Verse 1
Og i det året var det en alvorlig hungersnød over hele Kanaan, og innbyggerne i landet kunne ikke bli der på grunn av hungersnøden, for den var svært grusom.
Verse 2
Og Abram og alt som tilhørte ham sto opp og dro ned til Egypt på grunn av hungersnøden, og da de kom til bekken Mitzraim, ble de der en tid for å hvile etter veireisen.
Verse 3
Og Abram og Sarai gikk langs grensen av bekken Mitzraim, og Abram så sin kone Sarai, at hun var veldig vakker.
Verse 4
Og Abram sa til sin kone Sarai: Siden Gud har skapt deg med et så vakkert utseende, er jeg redd for egypterne, for de kan drepe meg og ta deg fra meg, for frykt for Gud finnes ikke i disse landene.
Verse 5
Sørg for at du sier dette: Si at du er min søster til alle som spør deg, slik at det kan gå meg vel, og at vi kan leve og ikke bli drept.
Verse 6
Og Abram befalte det samme til alle som kom med ham til Egypt på grunn av hungersnøden; også til sin nevø Lot befalte han, og sa: Hvis egypterne spør deg om Sarai, si at hun er Abrahams søster.
Verse 7
Og til tross for alle disse befalingene satte ikke Abram sin lit til dem, men han tok Sarai og la henne i en kiste og skjulte den blant deres eiendeler, for Abram var sterkt bekymret for Sarai på grunn av egypternes ondskap.
Verse 8
Og Abram og alt som tilhørte ham reiste seg fra bekken Mitzraim og kom til Egypt; og de hadde knapt entret byens porter før vaktene kom til dem og sa: Gi tiende til kongen av det dere har, og så kan dere komme inn i byen; og Abram og de som var med ham gjorde slik.
Verse 9
Og Abram sammen med folket som var med ham kom til Egypt, og da de kom dit, brakte de kisten hvor Sarai var skjult, og egypterne så kisten.
Verse 10
Og kongens tjenere nærmet seg Abram og sa: Hva har du her i denne kisten som vi ikke har sett? Nå åpne kisten og gi tiende til kongen av alt den inneholder.
Verse 11
Og Abram sa: Denne kisten vil jeg ikke åpne, men alt dere krever av meg, skal jeg gi. Og faraos offiserer svarte Abram og sa: Det er en kiste med edelstener, gi oss tiende av det.
Verse 12
Abram sa: Alt dere ønsker, vil jeg gi, men dere må ikke åpne kisten.
Verse 13
Og kongens offiserer presset Abram, og de fikk tak i kisten og åpnet den med makt, og de så, og se, en vakker kvinne var i kisten.
Verse 14
Og da kongens tjenere så Sarai, ble de slått av beundring over hennes skjønnhet, og alle prinsene og tjenestene til farao samlet seg for å se Sarai, for hun var meget vakker. Og kongens offiserer løp og fortalte farao alt de hadde sett, og de roste Sarai for kongen; og farao befalte at hun skulle bringes, og kvinnem kom frem for kongen.
Verse 15
Og farao så på Sarai, og hun gledet ham sterkt, og han ble slått av hennes skjønnhet, og kongen gledet seg stort over henne, og ga gaver til dem som bragte ham nyheten om henne.
Verse 16
Og kvinnen ble da brakt til faraos hus, og Abram sørget over sin kvinne, og han ba til Herren om å frie henne fra faraos hender.
Verse 17
Og Sarai ba også på den tiden og sa: Å Herre Gud, du sa til min herre Abram å dra fra hans land og fra hans fars hus til Kanaan, og du lovte å gjøre godt mot ham hvis han ville følge dine bud; nå se, vi har gjort det som du befalte oss, og vi forlot vårt land og våre familier, og vi dro til et fremmed land og til et folk som vi ikke har kjent før.
Verse 18
Og vi kom til dette landet for å unngå hungersnøden, og denne onde hendelsen har rammet meg; nå, derfor, å Herre Gud, frelser oss og redder oss fra undertrykkeren, og gjør godt mot meg for din barmhjertighets skyld.
Verse 19
Og Herren hørte Sarais stemme, og Herren sendte en engel for å redde Sarai fra faraos makt.
Verse 20
Og kongen kom og satte seg foran Sarai, og se, en engel fra Herren stod over dem, og han viste seg for Sarai og sa til henne: Frykt ikke, for Herren har hørt din bønn.
Verse 21
Og kongen nærmet seg Sarai og sa til henne: Hvem er den mannen som brakte deg hit? Og hun sa: Han er min bror.
Verse 22
Og kongen sa: Det er vår plikt å heve ham, å heve ham opp og gjøre ham alt godt som du vil befale oss; og på den tiden sendte kongen til Abram sølv og gull og edelstener i store mengder, sammen med storfe, manntjener og piktjenester; og kongen befalte at Abram skulle bringes, og han satt i gården av kongens hus, og kongen opphøyde Abram sterkt den kvelden.
Verse 23
Og kongen nærmet seg for å tale til Sarai, og han strakte ut hånden for å berøre henne, da slo engelen ham hardt, og han ble redd og avholdt seg fra å røre henne.
Verse 24
Og da kongen kom nær Sarai, slo engelen ham til jorden, og gjorde slik hele natten, og kongen var redd.
Verse 25
Og engelen slo den natten hardt alle kongens tjenere, og hele hans husstand på grunn av Sarai, og det var stor klage den natten blant folket i faraos hus.
Verse 26
Og farao, som så det onde som skjedde med ham, sa: Sikkert skyldes dette denne kvinnen, og han trakk seg litt unna fra henne og talte vennlige ord til henne.
Verse 27
Og kongen sa til Sarai: Fortell meg, vær så snill, om mannen som førte deg hit; og Sarai sa: Denne mannen er min ektemann, og jeg sa til deg at han var min bror, for jeg var redd, for at du skulle drepe ham av ondskap.
Verse 28
Og kongen holdt seg borte fra Sarai, og plagerne fra Herrens engel opphørte fra ham og hans husstand; og farao visste at han var rammet på grunn av Sarai, og kongen ble stort forundret over dette.
Verse 29
Og om morgenen kalte kongen på Abram og sa til ham: Hva er dette du har gjort mot meg? Hvorfor sa du: Hun er min søster, slik at jeg tok henne til meg for en kvinne, og denne store plagen har derfor rammet meg og min husstand.
Verse 30
Så her er din kone, ta henne og gå fra vårt land, ellers dør vi alle på hennes vegne. Og farao tok flere storfe, manntjener og piktjenester, samt sølv og gull, for å gi til Abram, og han ga ham tilbake Sarai, hans kone.
Verse 31
Og kongen tok en ung kvinne som han hadde fått med sine medhustruer, og han ga henne til Sarai som en håndtjener.
Verse 32
Og kongen sa til sin datter: Det er bedre for deg, min datter, å være tjenestepike i denne mannens hus enn å være fru i mitt hus, etter at vi har sett det onde som rammet oss på grunn av denne kvinnen.
Verse 33
Og Abram reiste seg, og han og alt som tilhørte ham dro bort fra Egypt; og farao befalte noen av sine menn til å følge ham og alle som var med ham.
Verse 34
Og Abram vendte tilbake til Kanaan, til stedet hvor han hadde bygget alteret, der han først hadde slått opp teltet.
Verse 35
Og Lot, sønn av Haran, Abrahams bror, hadde en stor besetning av storfe, flokker og flokker med telt, for Herren var overbærende mot dem på grunn av Abram.
Verse 36
Og da Abram bodde i landet, kranglet Lots hyrder med Abrahams hyrder, for deres eiendom var for stor til at de kunne bo sammen i landet, og landet kunne ikke bære dem på grunn av storfeet.
Verse 37
Og da Abrahams hyrder gikk for å beite flokken sin, ville de ikke gå inn i folkets marker i landet, men Lots hyrder gjorde noe annet, for de fikk beite i folkets marker i landet.
Verse 38
Og folkene i landet så denne hendelsen daglig, og de kom til Abram og kranglet med ham på grunn av Lots hyrder.
Verse 39
Og Abram sa til Lot: Hva er dette du gjør mot meg, for å få meg til å bli avskyelig for innbyggerne i landet, at du befaler din hyrde å beite dyrene dine i andres marker? Vet du ikke at jeg er en fremmed i dette landet blant Kanaanittene, og hvorfor vil du gjøre dette mot meg?
Verse 40
Og Abram kranglet daglig med Lot om dette, men Lot ville ikke høre på Abram, og han fortsatte med det samme, og innbyggerne i landet kom og fortalte Abram.
Verse 41
Og Abram sa til Lot: Hvor lenge vil du være et hinder for meg med innbyggerne i landet? Nå ber jeg deg, la det ikke være flere krangler mellom oss, for vi er slektninger.
Verse 42
Men jeg ber deg, skil deg fra meg, gå og velg et sted hvor du kan bo med storfeet ditt og alt som tilhører deg, men hold deg på avstand fra meg, du og din husstand.
Verse 43
Og vær ikke redd for å gå fra meg, for hvis noen gjør deg urett, gi meg beskjed, og jeg vil hevne saken din mot ham, bare fjern deg fra meg.
Verse 44
Og da Abram hadde sagt alle disse ordene til Lot, da reiste Lot seg og løftet blikket mot Jordandalen.
Verse 45
Og han så at hele dette stedet var godt vannet, og godt for mennesket, samt ga beite for storfeet.
Verse 46
Og Lot dro fra Abram til det stedet, og han slo opp telt der og han bodde i Sodoma, og de var atskilt fra hverandre.
Verse 47
Og Abram bodde i Mamres slette, som ligger i Hebron, og han slo opp telt der, og Abram ble i det stedet mange år.