Verse 3

Er dere sprø i dag, eller forstår dere ikke at dere kjemper mot hebreerne? Og hvorfor gleder dere dere over deres egen undergang i dag?

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Rimelig

  Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Er dere sinnsforvirrede denne dagen, eller har dere ingen forståelse, at dere vil kjempe mot hebreerne, og hvorfor vil dere glede dere over deres egen undergang denne dagen?