Verse 22

Og kvinnene som fødte barn ble sett ned på av sine ektemenn, som om de var enker, mens deres ektemenn fortsatt levde, for kun de som var ufruktbare ble de knyttet til.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - Rimelig

  Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og de som fødte barn så avskyelige ut i øynene på sine ektemenn som enker, mens ektemennene levde, for til de barnløse var det kun de knyttet seg.