Verse 18

Og om morgenen stod Abimelek opp med frykt og forvirring, og han sendte etter sine tjenere, kalte dem til seg, og han fortalte dem om drømmen sin, og folket ble veldig redde.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Rimelig

  Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og om morgenen stod Abimelek opp med frykt og forvirring og med stor redsel, og han sendte bud etter sine tjenere, og han fortalte dem om drømmen sin, og folket var meget redde.