Verse 1

Og i de dager, i det nittiførste året av livet til Abram, gjorde folket fra Kittim krig med folkene fra Tubal. For da Herren hadde spredt menneskene over jordens overflate, gikk Kittim og bosatte seg på Canopia-sletten, hvor de bygde byer og bodde nær Tibreu-elven.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og i de dager, i det ettentonende året av Abrahams liv, førte Chittim-folkene krig mot Tubal-folkene, for da Herren hadde spredt menneskenes sønner over jorden, dro Chittim-folkene til sletten ved Canopia, hvor de bygde seg byer og bosatte seg ved elven Tibreu.