Verse 24

Og da Hamor og hans sønn Sikem, sammen med byens folk, hørte Kidekem og hans brødres ord, ble de fryktelig redde for livene sine på grunn av det de hørte, og de angret det de hadde gjort.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og tjue unge menn hadde skjult seg som ikke var omskåret, og disse unge mennene kjempet mot Simeon og Levi, og Simeon og Levi drepte atten av dem, og to flyktet fra dem og kom seg unna til noen kalkgruver som befant seg i byen, og Simeon og Levi lette etter dem, men fant dem ikke.