Dommernes bok 5:1

GT, oversatt fra Hebraisk

Da sang Debora og Barak, Abinoams sønn, denne sangen den dagen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 15:1 : 1 Da begynte Moses og Israels barn å synge denne sangen til Herren, og de sa: 'Jeg vil synge for Herren, for han er høyt hevet. Hest og rytter har han kastet i havet.'
  • 2 Mos 15:21 : 21 Og Mirjam svarte dem: 'Syng for Herren, for han er høyt hevet; hest og rytter har han kastet i havet.'
  • 4 Mos 21:17 : 17 Da sang Israel denne sangen: «Stig opp, brønn! Syng til den!»
  • 1 Sam 2:1 : 1 Hanna ba i bønn og sa: Hjertet mitt jubler i Herren, min styrke er hevet i Herren. Min munn er vidåpen mot mine fiender, for jeg gleder meg over din frelse.
  • 2 Krøn 20:21 : 21 Han rådførte seg med folket og utpekte sangere for Herren, som skulle prise hans hellige prakt. Mens de gikk foran hæren, sang de: «Lov Herren, for hans miskunn varer evig.»
  • 2 Krøn 20:27 : 27 Deretter vendte alle Juda og Jerusalems menn, anført av Josjafat, tilbake til Jerusalem med glede, for Herren hadde fylt dem med glede over deres fiender.
  • Job 38:7 : 7 mens alle morgenstjerner jublet av glede og alle Guds sønner ropte i fryd?
  • Sal 18:1 : 1 Til korlederen. En salme av Herrens tjener David, som han sang til Herren da Herren hadde reddet ham fra alle hans fiender og fra Sauls hånd.
  • Jes 12:1-6 : 1 Den dagen skal du si: «Jeg takker deg, HERRE, for selv om du var vred på meg, har du nå snudd din vrede bort fra meg, og du har trøstet meg.» 2 Se, Gud er min frelse; jeg vil stole på ham og ikke være redd, for HERREN, ja, HERREN selv, er min styrke og min sang, og han har blitt min frelse. 3 Med glede skal dere hente vann fra kildene til frelse. 4 Den dagen skal dere si: «Takk HERREN, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene, og minne dem om at hans navn er hevet over alle.» 5 Syng for HERREN, for han har gjort storverk; la hans storhet bli kjent over hele jorden. 6 Rop høyt og juble, du som bor på Sion, for stor er Israels Hellige iblandt deg.
  • Jes 25:1 : 1 Herre, du er min Gud; jeg vil lovprise deg og takke ditt navn, for du har gjort vidunderlige gjerninger, planer fra eldgamle tider, trofasthet og rettferd.
  • Jes 26:1 : 1 På den dagen skal denne sangen synges i landet Juda: 'Vi har en trygg by. Frelse er reist som murer og som vern.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 5:11-13
    3 vers
    84%

    11Hør lyden fra dem som deler byttet mellom vannkildene; der vil de proklamere Herrens rettferdighet, rettferdigheten til folket i Israel. Da ledet Herren folket ned til portene.

    12Våkn opp, våkn opp, Debora! Våkn opp, våkn opp, syng! Reis deg, Barak! Ta dine fanger, Abinoams sønn!

    13Da kom de som overlevde ned til de mektige blant folket; Herrens folk kom ned til meg som helter.

  • Dom 5:2-3
    2 vers
    83%

    2«Når lederne i Israel tar føringen, og folket kjemper frivillig – pris Herren!»

    3Hør, konger! Lytt, fyrster! Jeg vil synge til Herren, jeg vil lovsynge til Herren, Israels Gud.

  • Dom 4:12-17
    6 vers
    79%

    12Da Sisera fikk vite at Barak, Abinoams sønn, hadde dratt opp på Tabor-fjellet,

    13kalte Sisera sammen alle sine ni hundre jernvogner og hele sin hær fra Harosjet-Haggoyim til Kishon-bekken.

    14Da sa Debora til Barak: ‘Reis deg! For dette er dagen da Herren har overgitt Sisera i dine hender. Har ikke Herren gått ut foran deg?’ Så dro Barak ned fra Tabor-fjellet med ti tusen mann etter seg.

    15Herren kastet Sisera, alle hans vogner og hele hæren ut i panikk for Baraks sverd. Sisera steg av sin vogn og flyktet til fots.

    16Men Barak forfulgte vognene og hæren til Harosjet-Haggoyim. Hele Siseras hær falt for sverdet; ikke en eneste mann ble tilbake.

    17Sisera flyktet til fots til teltet til Jael, Hebers kone, for det var fred mellom Jabin, kongen av Hasor, og Hebers hus.

  • Dom 4:3-10
    8 vers
    76%

    3Israelittene ropte til Herren om hjelp fordi Sisera hadde ni hundre stridsvogner av jern og hardt undertrykte israelittene i tjue år.

    4På den tiden var Debora, en profetinne og Lapidots kone, dommer over Israel.

    5Hun satt under Deboras palmetre, som lå mellom Rama og Betel i Efraims fjellområde, og israelittene kom opp til henne for å få dom.

    6Hun sendte bud etter Barak, Abinoams sønn, fra Kedesj i Naftali og sa til ham: ‘Har ikke Herren, Israels Gud, befalt deg å dra til Tabor-fjellet med ti tusen mann fra Naftali og Sebulon-stammene?’

    7Jeg vil lede Sisera, hærføreren til Jabin, med hans stridsvogner og store hær til Kishon-bekken, og vil overgi ham i dine hender.

    8Barak sa til henne: ‘Hvis du går med meg, vil jeg gå, men hvis du ikke går med meg, går jeg ikke.’

    9Hun svarte: ‘Jeg vil gå med deg, men æren for det som skjer på denne veien, vil ikke bli din, for Herren vil overgi Sisera i hendene på en kvinne.’ Så dro Debora med Barak til Kedesj.

    10Barak kalte sammen Sebulon og Naftali til Kedesj, marserte med ti tusen mann til fots, og Debora dro også opp med ham.

  • Dom 5:6-9
    4 vers
    74%

    6I dagene til Shamgar, Anats sønn, og Jaels dager, var veiene livsfarlige, og stiene var utrygge.

    7Byene i Israel var øde, de var forlatt, inntil jeg, Debora, trådte fram, som en mor for Israel.

    8Da de valgte andre guder, var det krig ved portene; da var det ikke ett skjold eller spyd å se blant de førti tusen i Israel.

    9Mitt hjerte er med Israels ledere, de frivillige blant folket. Pris Herren!

  • Dom 5:15
    72%

    15Høvdingene i Issakar var med Debora; også Issakar, de fulgte Barak, og stormet frem til dalen etter ham. Ved Rubens delinger var det stor strid i hjertene.

  • Dom 4:22-24
    3 vers
    71%

    22Da Barak kom for å forfølge Sisera, gikk Jael ut for å møte ham. ‘Kom,’ sa hun, ‘jeg skal vise deg mannen du leter etter.’ Så gikk han inn til henne, og der lå Sisera død med teltpluggen gjennom tinningen.

    23Den dagen bøyde Gud Jabin, Kanaans konge, for israelittene.

    24Israels hånd lå stadig tyngre på Jabin, Kanaans konge, til de hadde utryddet ham.

  • 4 Mos 21:17
    70%

    17Da sang Israel denne sangen: «Stig opp, brønn! Syng til den!»

  • 2 Mos 15:1
    69%

    1Da begynte Moses og Israels barn å synge denne sangen til Herren, og de sa: 'Jeg vil synge for Herren, for han er høyt hevet. Hest og rytter har han kastet i havet.'

  • 2 Krøn 20:26
    67%

    26Den fjerde dagen samlet de seg i Beraka-dalen, hvor de priste Herren. Derfor kalles dette stedet Beraka-dalen den dag i dag.

  • Jes 12:4-5
    2 vers
    67%

    4Den dagen skal dere si: «Takk HERREN, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene, og minne dem om at hans navn er hevet over alle.»

    5Syng for HERREN, for han har gjort storverk; la hans storhet bli kjent over hele jorden.

  • 2 Sam 22:1
    67%

    1David sang til Herren med ordene i denne sangen den dagen Herren berget ham fra alle hans fiender og fra Sauls hånd.

  • 2 Krøn 13:15
    66%

    15Judas menn løftet krigsropet, og da de gjorde det, slo Gud Jeroboam og hele Israel foran Abia og Juda.

  • 2 Sam 1:17
    66%

    17David sang denne klagesangen over Saul og hans sønn Jonatan.

  • Sal 98:5
    66%

    5Syng lovsanger for Herren med lyre, med lyre og sang.

  • Mika 5:1
    66%

    1Men du, Betlehem Efrata, som er liten blant Judas tusener, fra deg skal det komme en som skal herske over Israel; hans opprinnelse er fra fordums tid, fra de eldgamle dager.

  • Jos 19:45
    66%

    45Jehud, Bene-Berak, og Gath-Rimmon,

  • Sal 149:1
    66%

    1Halleluja! Syng for Herren en ny sang! Hans pris skal synges i de helliges forsamling.

  • Jos 15:49
    66%

    49Dannah og Kirjat-Sannah, som er Debir,

  • Sal 81:1
    66%

    1Til lederen for musikken, på Gittith, en sang av Asaf.

  • 1 Mos 35:8
    66%

    8Debora, Rebekkas amme, døde og ble gravlagt under en eik ved Betel. Den ble kalt Alon-Bakut.

  • Sal 106:12
    65%

    12De trodde på hans ord og sang hans pris.

  • Dom 5:24
    65%

    24Velsignet blant kvinner skal Jael være, Hebers kvinne, kenitten, hun skal velsignes blant teltets kvinner.

  • 5 Mos 31:19
    65%

    19Og nå, skriv ned denne sangen og lær den til Israels barn. La den være i deres munn, så denne sangen kan stå som et vitne for meg mot Israels barn.

  • Dom 5:20
    65%

    20Fra himmelen kjempet stjernene, fra sine baner kjempet de mot Sisera.