1 Mosebok 41:7
De tynne aksene slukte de syv gode aksene.
De tynne aksene slukte de syv gode aksene.
Og de sju tynne aksene slukte de sju frodige og fulle aksene. Da våknet Farao, og se, det var en drøm.
De tynne aksene slukte de sju fyldige og fullmodne aksene. Da våknet farao, og se, det var en drøm.
De tynne aksene slukte de sju fyldige og fulle aksene. Da våknet farao, og se, det var en drøm.
Og de tynne aksene slukte de sju fyldige og gode aksene. Da våknet farao, og se, det var en drøm.
Og de tynne aksene slukte de syv gode aksene. Og Farao våknet, og, se, det var bare en drøm.
De tynne aksene slukte de syv fulle og runde aksene. Farao våknet, og se, det var en drøm.
De tynne aksene slukte de syv fyldige og gode aksene, og da våknet farao, og se, det var en drøm.
Og de sju tynne aksene slukte de sju fyldige og gode aksene. Og farao våknet, og se, det var en drøm.
Og de syv tynne aksene slukte de syv gode aksene. Da våknet Farao, og se, det var bare en drøm.
Og de sju tynne aksene slukte de sju fyldige og gode aksene. Og farao våknet, og se, det var en drøm.
Og de tynne aksene slukte de sju frodige og fulle aksene. Da våknet farao og skjønte det var en drøm.
And the thin ears of grain swallowed up the seven plump and full ears. Then Pharaoh woke up, and it was a dream.
De tynne aksene slukte de syv friske og fylte aksene. Da våknet Farao, og se, det var en drøm.
Og de magre Ax opslugte de syv fede og fulde Ax; da vaagnede Pharao, og see, det var en Drøm.
And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.
Og de syv tynne aksene slukte de syv frodige og fulle aksene. Og farao våknet, og se, det var en drøm.
And the thin ears swallowed the seven full and ripe ears. Then Pharaoh awoke, and indeed, it was a dream.
And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.
De tynne akene slukte de syv friske og fyldige akene. Farao våknet, og se, det var en drøm.
Og de tynne aksene svelget de syv fyldige og gode aksene. Da våknet Farao, og se, det var en drøm.
Og de tynne aksene slukte de sju fyldige og fine aksene. Da våknet farao, og se, det var en drøm.
Og de sju tynne aksene slukte de gode aksene. Da våknet farao og skjønte det var en drøm.
and that the.vij. thynne eares deuowrerd the.vij. rancke and full eares. And than Pharao awaked: and se here is his dreame.
and the seuen thynne eares deuoured the seuen greate and full eares. Then Pharao awaked, and sawe that it was a dreame.
And the thinne eares deuoured the seuen ranke and full eares. then Pharaoh awaked, and loe, it was a dreame.
And the seuen thinne eares deuoured the seuen ranke & full eares. And Pharao awaked, and see it was a dreame.
And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, [it was] a dream.
The thin heads of grain swallowed up the seven healthy and full ears. Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.
and the thin ears swallow the seven fat and full ears -- and Pharaoh awaketh, and lo, a dream.
And the thin ears swallowed up the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.
And the thin ears swallowed up the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.
And the seven thin heads made a meal of the good heads. And when Pharaoh was awake he saw it was a dream.
The thin heads of grain swallowed up the seven healthy and full ears. Pharaoh awoke, and behold, it was a dream.
The thin heads swallowed up the seven healthy and full heads. Then Pharaoh woke up and realized it was a dream.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1To år senere hadde farao en drøm mens han sto ved elven.
2Og se, opp av elven steg syv vakre og velnærte kyr, som beitet blant sivet.
3Så steg syv andre kyr opp fra elven, stygge og magre, og de sto ved kanten av de andre kyrne.
4De stygge og magre kyrne spiste opp de syv vakre og velnærte kyrne. Da våknet farao.
5Og han sov igjen og drømte på nytt.
6Deretter så han syv tynne og uttørrede aks, som vokste opp etter de første.
17'I min drøm sto jeg ved elvens bredd,' sa farao til Josef.
18'Ut fra elven steg syv velnærte og vakre kyr, og de beitet blant sivet.'
19'Men etter dem kom syv andre kyr, utmagrede og svært stygge. Jeg har aldri sett så stygge kyr i hele Egypt.'
20'De magre og stygge kyrne spiste opp de første syv, de velnærte kyrne.'
21'Men etter å ha spist var det ingen tegn til at de hadde fått noe i seg; de var like magre og stygge som før. Da våknet jeg.'
22I min andre drøm så jeg syv fyldige og fine aks vokse på én stilk.
23Så vokste syv tynne og solbrente aks opp etter dem.
24De tynne aksene slukte de syv fine aksene.
25Da sa Josef til farao: 'Faraos drømmer er én og samme drøm. Gud har fortalt farao hva som skal skje.'
26'De syv gode kyrne er syv år, og de syv gode aksene er syv år. Det er én drøm.'
27'De syv magre og stygge kyrne som kom etter dem, er syv år, og de syv tomme aksene som ble svidd av østavinden, er syv år med hungersnød.'
28'Det er som jeg har sagt til farao: Gud har vist farao hva han har tenkt å gjøre.'
29'Syv år med stor overflod kommer over hele Egypt.'
30'Men etter dem skal syv år med hungersnød komme, og all overfloden skal bli glemt i Egypt. Hungersnøden skal fortære landet.'
31Så alvorlig vil hungersnøden bli at ingen vil huske overfloden i landet.
8Neste morgen var ånden hans urolig, og han sendte bud og kalte for alle Egypts magikere og vise menn.
15Farao sa til Josef: 'Jeg har hatt en drøm, og ingen kan tyde den. Men jeg har hørt om deg at du kan tyde drømmer så snart du hører dem.'
6Han sa til dem: 'Vær så snill og hør på drømmen jeg har hatt.'
35'De skal samle alt kornet i de gode årene som kommer og lagre det som er under faraos ledelse til mat i byene og bevare det der.'
36'Denne maten skal være i reserve for landet i de syv årene med hungersnød som skal komme over Egypt, så landet ikke skal gå til grunne under hungersnøden.'
11'Vi hadde begge en drøm samme natt, og hver drøm hadde sin egen betydning.'
54Så endte de syv årene med overflod som hadde vært i Egypt.
47I de syv årene med overflod produserte jorden rikelig.
5Begge drømte sin egen drøm den samme natten, med forskjellige betydninger. Munnskjenken og bakeren som var fengslet, tilhørte farao.