Verse 55

Sannelig vår Gud som overga byen Sikem og dens folk i deres hånd, han vil også overgi i våre hender alle de kanaanittiske konger som kommer mot oss, og vi vil gjøre mot dem som mine brødre gjorde mot Sikem.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Sannelig, vår Gud som overgav byen Shechem og folket til dem, han vil også overgi alle de cananeiske kongene som kommer mot oss, og vi skal gjøre mot dem som mine brødre gjorde mot Shechem.