Verse 9

Alle Nimrods mektige menn, som hadde forlatt ham for å dra til ørkenen, hørte skriket på avstand og gjenkjente stemmene til de to mennene. De løp for å finne ut hva som hadde skjedd, og de fant kongen sin og de to mennene som lå døde i ørkenen.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og alle Nimrods mektige menn, som hadde forlatt ham for å dra til villmarken, hørte ropet på avstand, og de kjente stemmen til de to mennene, så de løp for å finne ut årsaken, og de fant sin konge og de to mennene som lå døde i villmarken.