Verse 15

Og han gikk for å møte ham da han kom fra Syria, for å angripe moren med barna; og hvem frelste ham fra sin brors hånd om ikke hans Gud som han stolte på? Han reddet ham fra sin brors hånd og fra fiendenes hender, og han vil sikkert beskytte dem igjen.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og han gikk for å møte ham da han kom fra Syria, for å slå moren med barna, og hvem reddet ham fra hans hender enn hans Gud som han hadde tillit til? Han reddet ham fra sin brors hånd og også fra hans fiender, og visst vil han igjen beskytte dem.