Verse 9

Og i innhøstingens dager gikk Tubals barn ut på markene sine for å samle inn høsten, da de unge mennene fra Kittim samlet seg og gikk til byen Sabinah, og hver mann tok en ung kvinne fra Tubals døtre, og de kom tilbake til byene sine.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og i høsttiden gikk Tubal-folkene inn på markene sine for å høste, da samlet de unge mennene fra Chittim seg og dro til byen Sabinah, og hver mann tok en ung kvinne fra Tubals døtre, og de kom tilbake til sine byer.