Verse 30

Og de gjorde Rikayon, Farao, til prefekt under Oswiris, kongen av Egypt, og Rikayon, Farao, regjerte over Egypt, og daglig administrerte rettferdighet for hele byen, mens Oswiris, kongen, ville dømme folket i landet bare én gang i året, når han gikk ut for å gjøre sin opptreden.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og de gjorde Rikayon, Farao, til prefekt under Oswiris, kongen av Egypt, og Rikayon, Farao, styrte over Egypt, daglig administrerende rettferdighet til hele byen, men Oswiris, kongen, dømte folkene i landet én dag i året, når han gikk ut for å vise seg.