Verse 1

På den tiden sendte Kedorlaomer, kongen av Elam, bud til alle de nærliggende kongene, inkludert Nimrod, kongen av Sinear, som da var under hans makt, samt Tidal, kongen av Gojim, og Arjok, kongen av Ellasar. Han inngikk en pakt med dem og sa: "Kom til meg og hjelp meg med å slå byene i Sodoma og deres innbyggere, for de har gjort opprør mot meg i tretten år."

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  På den tiden sendte Kedorlaomer, kongen av Elam, bud til alle de nærliggende kongene, til Nimrod, kongen av Sinars land, som da var under hans makt, og til Tidal, kongen av Goyim, og til Arioj, kongen av Elasar, som han hadde inngått en pakt med, og sa: Kom opp til meg og hjelp meg, så vi kan slå ned alle byene i Sodoma og deres innbyggere, for de har gjort opprør mot meg i tretten år.