Verse 17

Ved Nimrods død ble kongeriket hans delt opp i mange deler. De områdene Nimrod hadde regjerte over, ble gitt tilbake til de respektive kongene i landet, som gjenopprettet sin makt etter hans død. Folket i Nimrods hus var lenge underlagt de andre kongene i landet.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og ved Nimrods død ble hans rike delt opp i mange deler, og alle de delene som Nimrod hersket over ble gjenopprettet til de respektive kongene av landet, som tok dem tilbake etter Nimrods død, og hele folket fra Nimrods hus ble i lang tid slaver av alle de andre kongene i landet.