Verse 2

Og Herren viste seg den natten for Isak og sa til ham: "Ikke gå ned til Egypt. Reis til Gerar, til Abimelek, filisternes konge, og bli der til hungersnøden er over."

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Herren viste seg den natten for Isak og sa til ham: "Gå ikke ned til Egypt, men reis opp og gå til Gerar, til Abimelek, filistrenes konge, og bli der til hungersnøden opphører."