Jashars bok 12:38

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Og Abram sa til dem: Bøy dere ikke for meg, men bøy dere for verdens Gud som skapte dere, og tjen ham, og gå på hans veier, for det er han som befridde meg fra denne ilden, og det er han som skapte sjelene og åndene til alle mennesker, og formet mennesket i sin mors liv, og førte ham inn i verden, og det er han som vil befri dem som stoler på ham fra all smerte.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Excellent

  Very easy to understand, with no unclear parts.

• Modern Language Usage - Neutral

  The language usage is acceptable but not contemporary.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Abram sa til dem: Bøy dere ikke for meg, men bøy dere for Gud i verden som har skapt dere, og tjen ham, og gå i hans veier, for det er han som reddet meg ut av denne ilden, og det er han som skapte sjelene og åndene til alle mennesker, og formet mennesket i sin mors liv, og brakte ham ut i verden, og det er han som vil frelse de som stoler på ham fra all smerte.