Verse 26

Sarai sa til Abram: "Se, min tjenestepike Hagar er her. Gå til henne, så hun kan føde på mine knær. På den måten kan jeg også få barn gjennom henne."

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - Rimelig

  Noen problemer med lesbarhet og sammenheng, men hovedideen er stort sett klar.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Sarai sa til Abraham: Se, her er min tjenestepike Hagar, gå til henne så hun kan føde på mine knær, så jeg også kan få barn gjennom henne.