Verse 34

Og Herrens engel fant henne på det stedet hvor hun hadde flyktet, ved en brønn. Han sa til henne: "Frykt ikke, for jeg vil mangfoldiggjøre ditt avkom. Du skal føde en sønn, og du skal kalle hans navn Ismael; nå, vend tilbake til Sarai din frue, og underordne deg henne."

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og en engel fra Herren fant henne på stedet hvor hun hadde flyktet, ved en brønn, og han sa til henne: Frykt ikke, for jeg vil forøke din ætt, for du skal føde en sønn og du skal kalle hans navn Ismael; nå, vend tilbake til Sarai din frue, og sett deg under hennes hender.