Verse 13

Og han stod opp om morgenen og handlet smart, og gikk og hyret tretti sterke menn fra mengden, bevæpnet med våpen, og han ledet dem til toppen av den egyptiske gravplassen og plasserte dem der.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og han stod opp om morgenen og handlet listig, og gikk og leide tretti sterke menn fra mengden, som bar på deres krigsredskaper i hendene, og han førte dem til toppen av det egyptiske gravkammeret, og han plasserte dem der.