Verse 11

Og Adonisedek, kongen av Jerusalem, den samme var Sem, gikk ut med sine menn for å møte Abram og hans folk, med brød og vin, og de ble sammen i Meleks dal.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - Rimelig

  Noen problemer med lesbarhet og sammenheng, men hovedideen er stort sett klar.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Adonizedek, kongen av Jerusalem, som var Shem, gikk ut med sine menn for å møte Abraham og hans folk, med brød og vin, og de ble sammen i dalen ved Melech.