4 Mosebok 6:23
Tal til Aron og hans sønner og si: Slik skal dere velsigne Israels barn når dere sier til dem:
Tal til Aron og hans sønner og si: Slik skal dere velsigne Israels barn når dere sier til dem:
Si til Aron og sønnene hans: Slik skal dere velsigne israelittene og si til dem:
Tal til Aron og sønnene hans og si: Slik skal dere velsigne israelittene; dere skal si til dem:
Si til Aron og sønnene hans: Slik skal dere velsigne israelittene; dere skal si til dem:
Tal til Aron og hans sønner og si: Slik skal dere velsigne Israels barn og si til dem:
Si til Aaron og hans sønner, og si: På denne måten skal dere velsigne Israels barn, og si til dem,
Tal til Aron og hans sønner, og si: Slik skal dere velsigne Israels barn, si til dem:
Tal til Aron og hans sønner og si: Slik skal dere velsigne israelittene, si til dem:
Tal til Aron og hans sønner og si: Slik skal dere velsigne Israels barn, og si til dem,
Si til Aron og hans sønner: Slik skal dere velsigne Israels barn, og si til dem:
Tal til Aron og hans sønner og si: Slik skal dere velsigne Israels barn, og si til dem,
Tal til Aron og hans sønner: Slik skal dere velsigne Israels barn, si til dem:
Speak to Aaron and his sons and tell them: This is how you are to bless the Israelites. Say to them:
Tal til Aron og hans sønner og si: Slik skal dere velsigne Israels barn. Si til dem:
Tal til Aron og til hans Sønner, og siig: Saaledes skulle I velsigne Israels Børn og sige til dem:
Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them,
Tal til Aron og hans sønner og si: Slik skal dere velsigne Israels barn og si til dem,
Speak to Aaron and his sons, saying, On this wise you shall bless the children of Israel, saying to them,
Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them,
"Si til Aron og hans sønner: 'Slik skal dere velsigne Israels barn.' Dere skal si til dem,
«Tal til Aron og hans sønner og si: Slik skal dere velsigne Israels barn og si til dem:
Snakk til Aron og hans sønner og si: Slik skal dere velsigne Israels barn. Dere skal si til dem:
Si til Aron og hans sønner: Dette er de ord som dere skal bruke når dere velsigner Israels barn; si til dem,
speake vnto Aaron and his sonnes sayege: of this wise ye shall blesse the childern of Ysrael saynge vnto them.
Speake vnto Aaron and his sonnes, and saye: Thus shal ye saye vnto the childre of Israel, whan ye blesse them.
Speake vnto Aaron and to his sonnes, saying, Thus shal ye blesse the childre of Israel, and say vnto them,
Speake vnto Aaron and his sonnes, saying: On this wyse ye shall blesse the chyldren of Israel, and say vnto them:
Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them,
"Speak to Aaron and to his sons, saying, 'This is how you shall bless the children of Israel.' You shall tell them,
`Speak unto Aaron, and unto his sons, saying, Thus ye do bless the sons of Israel, saying to them,
Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel: ye shall say unto them,
Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel: ye shall say unto them,
Say to Aaron and his sons, These are the words of blessing which are to be used by you in blessing the children of Israel; say to them,
"Speak to Aaron and to his sons, saying, 'This is how you shall bless the children of Israel.' You shall tell them,
“Tell Aaron and his sons,‘This is the way you are to bless the Israelites. Say to them:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Herren velsigne deg og bevare deg!
25Herren la sitt ansikt lyse over deg og være deg nådig!
26Herren løfte sitt ansikt mot deg og gi deg fred!
27Slik skal de legge mitt navn på Israels barn, og jeg vil velsigne dem.
22Herren talte til Moses og sa:
1JHVH talte til Moses og sa:
2Tal til Aron og hans sønner samt alle Israels barn, og si til dem: Dette er ordet som JHVH har befalt:
1Herren talte til Moses og sa:
2Tal til Aron og hans sønner, og la dem holde seg adskilt fra de hellige gavene som Israels barn vier til meg, så de ikke vanhelliger mitt hellige navn. Jeg er Herren.
8 Herren talte til Aron og sa:
1Og Herren sa til Moses og Aron:
19Israels hus, velsign Herren! Arons hus, velsign Herren!
16Herren talte til Moses og sa:
11Herren talte til Moses og sa:
1Herren talte til Moses og sa:
1Og Herren talte til Moses og sa:
17Herren talte til Moses og sa:
1Herren talte til Moses og til Aron og sa til dem:
1Og Herren talte til Moses og til Aron og sa:
24Moses talte dette til Aron, hans sønner, og til alle israelittene.
1Herren talte til Moses og sa:
19Den presten som bærer fram syndofferet, skal spise det. På et hellig sted skal det spises, i forgården til møteteltet.
23Herren talte til Moses, og sa:
1Herren talte til Moses og Aron og sa:
1Herren talte til Moses og sa:
1Dette er velsignelsen som Moses, Guds mann, ga til Israels barn før han døde.
33Herren talte til Moses og Aron og sa:
26Herren talte til Moses og Aron og sa:
12Herren sa til Moses:
13Men Herren talte til Moses og Aron og ga dem befaling om Israels barn og om farao, kongen av Egypt, for å føre Israels barn ut av Egypt.
8Herren sa til Moses og Aron:
1Og Herren talte til Moses og sa:
22Så løftet Aron hendene mot folket og velsignet dem. Han steg ned etter at han hadde ofret syndofferet, brennofferet og fredsofferet.
17Herren sa til Moses og Aron:
1Og Herren sa til Moses:
1Herren talte til Moses og sa,
6Dere skal være for meg et presteskap og et hellig folk. Dette skal du fortelle til Israels barn.
1Herren talte til Aron og sa: 'Du og dine sønner, sammen med din fars hus, skal bære ansvar for helligdommen og for prestetjenestens synd.'
8Presten skal ta en håndfull av fint mel fra matofferet med dens olje og all røkelsen som er på offeret, og brenne dette på alteret som et velbehagelig duftoffer, et minnesmerke for Herren.
29Moses sa: 'I dag har dere innviet dere til Herren, hver mann mot sin sønn og mot sin bror, så Hans velsignelse kan komme over dere i dag.'
1Herren talte til Moses og Aron og sa:
17Og Herren talte til Moses og sa:
30Du skal også salve Aaron og hans sønner og hellige dem, så de kan være prester for meg.
23Herren svarte Moses og sa:
10Da talte Herren til Moses og sa:
1Herren talte til Moses og sa:
1Og Herren talte til Moses og til Aron og sa:
5Herren sa til Moses: