Verse 12

Han sa til sin bror Jakob: 'Se, jeg vil dø i dag. Hvorfor skulle jeg da ønske meg førstefødselsretten?' Jakob handlet klokt med Esau i denne saken, og Esau solgte sin førstefødselsrett til Jakob, for Herren hadde besluttet dette.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og han sa til sin bror Jakob: 'Se, jeg skal dø i dag, hvorfor skulle jeg da ønske fødselsretten?' Og Jakob handlet klokt med Esau i denne saken, og Esau solgte fødselsretten sin til Jakob, for det var slik det ble til ved Herren.