Verse 31

Den reisende svarte: 'Ikke slik, min herre, for jeg var våken da jeg ga deg snoren og kappen som jeg hadde lagt til side for deg; du tok dem fra eselet for å bevare dem for meg.' Hedad svarte: 'Jeg har fortalt deg tolkningen av drømmen din, og den er god, og her er forklaringen.'

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og reisende svarte og sa: Ikke slik, min herre, for jeg var våken da jeg ga deg båndet og også en kappe vevd med forskjellige farger, som du tok av eselet for å legge til side for meg; og Hedad svarte og sa: Jeg har visst fortalt deg tolkningen av drømmen din, og det er en god drøm, og dette er tolkningen.