Verse 18

På den tiden sendte Isak sin yngre sønn Jakob til huset til Sem og Eber, der han lærte Guds lover. Jakob ble i Sems og Ebers hus i toogtretti år, mens hans bror Esau ble hjemme, for han ville ikke dra dit, og han ble i sin fars hus i Kanaans land.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  På den tiden sendte Isak sin yngste sønn Jakob til huset til Sem og Eber, og han lærte Herrens forskrifter, og Jakob ble i huset til Sem og Eber i trettito år, og Esaus bror ville ikke dra dit, for han var ikke villig til å gå, og han ble i sin fars hus i Kanaan.