Verse 20

På den tiden viste Herren seg igjen for Abram i Hebron og sa til ham: 'Frykt ikke, din belønning er stor hos meg, for jeg vil ikke forlate deg før jeg har mangfoldiggjort deg, velsignet deg og gjort din ætt som stjernene på himmelen, som ikke kan telles.'

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  På den tiden viste Herren seg igjen for Abraham i Hebron, og han sa til ham: Frykt ikke, din belønning er meget stor for meg, for jeg vil ikke forlate deg før jeg har mangfoldiggjort deg, velsignet deg og gjort din ætt som stjernene i himmelen, som ikke kan måles eller telles.