and plunder.
And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days.
De vise blant folket skal belære mange; enda skal de falle for sverdet og ved ild, ved fangenskap og ved plyndring, i mange dager.
De blant folket som er kloke vil gi forståelse til mange, men de vil snuble ved sverd og ild, ved fangenskap og plyndring i mange dager.
De forstandige blant folket skal undervise mange; likevel skal de falle for sverdet og ved flamme, ved fangenskap og ved plyndring i mange dager.
Og de vise blant folket vil være lærere for folkemengden, men de vil falle ved sverdet, ved ilden, bli tatt til fange og lide tap i lang tid.
Those also that haue vnderstondinge amonge the people, shal enfourme the multitude: & for a longe season, they shalbe persecuted with swearde, with fyre, with captyuyte & with the takynge awaye of their goodes.
And they that vnderstand among the people, shall instruct many: yet they shall fall by sword, & by flame, by captiuitie & by spoile many dayes.
Those also that haue vnderstanding among the people, shall enfourme the multitude, and for a long season thei shall fall with sworde, with fire, with captiuitie, and with the taking away of their goodes.
And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, [many] days.
Those who are wise among the people shall instruct many; yet they shall fall by the sword and by flame, by captivity and by spoil, [many] days.
And the teachers of the people give understanding to many; and they have stumbled by sword, and by flame, by captivity, and by spoil -- days.
And they that are wise among the people shall instruct many; yet they shall fall by the sword and by flame, by captivity and by spoil, `many' days.
And they that are wise among the people shall instruct many; yet they shall fall by the sword and by flame, by captivity and by spoil, [many] days.
And those who are wise among the people will be the teachers of the mass of the people: but they will come to their downfall by the sword and by the flame, being made prisoners and undergoing loss for a long time.
Those who are wise among the people shall instruct many; yet they shall fall by the sword and by flame, by captivity and by spoil, [many] days.
These who are wise among the people will teach the masses. However, they will fall by the sword and by the flame, and they will be imprisoned and plundered for some time.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34Når de faller, skal de få litt hjelp, men mange skal også slutte seg til dem i svik.
35Noen av de kloke skal falle for å bli renset, lutret og gjort hvite, inntil endetiden, for den fastsatte tiden nærmer seg.
31Styrker som kommer fra ham, skal opptre voldsomt, vanhellige helligdommen, festningen, fjerne det daglige offeret og sette opp den ødeleggende styggedommen.
32De som bryter pakten, skal han vinne med smiger, men de som er tro mot de hellige løftene, skal stå fast og handle.
10Mange skal bli renset, hvitnet og prøvet. De ugudelige skal fortsette å være ugudelige, og ingen av de ugudelige skal forstå. Men de kloke skal forstå.
26De som spiser ved hans bord, skal ødelegge ham. Hæren hans skal flykte, og mange skal falle.
3De kloke skal skinne som himmelhvelvets glans, og de som fører mange til rettferdighet skal skinne som stjernene, alltid og for evig.
4Men du, Daniel, skjul disse ordene og forsegl boken inntil endetiden. Mange vil søke etter kunnskap, og kunnskapen vil øke.
15Alle som blir funnet, vil bli slått ned, og alle som blir tatt, vil falle for sverdet.
16Deres småbarn vil bli knust foran dem, deres hus vil bli plyndret, og deres kvinner vil bli utsatt for vold.
14I disse tidene skal mange reise seg mot sør-kongen. Brutale menn fra ditt eget folk skal heve seg for å oppfylle et syn, men de skal mislykkes.
15Mange skal snuble over ham; de skal falle og bli knust, fanges og tas.
9Jeg vil skape uro i hjertene til mange folkeslag når jeg fører deg til undergang blant nasjonene, til ukjente land.
10Mange folkeslag skal bli forferdet over deg, og deres konger skal skjelve av frykt for deg når jeg svinger mitt sverd foran dem. De skal skjelve i frykt, hver for sitt liv, på dagen for ditt fall.
11For så sier Herren Gud: 'Babylons konge, ditt sverd av straff, skal komme over deg.'
25Dine menn skal falle for sverdet, og dine mektige i kampen.
7Se, jeg vil la fremmede komme mot deg, de mektigste blant nasjonene. De skal trekke sine sverd mot din visdom, som er så imponerende, og vanære din prakt.
23Folkeslagene skal forstå at Israels hus ble bortført på grunn av sin synd. Fordi de var troløse mot meg, skjulte jeg mitt ansikt for dem og overga dem til sine fiender, og de falt for sverdet, alle sammen.
12Men hvis de ikke adlyder, vil de dø på grunn av sine synder og gå til grunne i uvitenhet.
40De skal bringe en folkemengde mot deg, og de skal steine deg med stein og hogge deg i stykker med sverdene sine.
9Derfor har våre fedre falt for sverd, og våre sønner, døtre og koner er i fangenskap.
39Han skal handle mot festninger med hjelp av en fremmed gud, og han som anerkjenner ham, skal han gi stor ære.
16Det er mange som snubler; en mann faller over sin neste, og de sier: 'Reis deg! La oss vende tilbake til vårt folk og vårt hjemland, bort fra det ødeleggende sverdet.'
10Men de som søker å ødelegge min sjel, de skal gå ned i dypet av jorden.
33Men når det skjer – og se, det kommer – da skal de vite at en profet har vært blant dem.
35Sverd mot Kaldea, sier Herren, mot Babylons innbyggere og hennes fyrster og hennes vismenn.
36Sverd mot de som lyver, så de blir dumme. Sverd mot hennes mektige menn, så de blir skremt.
37Sverd mot hennes hester, hennes vogner og mot alle blandede folkeslag i hennes midte, så de blir som kvinner. Sverd mot hennes skatter, så de blir plyndret.
2Men også Han er vis; Han bringer rett og holder ikke tilbake sine ord. Han reiser seg mot de onde og mot dem som begår urett.
14Derfor, se, vil jeg nok en gang undre dette folket på en merkelig måte, og visdommen hos deres vismenn skal forgå, og klokskapen til de vise skal skjule seg.
37De skal snuble over hverandre som om de var foran sverdet, uten at noen forfølger dem. Dere skal ikke kunne stå imot deres fiender.
8Assyreren skal falle for et sverd, men ikke av menneskehånd; et sverd skal fortære ham, men ikke av en menneske. Han skal flykte fra sverdet, og hans unge menn skal bli tvunget til å bli slaver.
4De som faller, skal falle i kaldeisk land og bli trammet ned i gatene.
2Menneskesønn, tal til ditt folk og si til dem: Hvis Jeg hever et sverd over et land, og folket i landet velger en mann blant seg og setter ham til vakt,
20De skal falle blant de drepte av sverdet. Sverdet er tilstede; ta henne bort med hele folkemengden hennes.
8På den dagen, sier Herren, vil jeg utrydde de vise mennene i Edom og de forstandige mennene på Esaus fjell.
14Nå er jeg kommet for å la deg forstå hva som skal skje med ditt folk i de siste dager, for synet gjelder en tid som kommer.
10'Ved sverdet skal alle syndere i mitt folk falle, de som sier: 'Ulykken skal ikke ramme oss.'
22En hær skal bli feid bort foran ham og bli knust, også de som står i avtalen.
23Etter at han har sluttet en avtale med ham, skal han handle svikefullt. Han skal gå inn i det fruktbare landets område og gjøre det ingen av hans fedre har gjort. Han skal dele ut bytte, rov og rikdom til sine tilhengere.
4Hvis de blir tatt til fange av sine fiender, skal jeg befale sverdet å ramme dem der. Jeg vil se til dem for ulykke, ikke for lykke.
2Når en nasjon er ond, skifter den ledelse, men en vis og innsiktsfull mann styrker dens styre.
1Ve til deg som raserer uten å bli rammet, og deg som sviker uten å ha blitt sviktet! Når du har fullført din ransaking, vil du selv bli ranet; når du avslutter ditt svik, vil du selv bli sviktet.
9Efraim, hva har jeg mer å gjøre med avgudene? Jeg har svart og sett mot ham. Jeg er som en grønn sypress; din frukt kommer fra meg.
16Derfor har Herren ingen glede i deres unge menn, og han vil ikke ha medlidenhet med deres farløse og enker. For alle er ugudelige og onde, og hver munn taler dårskap. Til tross for alt dette vender hans vrede ikke tilbake, men hans hånd er fortsatt utstrakt.
12Når hæren er slått, skal sør-kongen bli enda mer arrogant. Han skal felle titusener, men han skal ikke handle med styrke.
6Sverdet skal rase i byene deres, det skal ødelegge deres festninger og fortære dem på grunn av deres egne planer.
12Folkene vil bli som brennende kalk; de skal brenne i flammene.
10De skal ikke hente ved fra åkeren eller hugge ved fra skogen, for de skal bruke våpnene som brensel. De skal plundre dem som har plundert dem, og rane dem som har ranet dem, sier Herren Gud.