Salmenes bok 147:2
Herren bygger Jerusalem, han samler de bortdrevne Israels barn.
Herren bygger Jerusalem, han samler de bortdrevne Israels barn.
Herren bygger opp Jerusalem; han samler Israels bortdrevne.
Herren bygger Jerusalem, han samler Israels fordrevne.
Herren bygger Jerusalem; han samler Israels fordrevne.
Herren bygger opp Jerusalem; han samler de utkastrede av Israel.
Herren bygger opp Jerusalem; han samler de utstøtte av Israel.
Herren bygger Jerusalem, han samler de bortdrevne av Israel.
Herren bygger opp Jerusalem, han samler de forviste av Israel.
Herren bygger opp Jerusalem; han samler Israels utstøtte.
Herren bygger opp Jerusalem og samler Israels fordrevne.
Herren bygger opp Jerusalem; han samler Israels utstøtte.
Herren bygger opp Jerusalem, samler Israels fordrevne.
The LORD builds up Jerusalem; He gathers the exiles of Israel.
Herren bygger Jerusalem; de bortdrevne av Israel samler han.
Herren bygger Jerusalem, han samler de Fordrevne af Israel.
The LORD doth build up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel.
Herren bygger opp Jerusalem; han samler de bortdrevne av Israel.
The LORD builds up Jerusalem: he gathers together the outcasts of Israel.
The LORD doth build up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel.
Herren bygger opp Jerusalem. Han samler Israels utstøtte.
Herren bygger Jerusalem, Han samler de fordrevne av Israel.
Herren bygger opp Jerusalem; han samler Israels bortdrevne.
Herren bygger opp Jerusalem; han samler Israels bortkomne.
Jehovah doth build up Jerusalem; He gathereth together the outcasts of Israel.
The LORDE shal buylde vp Ierusale, & gather together ye outcastes of Israel.
The Lord doth builde vp Ierusalem, and gather together the dispersed of Israel.
God buildeth vp Hierusalem: he wyll gather together the Israelites that were banished.
The LORD doth build up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel.
Yahweh builds up Jerusalem. He gathers together the outcasts of Israel.
Building Jerusalem `is' Jehovah, The driven away of Israel He gathereth.
Jehovah doth build up Jerusalem; He gathereth together the outcasts of Israel.
Jehovah doth build up Jerusalem; He gathereth together the outcasts of Israel.
The Lord is building up Jerusalem; he makes all the outlaws of Israel come together.
Yahweh builds up Jerusalem. He gathers together the outcasts of Israel.
The LORD rebuilds Jerusalem, and gathers the exiles of Israel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Han leger dem med knust hjerte, og han forbinder smertene deres.
8Herren Gud, som samler Israels utstøtte, sier: Jeg vil også samle dem som er utstøtt fra mitt folk og bringe dem tilbake.
9Bryt ut i jubel, syng i kor, Jerusalems ruiner, for Herren har trøstet sitt folk, han har løskjøpt Jerusalem.
18For du har ikke glede i offer; om jeg gir et brennoffer, vil du ikke akseptere det.
2Våre føtter har stått i dine porter, Jerusalem.
3Jerusalem, du er bygget som en by som er samlet i enhet.
4Dit drar Herrens stammer opp, som et vitnesbyrd for Israel, for å prise Herrens navn.
12Han skal løfte et banner for folkeslagene og samle Israels fordrevne, og de spredte av Juda skal han samle fra jordens fire hjørner.
12Lovsyng Herren, Jerusalem! Pris din Gud, Sion!
13For han har styrket portene dine og velsignet barna dine midt i deg.
16Folkeslagene vil frykte Herrens navn, og alle konger på jorden vil kjenne Din herlighet.
1Halleluja! Syng til Herren, for det er godt; lovpris vår Gud, for det er gledelig. Hans lovsang er passende.
17For jeg vil gi deg helbredelse og lindre dine sår, sier Herren, fordi de har kalt deg en utstøtt, og sagt: Dette er Sion, ingen bryr seg om henne.
18Så sier Herren: Se, jeg skal føre Jakobs telt tilbake fra fangenskap og forbarme meg over hans boliger. Byen skal bygges opp igjen, og palasset skal stå på sitt rette sted.
21Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem! Halleluja!
19I gårdene til Herrens hus, i Jerusalem. Halleluja!
6På den dagen, sier Herren, skal jeg samle de som har haltet og bringe sammen de som er bortdrevet, de som jeg har såret.
7Jeg skal gjøre de haltende til en gjenlevende skare og de fordrevne til et sterkt folk. Herren skal være konge over dem på Sions fjell fra nå av og til evig tid.
26Jeg oppfyller min tjeners ord og fullbyrder mine budbæreres råd, jeg som sier om Jerusalem: Den skal bebos, og om byene i Juda: De skal bygges opp, og jeg vil gjenreise de ødelagte stedene.
7Å, måtte frelsen komme til Israel fra Sion! Vi venter på at Herren skal gjenopprette sitt folks skjebne; da skal Jakob juble, og Israel glede seg.
31For den rest som blir igjen av Juda hus, skal ta rot her nede og bære frukt oppe.
32For resten av Judas hus, som har sluppet unna, skal igjen slå rot nedover og bære frukt oppover.
35La himmelen og jorden lovprise ham, havene og alt som lever i dem.
16Derfor sier Herren: 'Jeg vender tilbake til Jerusalem med medfølelse; mitt hus skal bygges der, sier Herren, hærskarenes Gud, og et mål skal bli strekt over Jerusalem.'
17Forkynn igjen og si: Så sier Herren, hærskarenes Gud: 'Mine byer skal igjen flyte over av godhet; Herren skal igjen ha medfølelse med Sion og velge Jerusalem på ny.'
6Der ble de redde, der hvor frykt ikke fantes; for Gud har spredt beinene til dem som beleiret deg. Du har gjort dem til skamme, for Gud har forkastet dem.
1På den tiden, i de dager, vil jeg gjenopprette Juda og Jerusalem.
18Se, på den tid vil jeg samle de som sørger over de tapte festene; de som bærer byrden av skam.
19Se, jeg vil på den tiden ta vare på alle som lider. Jeg vil frelse de halte og samle de fordrivne. Jeg vil gi dem ære og berømmelse, på alle steder der de før var vanæret.
2For du har gjort byen til en ruin, en befestet by til en grushaug. De fremmedes palass er ikke lenger en by; det skal aldri bygges opp igjen.
2Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.
2David befalte at innflytterne i Israel skulle samles, og han satte dem til å hugge stein for å bygge Guds hus.
12For så sier Herren, hærskarenes Gud: Etter herligheten sendte han meg til de nasjonene som har herjet med dere, for den som rører dere, rører ved hans øyesten.
2La Israel glede seg i Gud, la Sion-folket juble over sin konge.
10Hør Herrens ord, dere nasjoner, og forkynn det i de fjerne øyer og si: ‘Han som spredte Israel, skal samle dem og vokte dem som en hyrde vokter sin flokk.’
21for å høre de fangnes sukk og frigjøre dem som er dømt.
17Derfor sier Herren Gud: Så sier Herren Gud: Jeg vil samle dere fra folkene og hente dere fra landene hvor dere er spredt, og Jeg vil gi dere Israels land.
7Herren forkastet sitt alter, foraktet sitt hellige tempel. Han overlot murene til hennes palasser i fiendens makt; de ropte ut sin uro i Herrens hus som på en festdag. Sela.
8Herren bestemte seg for å ødelegge Sions mur, han trakk opp en linje for det og holdt ikke igjen hånden fra å ødelegge. Han lot voll og mur gå i sorg; de ble sammen knust. Sela.
4Jeg vil bygge deg opp igjen, og du skal bygges opp, jomfru Israel. Du skal igjen ta dine tamburiner og gå ut i glede.
6Be om fred for Jerusalem. Måtte de som elsker deg ha fred og trivsel.
11'Den dagen skal jeg gjenreise Davids falne hytte. Jeg skal reparere dens sprukne vegger og gjenoppbygge dens ruiner, og jeg skal bygge den opp som i gamle dager.'
3Han samlet dem fra landene, fra øst og vest, fra nord og sør.
17På den tiden skal de kalle Jerusalem Herrens trone. Alle nasjoner skal samle seg til den, til Herrens navn, til Jerusalem. Og de skal ikke lenger følge sine onde hjerter.
17Samle inn eiendelene dine fra landet, du som er omringet!
7For så sier Herren: «Syng med glede for Jakob, rop med jubel for folkene! Forkynn, pris og si: ‘Herren, frels ditt folk, Israels rest!’»
3Måtte Herren, som skaper himmelene og jorden, velsigne deg fra Sion.
12Jeg vil samle dere, hele Jakob, samle dem som er igjen av Israel. Jeg vil føre dem sammen som sauer i en innhegning, som en flokk i en frodig eng. Det skal være stor folkemengde.
3For Herren trøster Sion, han trøster alle hennes ruiner. Han forvandler hennes ørken til Eden, og hennes ødemark til Herrens hage. Glede og fryd skal finnes i henne, takksigelser og sang.